574 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
III 
Biographies of words and the Home of the Aryas, by 
F. Max Muller. London, Longmans, Green and Co., 1888. In-8, 
pp. xxvii —278. 
Nous n’avons pas à nous occuper ici de la première partie de 
cet ouvrage, malgré l’intérêt qu’elle présente pour la philosophie 
du langage. Sous une forme très attrayante, avec cette magie 
d’expression qui, sous la plume de M. Max Miiller, donne vie et 
couleur aux sujets les plus arides, le savant professeur d'Oxford 
nous fait ce qu’il appelle heureusement la biographie de certains 
mots, de fors et fortune/, de persona, puis d’une série de termes 
qui signifient : peser, acheter et vendre. Citons encore une 
dissertation sur l’enfance des mots; puis, sous le titre de School- 
cla/j Recollections , une curieuse étude étymologique sur le jeu 
d’échecs (1), sur les mots alphabet , literæ, schola , etc. 
Mais la seconde partie de ce livre (pp. 80-278) doit attirer toute 
notre attention. Elle s’occupe en effet de cette question, si sou- 
vent agitée et si diversement résolue, du berceau des Aryas. 
Les lecteurs de la Revue , que nous avons régulièrement tenus 
au courant des nombreuses publications parues sur ce sujet (2), 
nous sauront gré sans doute de leur signaler dans cet ordre 
d’idées l’importante contribution de M. Max Miiller. 
On a pu trouver étrange le silence gardé si longtemps par les 
tenants de l’origine asiatique des Aryas, et en particulier par 
M. Max Miiller, devant le progrès toujours croissant que faisait 
dans l’opinion l’hypothèse récente de la provenance européenne 
des peuples indo-européens : progrès si réel qu’en face d’illustres 
adhésions conquises au nouveau système, M. Justi a été jusqu’à 
écrire que la thèse de l’origine asiatique des Aryas n’a plus de 
défenseurs sérieux, n’en déplaise à MM. Max Müller, von Roth, 
de Harlez, Orterer, Wilhelm Geiger, Victor Hehn, Briinnhofer, 
de Ujfalvy et Reinach. 
Nous croyons savoir que M. Max Müller a été surtout ému et 
engagé à élever la voix de la protestation parce que, aux récen- 
(1) C’est-à-dire le jeu des rois, en persan shah. 
(2) Voir Revue des quest. scient! f-, janvier 1884, avril 1884, janvier 18S5, 
avril 1887. Cfr aussi notre brochure L'Origine européenne des Aryas. Anvers, 
1885. 
