548 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
nait rare et qu’on en demandait à l’auteur une seconde 
édition. « Il va longtemps que je n’ai vu M. Ilaj-ez, lui 
écrivait déjà Quetelet en 1839, et je crois effectivement 
qu’il n’a plus d’exemplaires de votre ouvrage ou qu’il lui en 
reste très peu. Je ne doute pas que ce travail ne doive être 
réimprimé dès qu’il sera mieux connu ; peut-être feriez-vous 
bien de préparer d’avance une nouvelle édition. » Et en 
1841 : « J’ai appris avec grand plaisir qu’on a fait une tra- 
duction allemande de votre excellent ouvrage sur la géo- 
métrie; il serait à désirer qu’il en parût plus tard une seconde 
édition, car je crois la première épuisée. » 
Mais Chasles ne se pressait pas défaire l’édition deman- 
dée ; Y Aperçu, devenu introuvable, s’élevait peu à peu de 
son prix primitif de huit francs à 250 et même 300 francs ; 
sans la traduction allemande du D r Sohncke, les amateurs 
de géométrie eussent été bien embarrassés. Fort heureuse- 
ment, une décision de l’Académie de Belgique en autorisa 
la réimpression en 1875, et coupa court aux spéculations 
des libraires. 
Ce succès merveilleux était dû, tant à l’importance et à 
la beauté des spéculations géométriques dont l’ouvrage 
était semé, qu’à la façon claire et élégante dont elles y 
étaient présentées. Et ces deux qualités, en justifiant la 
vogue de cette œuvre excellente, expliquent aussi l’in- 
fluence quelle a exercée sur la culture de la géométrie en 
Europe. 
On a dit plus haut la part que les écrits de Monge, de 
Carnot, de Poncelet avaient eue, dans les vingt-cinq pre- 
mières années du siècle actuel, à la renaissance des études 
de géométrie synthétique. Mais leur influence ne se borna 
pas là ; en même temps que cette branche de la science 
prenait un développement remarquable entre les mains de 
Chasles, en France, et de Steiner, en Allemagne, la géo- 
métrie analytique recevait, de la même origine, une impul- 
sion qui accéléra ses progrès d’une manière plus rapide 
encore. 
