m, d’un figure oéiogone ; on le nomme borax 
yaifiné d’Hollande. 
Les Hollandois & les Vénitiens ont fait jufqu’à 
préfent un feeret du raffinage du borax ; on croyoit 
qu’ils avoient quelques préparations particulières 
pour le purifier, & qu’ils y employaient l’eau de 
chaux; M. de Bomare eft le premier qui , dans le Mé- 
moire que j’ai cité , nous ait donné une méthode dé- 
taillée pour la purification du borax. Avant lui MM. 
L’Aiguilliers, épiciers de Paris , le purifioient avec le 
même fuccèS que les Hollandois ; j’ai vu chez ces 
meilleurs une très-grande quantité de borax brut , 
qu’ils avoient fait venir de Bengale. Tout leur tra- 
vail , ainfi que celui de M. de Bomare , confifte à la- 
ver d’abord dans l’eau froide les cryftaux dê borax , 
pour en féparer les pierres èc les impuretés qu’ils 
contiennent ; ils le difiblvent enfuite dans une luffi- 
fante quantité d’eau bouillante ; le borax entièrement 
diffous , on en fépare par le filtre une terre grife, 
chargée de beaucoup d’impuretés. La diffolution 
évaporée à un certain point , donne par le refroi- 
diffement , des cryftaux qtie les Hollandois vendent 
fous le nom de borax eh rocher de la Chine i c’eft le 
borax qu’ils difiblvent une fécondé fois , &c dont ils 
obtiennent par cette fécondé purification , des cryf- 
îaux blancs &C tranfparens qu’ils vendent fous le nom 
de borax purifié d' Hollande : ils retirent de cette der- 
nière opération une allez grande quantité d’une terre 
blanche , qui eft très-effentielle au borax , & dont 
j’aurai occafion de parler. 
Comme les cryftaux de borax font très-adhérens 
aux vaiffeaux de grais , & qu’on étoit expofé à caf- 
fer beaucoup de ces vaiffeaux pour pouvoir en re- 
tirer les cryftaux, MM. L’Aiguilliers ont trouvé le 
moyen de remédier à cet inconvénient , en faifant 
cryftallifer le borax dans des vaiffeaux d’étain ; &c 
avec quelques coups de baguette fur les parois des 
vaiffeaux , tous les cryftaux s’en détachent avec la 
plus grande facilité. 
Si l’on en croit Pline, Alexis Piémontois , & 
quelques naturalises modernes , le borax vient d’une 
liqueur âcre & nauféabonde , qui découle d’une 
mine de cuivre. Suivant M. Geoffroi, l’on met cette 
liqueur dans des folles enduits d’argille & de graille , 
laquelle au bout de quelque tems fe convertit en 
borax; je ne doute point que le cuivre ne falfe une 
des parties effentielles du borax , fur-tout d’après le 
régule de cuivre que j’en ai retiré & que j’ai dépole 
àl’académie en 1758. 
S il eft. vrai que le borax efi: le produit d’une li- 
queur qui découlé d’une mine de cuivre , il n’y a 
point de doute que ce fel minéral n’en contienne ; 
cependant l’alkali volatil , li propre à décéler juf- 
qu’aux plus petits atomes de cuivre , par la couleur 
bleue qu’il manifefte dans toutes les diffoïutïons qu’on 
€n fait j & qu’on regarde comme la pierre de touche 
du ciuvfé , n én donne aucun indice , & ne produit 
point de couleur bleue avec la diflolution du borax . 
Les chymifies , d’après cette expérience & plusieurs 
autres, qu’ils avoient tentées pour chercher à le dé- 
monti er , ont fini pat décider que le borax n’en con- 
tenoit pas. J aurois pu m’en tenir â leur décifion , 
fi je n’avois été vivement frappé de l’expérience de 
M. Geoffroi le cadet, fur la diffolution par l’efprit- 
de-vin du fel fédatif qu’on extrait du borax , & dont 
la flamme efi: conftamment d’une belle couleur verte 
foncee , telle que la donne le cuivre , lorfqu’il a été 
diffous pat un acide quelconque , & qu’on en com- 
bine fa diffolution avec de l’efprit-de-vin. Nous ne 
coonoifibns jufqli a prefent que le cuivre qui puiffe 
communiquer à la flamme cette couleur verte , ce 
qui a ete confirme par des expériences fans nombre , 
que M. Bourdelin a tentées à ce fujet , & qui font 
rapportées dans les Mémoires de £ académie de Paris, 
Tome IL 
» 
1755* Mais, comme on pourroit regarder le cuivré 
que j’ai retiré du borax , comme y étant accidentel \ 
& pouvant provenir des vaiffeaux de cuivre dans 
lefquels on a fabriqué \q borax que quelques chy r 
milles n’ont pas s craint d’avancer, je dois avertir 
que mes expériences ont été faites fur du borax brut 
que j’ai purifié moi-même dans des vaiffeaux qui 
n’étoient point de cuivre, & que j’ai eu le même 
réfultât qu’avec du borax purifié de la Chine. Poiur 
lever toute incertitude à ce fujet ,, & rendre mes ex- 
périences plus concluantes, j’ai cru ne pouvoir 
prendre une meilleure route que de chercher à ca- 
cher le cuivre dans différentes fubliances falines , & 
de la même maniéré que je poiiVois le foupçonner 
dans le borax , tk fans qu’il puiffe y être reconnu par 
l’épreuve de l’alkali volatil. C’efi: à quoi j’ai réuffiu 
Mémoires préfientés à l'académie de Paris par des fa- 
vans étrangers , tome Kl. 
Ce travail m’a conduit à faire, une eipece de borax 
artificiel , qui fou.de comme le borax , mais qui , 
malgré cette propriété , a des caraéleres différens. 
Depuis ces expériences , j’ai combiné le cuivre avec 
la bafe du fel marin ou l’alkali de la foude , & avec 
deux autres fubftances dont je me réferve de parler 
dans les Mémoires de l'académie de Paris. Cette liquepr 
a un goût très-amer, nauféabonde , femblable à celle 
d’unè diffolution de verdet; elle efi d’une couleur 
d’un beau verd de pré très-foncée. Je l’ai étendu dans 
une fuflifante quantité d’eau , pour en affoiblir la 
couleur , l’alkali volatil n’y décele point le cuivre , 
& ne produit point de couleur bleue ; une lame de 
fer trempée dans Cette liqueur , n’y devient point 
cuivreufe ; en verfant un acide quelconque fur cette 
liqueur concentrée , il fe forme auffi-tôt dans le vaie 
un fel par lames* cofnme le fel fédatif, & tel que 
cela arrive par une diffolution chargée de borax. Si 
pour lors on y trempe une lame de fer , elle devient 
cuivreufe ; ce qui n’arrive point avant qu’on y verfe 
de l’acide. Cette expérience efi trèsfféduifante pour 
les chymifies qui s’occupent de la recherche du borax; 
elle me rappelle quelque ehofe d’affez fmgulier que 
j’ai vu chez MM. Baillif , apothicaires, dans le tems 
que j’occupois le laboratoire de feu M. Geoffroi ; 
elle n’a pas peu contribué à me faire perfifier dans 
l’idée que le cuivre efi un des principes eflèntiels du 
borax , quoique les chymifies foient aujourd’hui d’un 
fentïment contraire. On y faifoit ce jour - là une 
affez grande quantité de fel fédatif. La diffolution du 
borax avoit été faite dans des vaifleaux de grais; 
l’opération du fel fédatif avoit été continuée dans les 
mêmes vaiffeaux ; au défaut d’une fpatule de bois 
ou d’argent , on setoit fervi par hafard d’une lame 
d’épée à trois quarres , pour remuer la liqueur ; 
j’examinai cette lame que je trouvai toute cuivreu- 
fe ; d’où cela pouvoit-il procéder ? On dira peut- 
être que le borax dont on s’étoit fervi en contenoit 
pour avoir été purifié dans des vaiffeaux de cuivre. ; 
mais j’examinai auffi-tôt , avec l’alkali volatil, Je 
borax dont on s’étoit fervi , & je n’eus pas la moindre 
couleur bleue qui pût y indiquer le cuivre. .,. 
D’après mes nouvelles observations, l’alkali vo'- 
îatil ne peut plus être confidéré comme un moyen 
sur & infaillible pour démontrer le cuivre dans les’ 
fubftances ou il efi caché. La meilleure épreuve par 
laquelle on puiffe y fuppléer , efi d’attaquer les’ 
matières qui en contiennent par les acides , & fur- 
tout par l’acide vitriolique : fi la diffolution de ces" 
matières donne, avec l’efprit-de- vin / la flafnme 
verte , ôn peut en conclure qu’elles contiennent 
du cuivre ; la eaûfe de cette couleur àuffi bien 
que de celle que donne le fel fédatif tiré du borax 5 
vient du phlogiftique du cuivre , dont le dévelop- 
pement n’eft dû qu’à l’aélion des acides. 
Eh parlant du fel fédatif, j’entrerai dans de plus 
Q 
