CAD 
feuilles font elliptiques , plus pointues , plus longues, 
d’un pouee 6c demi environ , 6c une à deux fois 
moins larges , portées fur un pédicule demi -cylin- 
drique, quatre ou cinq fois plus court; 3 0 . 1 épi de 
fes fleurs efl deux à trois fois plus long qu elles , 
couvert d’un bout à l’autre de 200 fleurs affez ferrées 
rouge -clair. . A r . 
Culture. Cette plante eft vivace , 6c croit fur le 
mont Hybla en Sicile. 
Remarque. Plukenet a fait graver fous le même 
nom d ’amaranthus Siculus fpicatus radice perenni ex 
infula Maderenfi , planche CCLX.fig.z. une plante 
qui ne différé de celle de Sicile que par fon épi qui 
n’eft garni que dans fa moitié fupérieure d’une cen- 
taine de fleurs à feuilles du calice plus pointues ; 
mais, en fuppofant que cette derniere fut la meme 
que celle de Sicile, voilà au moins cinq efpeces dif- 
férentes de cadelari , fans compter celles que nous 
avons découvertes au Sénégal , que M. Linné a con- 
fondues pêle-mêle & réunies fans aucune diftinftion 
fous le même nom, comme étant, félon lui, de la même 
efpece ; nous n’adoptons pas le nom nouveau de fia- 
chyarpagophora de Vaillant , non plus que celui 
d’ achyranthes , que M. Linné a voulu donner à ces 
plantes , parce que l’idée que préfentent ces noms 
d’une fleur qui ne peutfe prendre dans la main à caufe 
de fes épines , bien appréciée , conviendrait mieux à 
un grand nombre d’autres plantes ; par exemple, à 
l’aubépine , à certaine rofes, certaines mauves, cer- 
tains acacias, &c. 6c que le nom de cadelari , étant 
d’ailleurs plus ancien , devrait être reflitué , comme 
nous avons fait, à ce genre qui fe range naturelle- 
ment dans la famille des amaranthes où nous l’avons 
placé. Voyei nos Familles des plantes , volume II , 
page zC8. ( M. ADANSON. ) 
CADENACO , f. m. ( Hijl. nat. Botaniq. ) nom 
Brame d’une plante liliacée du Malabar, affez bien 
gravée , avec la plupart de fes détails, par Van- 
Rheede , au volume II de fon H or tus Malabaricus , 
imprimé en 1692 , page 83 , planche XLII , fous le 
nom Malabare kata-kapel. J. Commelin , dans fes 
notes fur cet ouvrage , l’appelloit afphodeli Indicée 
affinis. En 1743 , M. Linné , dans fon Species plan- 
tarum , page 32 1 , l’appelloit aloe 3 hy acinthoides , 
jloribus fejjîlibus ho riront a lib us infundibuli-formibus 
œqualibus limbo revolutis ; mais dans fon Syjlema 
natures , derniere édition , imprimée en 1767 , page 
2.48 , il le nomme aletris 3 hy acinthoides , acaulis , 
foliis lanceolatis carnojîs , jloribus geminatis ; 6c il le 
confond avec Y aloe qeylanica , gravé par Plukenet , 
6c avec Y aloe Guineenjîs , gravé par Cafpar Com- 
melin , Hort. Amjlelodam. planche XX ; mais on va 
voir par la defeription de ces trois plantes , qu’elles 
font fort différentes. 
Le cadenaco eft une plante vivace, dont la racine 
ou plutôt le bourgeon, la tige eft cylindrique , tra- 
çant horizontalement fous terre , longue de deux à 
trois pieds , fur un pouce environ de diamètre , char- 
nue , blanchâtre intérieurement , rougeâtre au- 
dehors , articulée , produifant au-deffous de chaque 
article une touffe de fibres cylindriques , qui font les 
vraies racines, longues d’un à deux pouces , fur une 
ligne au plus de diamètre , charnues , blanches d’a- 
bord , enfuite rougeâtres. 
De chacune des articulations de ce bourgeon, 
traçant comme une racine, fort un bourgeon ou un 
faifeeau de fept à huit feuilles elliptiques pointues , 
fort ferrées , écartées à peine fous un angle de vingt 
degrés , dont les quatre extérieures reffemblent à 
des écailles triangulaires , concaves , ou à des feuil- 
les d’artichaut, une à deux fois plus longues que 
larges , marquées fur le dos de cinq groffes nervures 
longitudinales. Les trois ou quatre autres feuilles du 
milita du faifeeau font extrêmement étroites , Ion- 
CAD 91 
gués de deux à trois pieds , roides , triangulaires , 
très-pointues , larges d’un pouce au plus , charnues , 
épaiffés , comme demi-cylindriques , concaves fur 
leur face intérieure , convexes à l’extérieur qui eft 
ftrié en long de trois à cinq nervures , comme lai- 
neufes , vertes , liffes , à chair blanche intérieure- 
ment , 6c forment à leur origine une gaine fendue 
d’un côté. 
Du centre de chaque faifeeau de feuilles s’éleva 
une tige cylindrique , égale à leur longueur , de 
quatre à deux lignes de diamètre , fimple fans au- 
cune ramification , femée fur fa longueur de trois à 
quatre feuilles en écaille très-courte , 6c garnie 
dans le tiers de fa longueur , vers l’extrémité d’un 
épi cylindrique , trois à quatre fois plus long que 
large , compofé de deux cens cinquante à trois cens 
fleurs , longues d’un pouce environ , couchées hori- 
zontalement , rouge-pâles , rapprochées ou réunies 
deux à deux, ou trois à trois , &C jufqu’à cinq fur 
un péduncule commun cylindrique , très-menu, trois 
à quatre fois plus court qu’elles. 
Chaque fleur eft hermaphrodite & placée autour 
de l’ovaire : elle confifte en un calice coloré , imi- 
tant une corolle d’une feule piece , en tube cylindri- 
que , médiocrement long, partagé jufqu’à fon milieu 
en flx divifions égales , régulières , triangulaires , 
trois à quatre fois plus longues que larges , poin- 
tues , rouge-pâles au-dehors , verd-blanchâtres in- 
térieurement , avec une veine au milieu , liffes , 
luifantes , ouvertes horizontalement 6c recourbées 
en-deffous. Du haut du tube s’élèvent flx étamines , 
oppofées à chacune de fes divifions , égales à elles 
en longueur , épanouies de même , blanches, à an- 
thères jaunes , longues , couchées , 6c fe balançant 
horizontalement. L’ovaire efl: pofé fur le fond du 
calice , de forme fphérique , verd-blanchâtre , fur- 
monté d’un ftyle blanchâtre , égal aux étamines , & 
couronné par un fligmate fphérique , velu à fon 
extrémité. 
L’ovaire en mûriffant devient une baie fphéroïde 
de quatre lignes de diamètre , verd-clair , quelque- 
fois fillonnée de deux à trois lobes , liffe à trois 
loges , dont une ou deux avortent pour l’ordinaire* 
Chaque loge contient une graine fphérique tendre* 
Culture. Le cadonaco croît au Malabar , dans les 
fables ; il fe multiplie par fes bourgeons , dont les 
nouveaux paroiffent , pendant que les anciens de la 
tige traçante meurent avec le bout le plus ancien 
de cette tige. Ces bourgeons arrachés de leur fou- 
che , avec une portion de cette fouche , enracinée 
6c repiqués en terre , reprennent facilement. 
Qualités. Toute la plante a une faveur douce ; fes 
graines encore tendres ont une faveur d’haricot. 
Ufages.OnYà fait cuire dans l’huile avec le beurre^ 
pour toutes les maladies des yeux. Sa racine ou fon 
- bourgeon traçant fous terre, pilé avec le fantal 
citrin , 6c le beurre de vache , donne un Uniment 
utile dans les contra&ions de nerfs & les ardeurs. 
Ses feuilles pilées 6c réduites en forme de bol , fe 
prennent intérieurement pour l’ophthalmie 6c l’obf- 
curciffement de la vue ; on les fait cuire avec l’ail 
6c l’orpiment dans l’huile de féfame , dont il fuffit 
de frotter la tête pour guérir la gonorrhée. 
Deuxieme efpece. ZevARI. 
J’appelle du nom de cevari une autre efpece de 
cadenaco , dont Plukenet a fait graver, en 1696, les 
feuilles paffablement , fans les fleurs , à la planché 
CCLVI , n°. 5 , de fa Pythographie almageft , page ic> , 
fous la dénomination de aloe Zeylanica pumila foliis 
variegatis. Herman Paradis. Batav. Prodrom. Cafp. 
Commelin en a fait graver une bien faite , fous le 
même nom, en 170 1 9 kh. planche XXI , page 4/ „ 
