m' CAL 
anthères réunies par leurs côtés, de maniéré à for- 
mer un tube renfermé dans celui de la corolle. Cette 
corolle eft pofée fur un ovaire blanchâtre , ovoïde, 
alongé , couronné par un calice d’une trentaine de 
poils fins, aufli longs que lui, enveloppant le tube 
de la corolle dont ils égalent à peine la longueur. 
Cet ovaire ell furmonté par un ftyie blanc qui enfile 
le tube de la corolle & des anthères, & qui s’élève 
un peu au-deffus en montrant fes deux ftigmates 
blanchâtres , demi-cylindriques , veloutés fur leur 
face intérieure. 
Ces ovaires font pofés verticalement côte à côte, 
contigus fans aucune écaille ni filet fur le réceptacle 
ou le fond du calice qui eft plat ou même légère- 
ment creufé en hémifphere. Chacun d’eux, en mû- 
riffant, devient une graine ovoïde , pointue en-bas , 
plus groffe en-haut , longue de deux lignes , une 
fois moins large , d’abord verte , enfuit| rougeâtre , 
enfin brune, ftriée longitudinalement, & couron- 
née par fon calice qui ell une aigrette de poils Am- 
ples ou dentés , Amplement jaunâtres , fort peu plus 
longs quelle. Dans leur maturité , ils font avec 
leurs aigrettes une fois plus courts que le calice 
commun ou l’enveloppe qui les renferme. 
Culture. Le calageri croît communément fur la 
côte du Malabar , dans des terreins fablonneux. 11 
eïi vivace & fleurit une fois tous les ans pendant la 
faifon des pluies. 
Qualités. Toutes fes parties ont une amertume 
affez grande , quoique fans odeur. 
U f âge s. On l’emploie pilée dans l’huile ou en 
déco&ion dans l’eau , pour frotter les puAules du 
corps, & pour diffiper les rhumatifmes & les dou- 
leurs de la goutte. Son Aie tiré par exprdîion & 
employé en bain fur la tête , guérit les fievres eau- 
fées parla colere. La poudre de fes graines fe boit 
dans l’eau chaude, pour la toux, les coliques ven- 
teufes , les vers des enfans , pour pouffer les 
urines. 
Deuxieme efpece. 
La plante qu’Hermann appçMoit feabiofa Zeyla - 
nie a capitulis folio fis , femme fementina , feu £ edoarice 
bumbricos enecante , & dont M. Burmann a fait graver 
en 1737 une bonne figure, quoiqu’incomplette , 
dans fon Thefaurus Zeylanicus , page 2.10 , platiche 
XCV, fous la dénomination de fcabiofa cony^oides 
foliis lads dentatis , femine amaro lumbricos enecante , 
eft une autre efpece de ce genre , que M. Linné 
appelle du nom de baccharioides dans Ion Flora Zey- 
lanica , imprimé en 1747 ■.page tp)6\ n° 418 , & qu’il 
confond mal-à-propos avec le carduo cirjium minus 
au gu fli folium , capitulis plurimis amplioribus f parfis e 
Maderafpatan , gravé par Plukenet en 1691, au n° 4 
de la planche CLIV de fa Phytographie , & qui pa- 
roît convenir davantage avec celle dont Hermann 
a fait graver la figure en 1687, dans fon Hortus 
Lugduno-B atav . page 33 4 , figura &77 » ^ ous norn 
de jacea vel ferratulee ad finis capitulis baccharidis , 
foliis tracheUi Zeylanica. 
Elle différé du calageri par les cara&eres fuivans ; 
i°. ce n’eft point un arbriffeau , mais une plante 
herbacée à tige ftriée ; 2 0 . fes feuilles n’ont guere 
que trois pouces de longueur fur une largeur une 
fois moindre dans les inférieures , & trois fois moin- 
dre dans les fupérieures : elles font vertes par-tout , 
dentées de chaque côté de 12 à 15 dents aiguës, 
& portées fur un pédicule demi-cylindrique quatre 
ou cinq fois plus court qu’elles ; 3 0 . les calices com- 
muns des fleurs ont à peine huit lignes de longueur, 
& leurs folioles font moins ondées ; 4 0 . ils contien- 
nent chacun, .au moins vingt fleurons ; 5°* l es ovaires 
ou les graines avec leur aigrette , font de moitié 
plus longs que l’enveloppe dit le calice commun qui 
les contient. 
CAL' 
Culture » Cette plante eft particulière à Pile de 
Ceylan. 
Troifieme efpece , 
Plukenet a fait graver en 1691 aun°. 4. de la plan- 
che CLIV de fa Phytographie , fous le nom de carduo - 
cirjium minus angujîifolium , capitulis plurimis am - 
plioribusfparfis è Maderafpatan , une troifieme efpece 
de calageri , qui ne différé prefque de la précédente, 
qu’en ce que ; i°. fes feuilles font beaucoup plus 
étroites , au moins quatre fois plus longues que 
larges , entières fans dentelures , & portées fur un 
pédicule à peine deux à trois fois plus court qu’el- 
les ; 2 0 . les enveloppes des fleurs ont leurs folioles 
moins divergentes , plus courtes , plus pointues , 
allez femblables à celles de l’immortelle , xeranthe- 
mum , & une fois plus courtes que les aigrettes des 
graines qu’elles contiennent. 
Culture. Cette plante fe trouve particuliérement 
fur la côte de Coromandel , autour de Madras. 
Remarque. Ces trois efpeces font, comme l’on 
voit , fort différentes , quoique confondues par M. 
Burmann , & forment un germe particulier voifin 
de la conyze dans la famille des plantes compofées. 
V oye 1 nos Familles des plantes , volume II. pag. 122. 
Mais les deux autres efpeces, gravées en 1691 par 
Plukenet; l’une , planche LXXXV II. figure 2 , fous 
le nom de eupatoria conyfoides odorata folio crenato 
molli Jubincano. L’autre , planche CL IX figure 2. 
fous le celui de chryfanthemum. M aderafpatanum 
ladfolium fcabiofa capitulis parvis , que M. Burmann 
confond encore avec notre fécondé efpece , font 
des plantes tout-à-fait différentes , & même d’un 
autre genre. ( M. Adanson.') 
CALAHORRA , ( Géogr . Antiquités. ) ville d’Ef- 
pagne fur les frontières de Caftille & de Navarre , 
fur l’Ebre , au confluent du Cicados de Caftilîa-, en 
latin Calaguris , fi illuftre par le féjour , le choix 
des troupes , & les belles adions de Sertorius. Les 
habitans s’appelloient Calaguritani ; elle devint mu- 
nicipe. Et Augufte avoit à Rome pour fa garde trois 
cohortes , dont une étoit des foldats de Calahorra. 
On y trouva en 1707 , fur une pierre cette inferip- 
tion d’un officier habitant de Calahorra , qui fe crut 
obligé , par un devoir d’amitié & de religion , de 
mourir &: fefacrifier aux mânes du grand Sertorius. 
Dits manibus 
Quinti Sertorii , 
Me Brebicius Calaguritanus devovi 
Arbitrants relligionem ejje 
Eo fublato 
Qui omnia 
Cum dïis immorialibus 
Communia habebat , 
Me incolumem 
Retinere animam. 
Vole viator qui hac legis , 
Et meo difee exemplo 
Fidem fervare. 
Ipfa fides 
Etiam mortuis placet 
Corpore humano exutis. 
» Je , Brebicius , natif de Calahorra ( qui fuis in- 
humé ici') me fuis immolé aux dieux mânes de 
Quintus Sertorius , m’étant fait un fcrupule de reli- 
gion de vivre encore après la mort de ce grand 
homme , qui étoit femblable en toutes chofes aux 
dieux immortels. Adieu , paffant , qui lis ceci , ap- 
prens à mon exemple à garder ta foi : les morts , 
quelque dépouillés qu’ils f oient de leur corps , ne 
laiffenî pas d’être touchés de cette vertu ». 
Telle eft la tradudion qu’en donna M. Mabudet g 
médecin de Langres ? à M, de Baville ? intendant 
de 
1 
