CAL 
détroit à fon nord, à cette longitude & latitude; 
mais celui-ci fe trouve entre l’Afie 6c l’Amérique. 
Les anciennes cartes reprennent leur droit ; & mon 
explication, de même que mon calcul fur ce voyage 
de Drake , fe trouveront fondés 6c évidens , autant 
que l’erreur grofliere de l’emplacement du port de 
Drake dans les nouvelles cartes. 
Je me fuis d’autant plus étendu là-deffus , que 
j’ai cru devoir appuyer l’authenticité des relations 
Espagnoles , 6c des cartes qui les ont pour bafe , 
lefquelles oh a voulu révoquer en doute , 6c même 
anéantir, par celle de ce fameux héros Anglois. 
Il m’eft tombé depuis peu entre les mains un 
ouvrage compofé en Anglois, par Robert Brown, 
fous le titre : Hifioire de la vie , actions , voyages par 
mer , principalement de celui autour du monde , du. 
chevalier François Drake. J’en citerai feulement ce 
qui peut éclaircir les faits rapportés dans les deux 
autres relations. Drake prit la réfolution de re- 
tourner depuis la mer du fud par le nord , tant parce 
que pareille découverte augmenteroit fa gloire, 
que par l’avantage que lui , pour le préfent , 6c fâ 
dation pour l’avenir , en tirerait. Pour radouber le 
vaiffeau 6c faire quelques provifions , il chercha un 
lieu convenable : Et voile le 7 mars 1579 vers 111e 
Caïnos 6c y arriva le 16 du même mois. Le 25 il 
réfolut de faire voile dire&èment 6c fans s’arrêter ; 
fit pourtant encore des provifions au lieu le plus pro- 
che ; & le 16 avril , cingla vers l’oueft par un bon 
yent, 6c fit 500 lieues d’Allemagne en longitude. 
Le 3 juin il av oit avancé 1400 lieues d’Allemagne , 
fe trouva au 43 dégré de latitude feptentrionale , par 
un grand froid qui fut encore plus fort deux dégrés 
au-delà. Il avança plus loin ; le 5 juin le vent le 
chaffa vers les côtes, 6c il jetta l’ancre dans une 
bâie ou il trouva fi p eu de sûreté contre les gros vents 
6c tempêtes, qu’il revint en pleine mer, 6c fut chaffé 
par les vents depuis le 48 au 38 dégré. Le 27 juin il y 
entra dans un bon port , 6c y refta jufqu’au 28 juillet. 
Drake nomma ce pays nouvelle Albion. Âufli long- 
tems qu’il cingla le long des côtes jufqu’au 48 dé- 
gré , il ne put gagner aucune terre qui s’étendît vers 
l’efi ; la côte étoit toujours vers le nord-oued , com- 
me fi elle y fut contiguë à l’Afie, 
Cet extrait peut fuffire , & n’a pas befoin d’un 
ample commentaire. Cet auteur Anglois écrivant en 
Angleterre , ou tous ces faits connus avoient été 
recueillis de Drake même dans toutes leurs eirconf- 
tances, non feulement confirment ce que les autres en 
ont dit, mais dans des détails très importans qui ap- 
puient les idées que j’en avois conçues avant que d’en 
avoir connoiffance : il confirme que Drake avoit 
voulu revenir par le nord , & qu’il avoit pouffé juf- 
qu’au 43 e dégré , & plus loin, il nomme l’île Caïnos. Je 
n’ai pu la déterrer ; mais il fuffitque le trajet fût de 
neuf jours : quand même le point du départ eût été de- 
puis les côtes du Mexique, ce que perfonne ne vou- 
dra foutenir , la diftance feroit considérable , 6c ab- 
forberoit déjà celle qu’on lui donne en longitude 
dans les nouvelles cartes. Cet auteur parlant de la 
première partie de la navigation , dit que Drake 
avança 560 lieues d’Allemagne en longitude ; ce 
qui , à raifon de quatre lieues de France , pour trois 
d’Allemagne , feroit 664 lieues de celles-là ; ou , fi 
on compte celles cr à 1^ de France, elles feroient 
625 lieues ; ou , comme les autres difent, en compte 
fond 600 lieues. 
L’auteur en rendant compte de tout le voyage , 
depuis le 7 mars au 3 juin , le trouve de 1400 
lieues d’Allemagne ; d’après ce dernier calcul , cela 
feroit 1750 lieues de France. Les Efpagnols par- 
loient de 1700 lieues d’Efpagne , ou près de 2000 
lieues de France , jufqu’au bout du détroit d’Anian , 
vers le 65 degré. Ainfi , cela s’accorde encore à mer- 
Tome II 9 
CAL 137 
veille avec les, Cartes Efpagnoles. On aura été le 3 
juin au cap Mendocino véritable , 6c jufqu’au 5 , 
peut-être , vers le cap Fortuna. Les nouveaux géo- 
graphes ont voulu fe fervir de ce voyage de Drake 
pour déprifer les relations Efpagnoles ; au lieu que 
fi les Efpagnols avoient dreffé une relation de leur 
invention , ils n’en auroient pu former une plus, fa- 
vorable que celle de Drake , puifqu’ehtr’autres il eff 
dit , que la côte court toujours nord-ouefi , comme fi 
elle étoit contiguë à CA fie. Quoi de plus fort & de 
plus convaincant ! 
Drake dit qu’il a eu un bon vent pendant fa navi- 
gation de 500 lieues d’Allemagne ; il ne dit pas qu’il 
l’ait eu contraire dans le reffedes 1400 lieues. Qu’on 
fe donne , fi on veut , la torture pour concilier ceci 
avec la longitude qu’on a affignée au port de Drake , 
à tout au plus 1 5 dégrés depuis le cap Saint-Lucar , 
ou 20 dégrés depuis le continent , on n’en donnera 
aucune folution tant foit peu apparente , qui puiffe 
faire imprefiion fur les gens même les plus crédules. 
Les vents 6c les orages les tourmentèrent feule- 
ment , lorfqu’ils fe trouvèrent vers le 42 e dégré ; 6c 
au-delà ; quel accord admirable entre ce fait 6c ceux 
de la relation de Beering 6c de Tchirikow ! Ils furènt 
repouffés en mer depuis le 48 au 3 8 dégré ; & fi on 
veut réfléchir, ce ne peut avoir été que vers le fud- 
eft : aufli dans les anciennes cartes , la nouvelle Al- 
bion eft fituée en cette proportion ' du cap Men- 
docin, 
L’hiffoire dont nous parlons indique le jour du 
départ de ce nouveau pays , omis par les autres ; 
par lefquelles pourtant on peut conclure que les 
Anglois peuvent en effet y avoir féjourné environ 
un mois, depuis le 27 juin au 28 juillet. 
Enfin , cette feule relation fiiffirpir pour faire re- 
prendre aux cartes 6c relations Efpagnoles leurs 
droits, dont les géographes pofférieurs les avoient 
privées fans raifons 6c fans preuves. (Fé) 
CALIGULA (Caius) , Hïfi. rom. fils de Germa- 
nicus 6c d’Agrippine , naquit à Antium , fous le con- 
fulat de fon pere 6c de Fonteius Capiton. On lui 
donna le furnom de Caligula , parce qu’étant élevé 
fous la tente 6c dans le camp , fon pere voulut qu’il 
fût vêtu comme les foldats , dont les hâutes-çhauffes 
s’appelloient çalïgce. Germanicus voulant l’inffruire 
dans l’art de la guerre , l’emmena avec lui dans fon 
expédition d’Orient. Caligula fia fon retour, fit avec 
applàudiffement l’oraifon funebre de fon aïeule Li- 
vie. Les cruautés que Tibere exerça fur fes freres , 
ne s’étendirent point jufqu’à lui. Souple 6c rampant 
fous le meurtrier de fa famille, il donna, lieu de dire 
qu’il étoit le plus fournis des ferviteurs 6c le plus 
impérieux des maîtres. Dès fa première enfance , il 
manifefta la cruauté de fespenchans : fon plus grand 
plaifir étoit d’afiïfter aux tortures & aux fupplices 
des criminels ; il paffoit les nuits datis les tavernes 6c 
les lieux de proftitution 011 , à 1k faveur de fon dé- 
guifement, il fe difpenfoit de rougir de fa dégrada- 
tion. Les farceurs , les muficiens 6c les bouffons fu- 
rent fes premiers favoris; &,ces mercénaires, inf- 
truits par fes leçons , réufliffoient mieux dans l’art 
de s’avilir. Tibere averti de fes débordemens , ne 
prit aucun foin de les réprimer ,.fe flattant que le 
goût des voluptés pourroit adoucir fes mœurs dures 
6c féroces. Cet empereur , malgré fa tendreffe , ne 
pouvoit fe diflimuler les vices de fon neveu , & il 
avoit coutume de dire : « Je nourris le ferpent du 
» peuple romain, 6c le Ehaëton de l’univers ». Après 
la mort de Tibere , il fut proclamé empereur par le 
peuple & le fénat : l'armée, qui Favoit vu élever 
dans le camp , fe félicita d’avoir un tel maître. Les 
honneurs qu’il rendit aux cendres de fa méfié & de 
fes freres , firent juger favorablement de la trempe 
de fon cœur. Sa piété s’étendit fur toute fa famille 
S 
J 
\ 
G 
