ï6o C Ai 
» maltraiter ceux qui réftftenî; enlever les principaux 
» du pays qui peuvent être fufpecb , en ufant avec 
» eux des meilleurs procédés ; ne perdre ni ne négliger 
» aucune occafion favorable ; donner quelque chofe 
» au hazard; mais en tout , comme le recommandent 
» Vegece & MontécitcuUi , fe faire une loi fuprême 
» dufaîut de l’armée ». 
XXX. « Il vaut mieux réduire l’ennemi par la 
» faim 5 par des rufes , par la terreur que par des ba- 
» tailles , où la fortune a fouv^nt plus de part que la 
» valeur». Vegece. Les téméraires, dit /' empereur Léon, 
qui réunifient par des coups de la fortune , n’ont que 
l’admiration du vulgaire ; ceux qui ne doivent leurs 
fuccès qu’à leur adreffe , méritent feuls d’être loués. 
XXXI. « Un général d’armée ne donnera jamais 
» bataille, s’il n’a pas quelque defïein important. Lorf- 
» qu’il y fera forcé par l’ennemi , ce fera sûrement 
» parce qu’il aura fait des fautes qui l’obligent de re- 
» cevoir la loi de fon adverfaire ». 
« Les meilleures batailles font celles qu’on force 
» l’ennemi de recevoir ; car c’efl une réglé conftatée , 
» qu’il faut obliger l’ennemi à faire ce qu’il n’avoit pas 
» envie de faire ; & comme votre intérêt eft diamé- 
» tralement oppofé aufien,il vous faut vouloir ce 
» que l’ennemi ne veut pas ». Le roi de Prujfe article 
XXI IL de fon Injlruction militaire. Il faut , dit Ve- 
gece , tout imaginer , tout effayer , tout entrepren- 
dre avant que d’en venir à une affaire générale. C’eft 
dans ces grandes occafions que les généraux doivent 
prendre d’autant plus de mefures , qu’une plus gran- 
de gloire eft attachée à leur bonne conduite , tk un 
plus grand danger à leurs fautes. Ceft le moment ou 
l’expérience , les talens , l’art de combattre & la pru- 
dence triomphent au grand jour. 
XXXïI. Il eft effentiel de cacher à l’ennemi le 
plus qu’on petit , la difpofition fur laquelle on va le 
combattre , pour qu’il ne puiffe en faire perdre les 
avantages par des mefures contraires. 
XXXIII. Dès qu’on a bien pris fes mefures , fuivi 
en tout les réglés de l’art , &: qu’on s’eft convaincu 
qu’on n’a rien oublié de ce qui peut contribuer à 
l’heureux fuccès d’une entreprife , qu’on a préparé 
fa retraite en cas qu’on ne réufliffe pas ; il faut être 
tranquille fur ce qui pourra arriver, ufer de tous fes 
talens &: de toutes fes reffources pour fe procurer • 
la viéloire. 
XXXIV. S’il arrive quelque chofe de fâcheux, fe 
garder de le laifler connoître. Il eft de la prudence 
du général de cacher aux troupes ce qui peut leur 
abattre le courage. 
XXXV. « Un jour d’aélion on encourage les trou- 
» pes , en leur infpirant du mépris de leurs ennemis , 
» enleurrappellant les vi&oires précédentes , enles 
» intéreffant par les motifs de l’honneur , du falut de 
» la patrie], par l’efpoir du pillage", en leur faifant en- 
» vifager la viéloire comme le terme de leurs travaux. 
» Souvent une plaifanîerie , un bon mot, dits d’un air 
» de gaieté, enflamment le courage^». M. de Maizeroy, 
Cours de Tactique , maximes 'générales. 
« Il y a des temps où les troupes font animées par 
» des motifs de vengeance ou par une animofité natio- 
» nale. Il eft important alors de profiter de la première 
» chaleur des efprits, qui ne manqueroit pas de fe ra- 
» lentir » . Le meme. 
« N’engagez jamais une affaire générale , que vous 
» ne voyez le foldat fe promettre la viéloire ». Vegece. 
XXXVI. « Quand une troupe eft gagnée par la 
» terreur & qu’elle fuit , c’eft en vain qu’on veut l’ar- 
» rêîer. Les foldats n’écoutent dans ce premier inftant 
» ni reproches , ni menaces. Il vaut mieux les fuivre , 
» tâcher de leur perfuader de fe retirer plus en ordre , 
» les rallier infenfiblemenî ; & dès qu’on les voit un 
» peu calmés , c’eft le moment’de les piquer d’honneur 
» & d'e les ramener. M. de Vendôme , à la bataille de 
' 4 , 
C A M 
» Caffaho , voyant le pont qui éîoit derrière lui tout 
» couvert de fuyards , le paffa avec eux; il les rallia 
» de l’autre côté & les jetta dans le château , où ils 
» furent très-utiles », M. de Maizeroy. 
XXXVII. « Lorfque des troupes ont été battues; 
» il ne faut pas les avilir par des reproches qui leur 
» donnent du mépris d’elles-mêmes. S’il y a de leur 
» faute , on punit les plus coupables, & l’on exhorte 
» les autres à rétablir leur hohnéur. Quand le général 
» eft aimé , elles fe piquent de regagner fon eftime ; 
» elles en demandent avec ardeur les occafions; mais 
» s’il a perdu leur confiance, les plus belles harangues 
» ne les ranimeront point ». Le même. 
« Céfar n’imputoit jamais aux troupes les mau- 
» vais fuccès ; s’il leur faifoit des reproches , il ne les 
» accufoit que de trop de vivacité , & de n’avoir pas 
» bien fuivi fes ordres ; il puniffoit feulement quelques 
» chefs des plus coupables». Le même , dans fa traduc- 
tion des Infitutions militaires de V empereur Léon , 
tome II , page 2i(). 
XXX VIII. « Quoi qu’il puiffe arriver, il faut être 
» ferme & confiant , garder toujours une grande éga- 
» lité d’ame , éviter également de s’enfler dans la prof- 
» périté , & de s’abattre dans l’adverfité ; parce que , 
» dans le monde , les bons & les mauvais fuccès fe fui- 
» vent de fort près , & font un flux & reflux conti- 
» nuel : c’eft pourquoi l’on ne doit pas fe repentir , ni 
» s’affliger d’une entreprife qui a mal réufîi, lorfqu’a- 
» près avoir bien examiné & pefé toutes chofes , il 
» étoit vraifemblable qu’elle de voit avoir un fuccès 
» heureux; quand il eft vrai fur-tout que , fi elle étoit 
» encore à faire, & que toutes les circonftances fe 
» trou vaffent de même , on agiroit comme on a agi ». 
Montéculli , chapitre 4 , article 1 . 
XXXIX. « Il eft fouvent important de ne pas 
» faire connoître aux troupes qu’on veut fe retirer , il 
» eft toujours inutile qu’elles le fâchent. M. de Tu- 
» renne ayant réfolu de fe retirer au camp deDettv/ei- 
» 1er , refufa d’aller faire une promenade de ce côté , 
» pour ne pas faire foupçonner fon deffein, » M. de 
Maizeroy, Cours de Tactique , maximes. 
XL.» S’il arri ve qu’on tienne l’ennemi enfermé dans 
» une gorge , tk qu’il ne puiffe échapper que par des 
» rufes, il faut fe méfier de toutes celles qu’il peut em- 
» ployer. Il fe fert quelquefois delà négociation pour 
.» gagner du tems.... En pareil cas, on doit donner fes 
» conditions avec un tems très-court pour les réfou- 
» dre : fi la réponfe ne convient pas , on n’entend plus 
» à rien ». Le même Traité de Tactique ^ maximes géné- 
rales , n°. j 1. 
XLI. « Les fufpenfions d’armes, ou les traités 
» qu’on peut faire ne doivent pas porter un général à 
» la négligence. Il doit au contraire redoubler de vigi- 
» lance & fe garder avec foin. S’iln’eft pas capable de 
» manquer à fes engagemens , l’ennemi peut êtreper- 
» fide. Il eft honteux en pareil cas de dire , Je ne Cau- 
» rois cru ». L’empereur Léon , Inf. XX. 
XLH. « Le devoir d’un général , comme de tout 
» autre chef, eft de faire valoir les actions de ceux 
» qui fe font diftinguésfous fes ordres, ou qui lui ont 
» donné des avis utiles. Mais, comme il y a des âmes 
» baffes &; fauffes dans tous les états , on trouve dans 
» le métier des armes , ainfi qu’ailleurs , des gens qui 
» prennent pour une fineffe l’art de cacher la lumière 
» qui les a guidés , & d’étouffer le mérite , en le fai- 
» fant fervir à leur avancement ; ils oublient tout , 
» excepté eux : au contraire de M. Turenne qui , 
» dans les comptes qu’il rendoit , penfoit à tout le 
» monde , excepté à lui». M. de Maizeroy, Cours de 
Tactique , maximes. 
Maximes générales pour une campagne de défenfive . 
I. Il n’y a aucune des maximes générales qu’on 
vient 
