1-62, C AM 
que peu ou point de pays à défendre , point d*alîiés 
chez lefquels on puiffe fe réfugier , point de prompts 
fecours à attendre , point d’efforts à faire pour re- 
pouffer l’ennemi , le meilleur parti eft de lui deman- 
der une armifliee , & de traiter enfuite pour la 
paix. 
X. La fin d’une campagne, eft le tents oit les ar- 
mées fe féparent pour aller prendre leurs quartiers 
d’hiver. Quelquefois on tient la campagne plus lông- 
tems que l’ennemi , parce que les troupes qu’on com- 
mande font en état de réfifter aux rigueurs de la fai- 
fon , & dans la vue d’exécuter plus facilement quel- 
que entreprife qui peut être avantageufe ; d’autres 
fois pour manger, ou évacuer les fourrages d’un 
pays , pour avoir le tems d’achever fes approvifion- 
nemens , de fortifier fes poftes , &c. Dans d’autres 
tems , les armées fe féparent comme d’un com- 
mun accord ; ou elles confervent leurs pofitions , 
& elles détachent peu - à - peu un égal nombre 
de troupes pour aller dans leurs quartiers , juf- 
qu’à ce qu’enfîn les reftes fe retirent de part Sc d’au- 
tre. Mais alors un général ne fauroit prendre trop de 
précautions , pour que l’ennemi ne puiffe raffembler 
fes troupes , & l’attaquer avant qu’il n’ait raffemblé 
les fiennes. Voye^ l’article Quartier D’hiver. 
Campagne d’hiver. Quelque fatigantes, quel- 
que rudes & ruinenfes que foient les campagnes d'hiver, 
il eft des circonftances qui les rendent fi néceffaires , 
& d’autres où elles présentent de fi grands avanta- 
ges , qu’on n’héfite point de les entreprendre. 
En 1674 ,M. de Turenne , qui avoitfait une cam- 
pagne très-glorieufe , quoiqu’il fût fort inférieur aux 
ennemis, s’étoit retiré en Lorraine. Les Impériaux , 
au nombre de 70000 hommes , avoient pris leurs 
quartiers d’hiver dans la haute-Alface , & fe flat- 
toient de pouvoir entrer au printems dans la Lorrai- 
ne & dans la Franche-Comté. M. de Turenne , que 
le grand nombre n’effraya jamais, réfolut de tout en- 
treprendre pour rompre les projets des confédérés : 
après avoir pendant quelque-tems laiffé rétablir fon 
armée dans de bons quartiers, & avoir donné le 
tems d’arriver aux fecours qui lui venoient de Flan- 
dres, traverfa les montagnes des Vofges dans les pre- 
miers jours du mois de décembre , & fe trouva au 
milieu des quartiers des Impériaux , lorfqu’ils le 
croyoient encore en Lorraine, & qu’ils regardoient la 
campagne comme finie : il en enleva plufieurs , battit 
ceux qui s’étoient raffemblés auprès de Mulhaufen 
& de Colmar ; en un mot cette grande armée fut en 
^très-peu de jours vaincue , difperfée & forcée , quoi- 
qu’encore fort fupérieure à celle de M. de Turenne , 
à repaffer le Rhin , pour aller fe mettre en sûreté 
dans des quartiers d’hiver fort éloignés de l’Al- 
face. 
L’hiver de 1757 à 1758 , les Hannovriens , fé- 
condés par un corps de Prufliens , s’étant mis en cam- 
pagne nous forcèrent d’évacuer les Etats d’Hanno- 
ver, de Brunfwick , de Heffe-Caffel , d’Oft-Frife , ÔC 
autres pays fur le bas - Rhin. Nous abandonnâmes 
fucceftivement tous les poftes, excepté Minden, oit 
allez inutilement on laiffa garnifon , & nous repaffâ- 
mes le PJiin à W efel , à la fia du mois de mars. Com- 
bien cette retraite , fi fâcheufe pour notre armée , 
ne procura-t-elle pas d’avantages aux ennemis pour 
la campagne fuivante ? 
L’hiver fuivant , les alliés ayant formé le projet 
de nous éloigner de la Heffe & de la Vetteravie , & 
de transférer le théâtre de la guerre en Franconie & 
dans les pays qui s’étendent le long du Rhin depuis 
le Mein jufqu’au Neckre, fe mirent en campagne au 
commencement du mois de mars. On rte balance 
point , en quelque-tems que ce foit , pour exécuter 
un projet de cette importance, fur-tout quand on a 
bien pris toutes fes mefures , & que les fuçcès pa- 
C A M 
roiffertt infaillibles. Après qu’ils eurent fait lever SU 
repaffer en Franconie les quartiers que l’armée de 
l’Empire avoit pris dans la Thuringe & dans le pays 
de Fulde , M. le prince Ferdinand de Brunfwich , par- 
tit de Fulde à la tête de l’armée Hannovrienne , ôs 
par une marche aufti fecrette que rapide & des mieux 
combinée fe porta fur la nôtre efpérant de la fur- 
prendre & de lui faire repaffer le Mein. Mais quelque 
diligence que firent les ennemis pour pouvoir péné- 
trer à tems dans nos quartiers Sc les empêcher de fe 
réunir , le duc de Broglie qui, dans une conjonâure 
aufti critique , commandoit l’armée ert l’abfence du 
maréchal de Soubife , étoit parvenu à la raffembler 
à Bergen ; il avoit pourvu à la défenfe des places &C 
des poftes qu’il occupoit , & avoit fongé à tous les 
moyens de repouffer les ennemis. En effet , la vic- 
toire qu’il remporta le 1 3 d’avril rompit tous leurs 
projets, &le combla de gloire & d’honneur. L’Ah 
lemagne le regarda comme fon libérateur; l’Europe 
entière l’admira. 
Une campagne d'hiver , qui n’étoit pas moins im- 
portante pour les alliés que celle que je viens de ci- 
ter , & qui en tout fut fi glorieufe pour le maréchal 
de Broglie , eft celle qu’entreprit M. le prince Ferdi- 
nand de Brunfwich au mois de février 1761 , dont 
j’ai déjà fait mention dans cet article , en parlant du 
réfultat d’une campagne. 
Dans les campagnes d'hiver , dit le roi de Pruffe * 
qui a plus fait de ces fortes de campagnes qu’aucun 
général de ce fiecle , on fait toujours marcher les 
troupes dans des cantonnemens bien ferrés ; on loge 
dans un village deux à trois régiments de cavalerie , 
mêlés même d’infanterie , s’il peut les recevoir ; ou 
fait quelquefois entrer toute l’infanterie dans une 
même ville. 
Lorfqu’on s’approche de l’ennemi , on affigne des 
rendez-vous aux troupes, & on marche fur plufieurs 
colonnes comme à l’ordinaire. Quand on vient au 
mouvement décifif de la campagne , c’eft-à-dire 
qu’on eft à portée d’enfoncer les quartiers de l’enne- 
mi ou de marcher à lui pour le combattre , on met 
les troupes en bataille ; fi le jour n’eft plus affez long 
pour pouvoir entamer l’affaire , elles paffent la 
nuit en cet ordre , mais alors chaque compagnie 
doit avoir un grand feu ; de telles fatigues étant trop 
violentes pour que le foldat puiffe y réfifter à la lon- 
gue , il eft néceffaire d’employer dans ces fortes 
d’entreprifes toute la célérité pofîible: il ne faut 
point envifager le danger , ni balancer, mais prendre 
une vive réfolution ôc la foutenir avec fermeté. 
On ne doit entreprendre une campagne d’hiver 
dans un pays de places fortes , qu’autant qu’on peut 
faire des difpofitions affez fecrettes & affez promp- 
tes , pour être sûr de fe rendre maître en très -peu 
de tems de celles qu’on fe propofe d’attaquer. Ce 
fut d’après un tel plan que le maréchal de Saxe prit 
Bruxelles & quelques autres places du Brabant, 
dans le mois de février 1746. 
Campagne , (Marine.) Un prince qui a une ma- 
rine &: qui eft en état d’avoir une armée navale , ne 
doit jamais manquer , quelque genre de guerre qu’il 
ait à faire , de comprendre dans fon Plan général de 
campagne , les opérations maritimes qu’il croit pou-,, 
voir entreprendre. 
Si par le nombre de fes vaiffeaux il eft affez fupé- 
rieur à l’ennemi pour agir offenfivement, il projette 
une defcente dans fon pays , foit dans le continent , 
pour furprendre ou faire le fiege de quelque place 
importante, pour détruire un établiffement de con- 
féquence, pour piller, ravager une province ; foit 
dans une île qui, par fa pofition & fes richeffes, puiffe 
être une , conquête avantageufe : il affigne des croi- 
fieres à fes yaiffeaux pour bloquer les ports de 
