C A N 
cette fage ordonnance : de nouveaux colons arrive-* 
fent de toutes parts : cette affluence mit le gouver- 
neur en état de rétablir la gloire des armes Fran- 
çoifes. C’étoit Danielde Bemide Courcelles. La paix 
fut bientôt conclue , parce qu elle fut le fruit des 
victoires remportées fur les IrOquois , fouvent vain- 
cus 8c toujours redoutables. Quand le calme fut ré- 
tabli dans fa colonie , il n’adopta point la barbare 
politique de fouffler la difcorde parmi fes ennemis, 
& de les rendre les propres inftrumens de leur def- 
tru&ion. Il termina les différends qui s’étoient élevés 
parmi les cantons Iroquois, 8C le fuccès de fa né- 
gociation fut d’apprendre aux fauvages à refpeder 
le nom François. Enfin parut Louis de Buade , mar- 
quis de Frontenoie, qu’on peut appeller \e fondateur 
de la nouvelle France. Soldat , citoyen, général, magif- 
trat 8c négociateur , il uniffoit ifcs vertus de l’honnête 
homme aux talens du grand capitaine. Son piemier 
foin fut d’affermir la paix conclue avec les Iroquois. 
Il affecta dans toutes les négociations un ton de fierté 
inconnu à fes prédéceffeurs il parla en maître qui 
chéfoit des loix à un peuple libie , 8c il eut la gloire 
d’ert être écouté. Il s’appliqua enfuite à faire fleurir 
l’agriculture , 8c à faciliter la circulation dans le 
commerce. , 
Ces occupations pacifiques ne le détournèrent pas 
des foins de la guerre allumée entre l’Angleterre 5c 
la France. Les troupes fe mirent en campagne fuivies 
de quelques fauvages , 8c s’emparèrent de Cozlâr 
& de Cemenfelles. Cafquebé eut la même deftinée. 
Tous les forts voilîns ouvrirent leurs portes , 8c 
fouferivirent aux conditions preferites par le vain- 
queur. Les Anglois , réfolus de venger la honte de 
tant de défaites, firent une armement confidérable. 
Trente-quatre voiles , fous les ordres de l’amiral 
Phibs, couvrirent le fleuve Saint-Laurent. Phibs fom- 
ma le gouverneur de rendre Québec a Guillaume II , 
roi d’Angleterre. Je connois , répondit le comte de 
Frontenoie, Jacques II , roi d’Angleterre ; quant au 
roi Guillaume , je ne le connois pas. Je fais feule- 
ment que le prince d’Orange eft un ufurpateur ; mais 
quel que foit le légitime poffeffeur àe la couronne 
Britannique , Quebec n’appartient ni a 1 un ni a 1 au- 
tre. Louis XIV. en eft le maître, 8c je le lui conferve- 
rai au péril de ma vie. Les Anglois débarqués ten- 
tèrent des attaques infru&ueufes , effuyerent des 
forties meurtrières, furent vaincus dans trois combats, 
remontèrent fur leurs vaiffeaux 8c difparurent. Ils 
tournèrent leurs armes contre Mont-Réal ou le che- 
valier de Calliere , émule de la gloire du marquis de 
Frontenoie, fit une défenfe fi opiniâtre, qu’il força le 
ennemis à faire une retraite précipitée. 
Tant de fuccès ne furent pas fans quelque mélange 
de revers. Plufteurs partis François , trahis par un 
courage imprudent, furent battus 8c difperfés. Ces 
pertes , quoique légères , affoibliffoient la colonie ; 
8c le comte de Frontenoie , qui cherchoit moins à 
remporter des viftoires ftériles , qu’à mettre une bar- 
rière entre les Anglois 8c lui, négocia avec les Iro- 
quois pour leur faire accepter la neutralité , fous la 
condition de ne point ouvrir aux Anglois de paffage 
fur leurs terres : mais il n’obtint d’eux que des pro- 
pofitions infidieufes , des promeffes vagues 8c des trê- 
ves enfreintes auffî-tôt que jurées. Frontenoie fe for- 
tifia de l’alliance de plufteurs nations voiftnes , 8c 
fur-tout des anciens Hurons , dont une partie étoit 
rentrée dans fespoffeflions. La guerre fe renouvella , 
8c la fortune favorifa alternativement les deux par- 
tis. Frontenoie, impatient de fixer la vi&oire, crut 
que fa préfence infpireroit aux foldats plus de conf- 
iance dans les fatigues , 8c que fon exemple les em- 
brâferoit de cet enthoufiafme qui eft le préfage cer- 
tain des fuccès. Ce vieillard courbé fous le poids des 
ans , 8c des infirmités qui en font le trifte appanâge ? 
C A N 167 
S’engagea dans des pays entrecoupés de précipices * 
8c hériffés de rochefs ou la nature avare refufoit 
tout aux premiers befoins de l’homme. Sa confiance 
triompha de tous les obftacles; il combattit toujours 
au premier rang , défît les Iroquois dans plufteurs 
rencontres, 8c revint triomphant. Une conduite aufil 
vigoureufe lui acquit ün tel afeendant fur cette na- 
tion perfide , qu’elle n’ofa plus infulter ni les Fran- 
çois ni leurs allies. Frontenoie , qui n’ambitionnok 
des vîéfoires que pour terminer la guerre , crut tou- 
cher à l’inftant d’une paix générale ; & pour y par- 
venir, il convoqua une aflèmblée de toutes les na- 
tions. Mais il n’eut pas la douce fatisfa&ion de met- 
tre la derniere main à fon ouvrage ; ce fut la feule 
chofe qui manqua à fon bonheur 8c non pas à fa 
gloire. Le chevalier de Calliere , qui lui fuccéda , 
recueillit le fruit de fes travaux politiques 8c guer- 
riers. Ce fut par un congrès général qu’il fignala les 
premiers jours de fon gouvernement. On y vit arri- 
ver plus de dix-huit cens députés des nations feptem 
trionales. Le traité fut conclu avec une pompe véri- 
tablement fauvage. Comme on alloit terminer les 
conférences , un des chefs s*avança 8c tint ce dis- 
cours qui décele le cara&ere national : « Le grand 
ouvrage eft achevé 8c la hache va refter cachée au 
fein de la terre : l’arbre de la paix eft planté fur une 
haute montagne , où toutes les nations pourront 
contempler fes rameaux. Si quelqu’un de nous fent 
renaître quelque defir de vengeance, il fixera les 
yeux fur lui, 8c fentiraaufli-tôt fa fureur s’éteindre ». 
Se tournant enfuite vers le gouverneur, il lui dits 
« Mon pere , ton cœur eft fatisfait , 8c le mien eft auffï 
rempli de joie ; car le cœür de ton fils ne fait qu’un 
avec le tien* Périffe le miférable qui fe fentiroit en- 
core altéré du fang de fon propre frere. Nous fu- 
mons tous dans le même calumet , un même foîeil 
nous éclaire , une même terre nous nourrit ; 8c mort 
pere , tu as applani fa furface , il n’y a plus de bar- 
rière qui nous fépare ; nousfommes tous ta famille. 
Mes freres les Outaouacks ont été perfuadés que la 
mort de plufteurs de nos compagnons étoit l’effet de 
tes fortileges : ils m’ont député vers toi pour te fup- 
I plier d’écarter de toi , pendant leur retour, tous les 
fléaux qu’ils difent que tu tiens dans tes mains. Pour 
moi, qui fuis chrétien , je fais qu’il n’eft qu’un feuî 
maître de la vie des hommes, 8c ce maître eft Dieu. 
Je ne te demande donc point la vie, elle ne dépend 
pas de toi : je te demande un don plus précieux , 
un don qui eft en ta puiffance ; c’eft ton cœur , ne 
me le refufe pas. Hélas ! mon pere , ton fils te parle 
pour la derniere fois. C’eft en te venant vifiter , que 
j’ai gagné la maladie qui m’arrêtera fans doute en 
chemin. Mais puifque je t’ai vu , je ne me plains pas. 
Je parts , mes jambes peuvent à peine me porter. La 
mort m’attend à quelques journées d’ici. Mes der- 
niers regards fe tourneront de ton côté : ils te cher- 
cheront, 8c ne te trouveront pas; tandis qu’ils te 
contemplent encore , embraffe ton fils , 8c fouviens- 
toi de lui quelquefois. Adieu , mon pere ». 
J’ai cru devoir rapporter ce difeours, pour donnêf 
une idée de l’éloquence des fauvages : les expreffïons 
les plus touchantes, 8c toujours ornées d’images * 
leur font naturelles. Ils prodiguent les noms dé 
pere 8c de frere avec autant de facilité que les Eu- 
ropéens prodiguent le nom d’ami. Ononthier eft le 
titre par lequel ils défigent les gouverneurs de 
Quebec, Ce mot, dans leur langue, lignifie / 7 / 0 /z peu 
donne-nous la paix. Le chevalier de Calliere ne né- 
gligea rien pour rendre plus durable la paix qu’il 
venoit de publier avec un pompeux appareil ; & 
pour fe conformer auftyle figuré de ces nations , il 
leur avoit annoncé , dans leur langage , qu’il avoit 
enfoui la hache, que lui feuî connoilibit le lieu où 
elle étoit cachée ? que lui feul aurôit déformais Is 
