) 
î|6 CAR 
leur longueur , mais elles commencent précifément 
à leur origine; 3 leur pédicule efi à peine fix à huit 
Fois plus court qu’elles ; 4 0 . les panicules portent 
Feulement quatre à fix fleurs , & Font à peine d’un 
quart plus larges que les feuilles. 
Remarques. La contradiéHon que fouffre la defcrip- 
tion de M. Burmann , comparée à fes deux figures , 
& la conformité de fa vingt-huitieme avec celle 
d’Hermann, nous a fait reconnoître une tranfpofi- 
tion qui a été faite de ces deux figures dans leur ci- 
tation , tranfpofition , qui étant ainfi corrigée , fera 
éviter par la fuite les erreurs dans lefquelles font 
tombés tous les botanifles qui ont écrit d’après ces 
auteurs , fans faire affez attention à cette irré- 
gularité. 
M. Burmann donne d’abord à entendre que ces 
deux plantes pourroient bien n’être que deux indi- 
vidus , l’un mâle , l’autre femelle , de la même efpe- 
ce ; ce qu’on voit qui ne peut être , par les grandes 
différences de la figure de leurs feuilles. En fécond 
lieu , il dit que les fleurs font pofées fur l’ovaire ; 
qu’outre le calice à cinq divifions , il y a une corolle 
à long tube , à cinq divifions , pofée aufli fur l’ovai- 
re , cinq étamines aufii longues , & que la baie 
efl monofperme au-deffous de cette fleur ; tous ca- 
ra&eres qui ne conviennent nullement à aucune 
efpece de cannellier,mais feulement à une plante de 
la fécondé feélion de la famille des chevre-feuilles , 
comme feroit le katou-theka , gravé à la planche 
XXVIII , du volume IR de YHortus Malabaricus ; 
ce qui fait foupçonner qu’il doit s’être gliffé quel- 
ques erreurs dans la defcription de M. Burmann, 
Quatrième efpece. KATOU-KARUA. 
Le katou-karua gravé par Van-Rheede, à la 
planche LUI , page / oS du volume V , de fon Hortus 
Malabaricus , imprimé en 1 68 5 , efl une autre efpece 
de cannellier,que les Brames appellent davo bahena , 
c’eft-à-dire,fauvage cannellier ; les Portugais canella 
do mato ; les Hollandois wilde caneel ; J. Commelin 
canellce fylvefris fpecies prima. M. Linné ne cite nulle 
part cette efpece , & M. Burmann la confond avec 
le rÂkaduwala , mais elle en différé beaucoup par les 
çaraûeres fuivans. 
i°. C’eff un arbre plus grand que tous les précé- 
dens , s’élevant jufqu’à quarante pieds de hauteur. 
a°. Ses feuilles font pointues aux deux bouts comme 
dans le cannellier, mais longues de quatorze à quinze 
pouces, & deux fois moins larges. 3 0 . Leurs trois 
nervures portent dès leur origine , & fe rendent à 
leur extrémité. 4 0 . Elles font portées fur un pédi- 
cule huit fois plus court qu’elles. 5 0 . Les corymbes 
de fes fleurs terminent les branches, au nombre de 
trois , & font prefqu’une fois plus longs que les 
feuilles , portant chacun trente fleurs verd-blan- 
châtres, ouvertes en étoile, de deux lignes au plus 
de diamètre , à cinq pétales ou divifions arrondies , 
& cinq étamines. 6°. Ses baies font fphériques , 
femblables à des grofeilles , de trois lignes de 
diamètre. 
Culture. Le katou-karua croît au Malabar fur les 
montagnes de Teckenkour, de Berkenkour & autres 
provinces voifines ; il efl toujours verd, fleurit en 
juillet & août , & porte fes fruits à maturité en dé- 
cembre & janvier : il vit très-long-temps. 
Qualités . Il a toutes les qualités du cannellier, mais 
dans un dégré moins éminent ; fon écorce intérieure 
efl plus épaiffe , moins odoriférante , & fe vend dans 
le commerce fous le nom de canella do mato. 
Ufages. La décoélion de fa racine avec le carda- 
mome & la mufcade , fournit une boiiTon très-fou- 
veraine dans les coliques. La décoélion de fes feuilles 
fe donne pour les douleurs des membres : ces 
CAR 
mêmes feuilles s’appellent tamalapatrum , feîon 
Garcias. 
Cinquième efpece. CAHETTE CORONde. 
Les Cinghales appellent du nom de cahute coron- 
de , c’efl-à-dire , cannelle amere & aflringente , une 
cinquième efpece de cannelle dont on voit la figure 
au n°. x , du premier volume des Mémoires de V acadé- 
mie des curieux de la nature , imprimé en 1727, 
Sixième efpece. Cappare CORONDE. 
Le cappare coronde, c’efl-à-dire , la cannelle cam- 
phrée , efl ainfi nommée par les habitans de Cey- 
lan , parce qu’elle a une forte faveur & une odeur 
de camphre. 
Septième efpece. WELLE C GRONDE. 
Ils appellent du nom de welle coronde , qui veut 
dire cannelle fablonneufe , une feptieme efpece de 
cannelle, qui, lorfqu’on la mâche , fait fur la langue 
& le palais , la même imprefïïon que fi l’on mangeoit 
du fable , quoique fes parties n’en contiennent pas 
la moindre apparence. 
Huitième efpece . Sewel CORONDE. 
Le fewel coronde , c’efl-à-dire , la cannelle muci- 
ïagineufe, efl ainfi nommée, parce qu’elle efl comme 
mucilagineufe & gluante. 
Neuvième efpece. NlEKE CORONDE, 
Les habitans de Ceylan appellent nieke-coronde ; 
une neuvième efpece de cannelle , parce qu’elle ref- 
femble à l’arbre niekegas. 
Dixième efpece. Da^EL-CORONDE. 
Le dawel-coronde , c’efl-à-dire , le cannellier à 
tambour , trommel-caneel , en Hollandois , efl ainfi 
nommé , parce que fon bois léger & liant fert à 
faire ces efpeces de vafes & de tambours qu’ils ap- 
pellent dawel . 
Onfieme efpece. .Catte-CORONDE. 
La onzième efpece fe nomme catte-coronde , c’efi* 
à-dire , cannelle épineufe , parce que fon tronc eft 
hériffé d’épines; catté 7 en langage Ceylanois, figni- 
fie une épine. 
Douzième efpece. Kurüdu-pcela, 
Le kurudu-poela , c’efl-à-dire , cannellier nain ou 
petit , efl une douzième efpece. 
Treizième efpece. KüRUDU-ÆTHA. 
Kurudu-cetha fignifie , en langage Ceylanois, can- 
nellier à fruit ; ils nomment ainfi une treizième efpe- 
ce qui efi: plus chargée de fruits que les autres. 
Quatorzième efpece. WALKURUNDU. 
La quatorzième & derniere efpece fe nomme 
■walkurundu par les Cinghales , & canella do mato , 
c’efi-à-dire , cannelle fauvage,parles Portugais, félon 
Grimm ; l’écorce de fa racine efl un excellent con- 
tre-poifon & un antifeptique , qui , par fa vertu fu- 
dorifique , atténue , divife & diffipe la fievre. Cette 
écorce rend un fel volatil huileux , qui a une fa- 
veur , une odeur forte de myrrhe , & qui pofîede 
les qualités des précédentes dans un dégré fort 
fupérieur. 
Remarque. Indépendamment des différences qui 
diftinguent les canneiliers d’avec les lauriers , qua- 
torze efpeces ainfi reconnues par les habitans de 
Ceylan , & confirmées par le jugement des bota- 
niftes, méritoient qu’on en fît un genre particulier ÿ 
qui nous paroît fe rapprocher davantage de la fa- 
mille du garou que de çqjle des payots où nous 
l’avons 
