CAS 
Mais iîpoffédoitlafcience du gouvernement , favoit 
inlpirer le refpeéffans infpirer la crainte , 6 c rendre 
ion peuple heureux fans le rendre infolent. Des loix 
établies, l’agriculture mife en vigueur, des villes 
bâties , la population augmentée , la renaiffance des 
arts utiles , fufiîfent pour juffifier le titre de grand , 
que fon fiecle lui donna. 11 ébaucha en Pologne la 
révolution que Pierre le grand a depuis faite en Rul- 
iie , & s’il ne la pouffa pointai loin que le czar, c’eff: 
que touchant de plus près aux tems de barbarie , il 
eut de plus grands obftacles à vaincre , 6 c moins 
d’excellens modèles àfuivre. (AL de Sacy.) 
Casimir IV , {Tiifioire de Pologne.') roi de Po- 
logne , fils de Jagellon , fuccéda en 1444 à fon frere 
Ladiflas V. Il étoit à peine fur le trône qu’il eut les 
armes à la main. Alexandre, vaivode de Moldavie , 
chaffé de fes états par Bogdan , crut que Cafimir 
prendrait en main la défenfe de fon vaffal. Il ne le 
trompa point : Bogdan fut chaffé , reparut à la tête 
d’une troupe de brigands , difparut une fécondé fois , 
fut atteint dans fa fuite, figna un traité qu'il viola 
le jour même , attaqua l’armée Polonoile , fut vain- 
cu, revint encore, 6 c fut aflaffiné. 
Cependant la Pruffe accablée fous le joug de l’or- 
dre Teutonique, appelloit Cajimir. L’offre d’une cou- 
ronne , la gloire de délivrer des peuples opprimés , 
le plaifir d’abattre un ordre orgueilleux , fi long-tems 
fatal à la Pologne ; tant de motifs réunis conduifi- 
rent Cajimir en Pruffe, vers l’an 1457. La fortune 
des armes fe déclara d’abord en faveur des cheva- 
liers ;mais la prife de Mariembourg, la conquête de 
Choinicz , la défaite de plufieurs de leurs détache- 
mens ébranlèrent par degrés ce colofle qui menaçoit 
tout le Nord. L’ordre demanda la paix. Cajimir la lui 
accorda aux conditions les plus dures. Culm , Mi- 
clou 6 c le duché de Poméranie retombèrent fous la 
domination Polonoile. L’ordre céda encore à Caji- 
mir , Mariembourg, Schut, Chriffbourg, Elbing 6 z 
Tolkmith. Ce prince honora le grand-maître 6 c l'es 
fucceffeurs du titre de confeiller né du fenat de Po- 
logne ; mais il leur vendit cher cette faveur , dont 
ils étoient peu jaloux. Il étoit réglé que le grand- 
maître , fix mois après fon éleêlion , viendroit ren- 
dre hommage au roi pour la Pruffe , 6 c lui prêter 
ferment de fidélité, au nom des chevaliers 6 i de leurs 
yaffaux. 
Cajimir à fon retour eut la gloire de voir, en 1471, 
Ladiflas fon fils appellé au trône de Bohême , 6 c 
fon fécond fils Cajimir , couronné roi de Hongrie. 
Il mourut peu de tems après. Ce fut un homme cé- 
lébré 6 c non pas un grand homme. Il termina , il eff 
vrai, par l’abaiffement de l’ordre Teutonique , une 
guerre qui, depuis deuxliecles, a voit fait des frontiè- 
res de Pologne 6 c de Pruffe, un théâtre dévoué au car- 
nage ; mais fes fujets gémirent fous le fardeau des 
fubfides ; & s’il ies rendit redoutables , il ne les ren- 
dit pas heureux. (M. de Sacy.) 
/ Casimir V , ( Hifi. de Pologne. ) roi de Pologne. 
Ce prince fut un exemple fingulier des bizarreries de 
la fortune 6 c de celles de l’efprit humain. Uladillas, 
roi de Pologne , fon frere , l’envoya en Efpagne l’an 
1638. Cette puiffance étoit alors en guerre avec la 
France. Cafimir , à la fois négociateur & général , 
devoit conclure un traité d’alliance entre Uladillas 
& Philippe III, & prendre le commandement de .a 
flotte qui devoit détruire le commerce des François 
fur la Méditerranée. Forcé par les vents à relâcher 
fur ks côtes de Provence, il promena dans Mar- 
ierUe & dans Toulon des regards curieux qui devin- 
rent bientôt fufpefts. Il n’avoit point de paffeport ; 
on iaifit ce prétexte pour s’affurer de fa perfonne. 
li demeura deux ans en prifon. La cour de Pologne 
ne l’abandonna point, & ne ceflk de négocier om.r 
la délivrance qti elle obtint en 1640. Celle de France 
CAS 261 
craïgnoit que , malgré fes fermens , iî n’allât fe join* 
dre aux Efpagnols pour fe venger; celle de Varfo- 
vie s'attendait à le voir revenir prendre pûffeffiort 
des états qu’on lui donnoit en appanage. Toutes 
deux fe trompèrent. A peine échappé de prifon, 
Cajimir fe jetta dans un cloître , 6 c fe fit jéfuite à 
Rome. Si cette révolution fut le fruit des réflexions 
qu 1 avoii iaues lur le néant des grandeurs pendant 
fa captivité, fa phi ofophie s’évanouit bientôt, 6 c 
l’ambition fe réveilla dans fon cœur. Ne pouvant 
plus briguer une couronne , il brigua un chapeau de 
cardinal 6 c l’obtint. A peine étoit-il reçu dans le 
facré college , qu Uladillas mourut. Le jéluite con- 
çut alors de nouveaux projets de grandeur, brigua 
les fuffrages dans la diene 6 c fut élu. Le pape le 
releva de fes vœux : il laiffa Ion chapeau à Rome 
6 c alla prendre la couronne à Cracovie , l’an 1648, 
Les Colaques s’étoiem fbulevés 6 c avoient porté 
le ravage fur les frontières ( Voye^ Cosaquks, 
dans ce Supplément. ) ; les injuffices que leur chef 
avoir effuyées avoient allumé les premières étin- 
celles de cette guerre. La nobleflè excita Cajimir 
à venger la Pologne. « Vous n’auriez pas de crimes 
» à punir , répondit le roi , fi vous n’en aviez vous- 
» même donné l’exemple aux Cofaques. On perd le 
» droit de châ ier les coupables , quand on le devient 
» foi-même ». Cette réponfe étoit belle , mais le 
mal étoit preffant , 6 c il falloit plutôt fonger à dé- 
fendre les Polonois qu’à les haranguer ; déjà les Co- 
fa que s avoient gagné une bataille ; Bogdan Kmiel- 
meski s’avançoit à la tête d’une armée triomphante. 
Cafimir , qui n’avoit point encore raffemblé les forces 
de la république , lui propofa une tre ve , le reconnut 
général des Colaques, & parut moins donner la paix 
aux rebelles, que l’accepter lui-même. 
Les Cofaques n’attendirent pas pour rompre la 
treve, qu’elle fût expirée. Ils entrèrent en Pologne, 
cauferent de grands ravages , gagnèrent des batailles, 
prirent & brûlèrent des villes, 6 c vinrent les armes 
à la main demander une amniffie 6 c la confirmation 
de leurs privilèges que Cajimir n’ofa leur refufer. 
La guerre ne tarda pas à fe rallumer. Les Polonois 
avoient appris dans leurs défaites la maniéré de com- 
battre des Cofaques ; ils triomphèrent enfin de ce 
peuple indocile 1 an 1651. Jean Cajimir combattoit 
au premier rang dans la bataille qu’il gagna contre 
eux. Mais bientôt la nation fecoue fon joug , eft 
châtiée de nouveau , fe révolte encore , fe ligue 
avec les Ruffès , fait avec fes allies une irruption 
combinée en Pologne. Elle eff fécondée par les Sué- 
dois; Jean Cafimir fait des vœux, met fes états fous 
la proteélion de la Vierge, tandis que fes ennemis 
les ravagent; il fit alliance avec l’éledeur de Bran- 
debourg qui , en devenant fon ami , ceflà d’être fon 
vaffal , acheta à vil prix 1 indépendance à laquelle il 
afpiroir , 6 c vendit tort cher à la Pologne le foible 
appui qu’il lui promettoit. Ce traité n’empêcha pas 
les Rufles , les Cofaques, les Tartares 6 c les Suédois 
de continuer leurs ravages. Tandis qu’ils pénétroient 
dans la Pologne, Cajimir , au lieu de repouffer les 
ennemis de 1 état , ne s’occupoit qu’à détruire les 
hérériques , & affoibliffoit l’armée de la république 
en ne recevant que des foldats catholiques fous fes 
drapeaux. 
Il chaffa les Sociniens , 6 c oublia que parmi eux il 
y avoit des artifans, des laboureurs 6 c des foldats ; 
mais ce qui déplut fur tout à la nation, c’eff que 
cédant aux inftances de la reine Ion époufe , il voulut 
déligner pour fon fuccefleur Henri de Bourbon, duc 
d’Enghien , ffls du grand Condé. « On ne vous per- 
» mettroit pas pour votre fils , lui dit un gentil- 
» homme, ce que vous voulez faire en faveur d’un 
» étranger ». C’étoit Lubormirski qui avoit ofé faire 
au roi cette réponfe digne d’un républiçaiii ; il avoit 
