a 74 C A V 
corymbe yirne fois plus long que les feurîîes ,' por- 
tant douze à treize fleurs, longues de cinq àfix lignes, 
fur un'péduncifle trois à quatre fois plus long, velu 
& verdâtre. De ces fleurs il n y en a qu’une femelle , 
portée fur un pédoncule un peu pluslong , qui part 
du bas de la panicule fur le côté , de maniéré qu’elle 
efl au-deffous des autres fleurs qui font mâles. 
Chaque fleur confifte en un calice fans corolle , 
â tube court 5 fphéroïde , divifé en cinq feuilles me- 
nues 5 fétacées , hériflees de poils, une à deux fois 
plus longues que lui, cinq à fix fois plus longues que 
larges , fermes , brunes dehors , verd-jaunes dedans , 
veloutées , rouges fur les bords , arquées en-dedans , 
de maniéré qu’elles fe touchent par leur extrémité , 
en imitant la careaffe d’une lanterne. Du fond de ce 
calice s’élève à la hauteur de fes divifions une co- 
lonne, formée par la réunion de quinze filets, cou- 
ronnés par autant d’antheres jaunes, contiguës, 
rapprochées en une tête fphéroïde. Les fleurs mâles 
n’ont pas d’ovaire ; les fleurs femelles leur refiem- 
blent , mais elles ont , au lieu d’étamines, un ovaire 
fphéroïde , velu , déprimé , porté fur un difque , en 
colonne cylindrique , entouré en bas par quinze pe- 
tits filets , comme des apparences d’étamines , & 
couronné par un flyle cylindrique Ample , & un 
ffigmate orbiculaire. 
L’ovaire en mûriffant devient une capfule de 
deux à cinq loges , d’abord réunies enfemble , enfuite 
fe féparant peu-à-peu , à mefure qu’elles grandiffent, 
jufqu’à ce qu’elles foient ovoïdes , pointues, longues 
de deux pouces & demi, de moitié moins larges, 
pédiculées , brunes , velues , en écorce épaiffe , dure , 
à chair blanche, recouverte à fa furface intérieure 
d’une membrane cartilagineufe jaunâtre , relevées 
extérieurement fur leur côté intérieur d’une côte 
longitudinale, par laquelle elle s’ouvre , en biffant 
couler une liqueur vilqueufe. Chaque loge ou partie 
de cette capfule contient huit à dix graines , attachées 
horizontalement , quatre à cinq fur chacun des bords 
de l’ouverture de chaque loge; elles font ovoïdes , 
obtufes , longues de neuf à dix lignes , de moitié 
moins larges , avec un gros tubercule charnu , blan- 
châtre vers leur extrémité , par lequel elles font 
attachées , couvertes de deux peaux, l’une extérieu- 
re , d’abord blanche, enfuite très-noirâtre ,luifante, 
mince , très-fragile ; l’autre intérieure, plus épaifle , 
dure , écarlate , recouverte d’un mucilage blanchâ- 
tre ; fous cette fécondé peau on en voit une troifie- 
aie fort mince, rouffe , qui enveloppe immédiate- 
ment l’amande qui eft à deux lobes. 
Culture. Le cavalam croît communément fur la 
côte du Malabar, dans lesterreins graveleux & pier- 
reux; il fleurit tous les ans en novembre & décem- 
bre , & fe dépouille alors entièrement de fes feuilles ; 
fes fruits mûriffent en février , & alors il reprend de 
nouvelles feuilles. 
Qualités. Toutes fes parties ont une faveur amere. 
I/fages. Les Malabares n’en font aucun ufage , ils 
mangent feulement fes amandes rôties fur le feu. 
Remarques. Le cavalam n’a aucune mauvaife odeur, 
& cependant M. Linné n’a pas craint les reproches , 
en lui ôtant fon nom Malabare pour lui fubftituer 
celui de Jlerculia , qui fignifle bois de merde , bois 
fentant la merde. Il a fait plus , il lui a encore attri- 
bué le nom de balanghas , que leshabitans de'Ceylan 
donnent au belou , c’eff-à-dire , au covalam du Ma- 
labar, qui par cette reffemblance de nom, lui a 
occafionné cette confufion , qu’un peu de réflexion 
lui eût fait éviter. Enfin, M. Linné a fait une troi- 
Aeme confufion, en réunifiant fous le même nom 
générique de flerculia , deux genres de plantes diffé- 
rens , favoir , le karil du Malabar , Horti Malabo vo- 
lume IV , planche XXXVI ; le talebo de Ceylan & 
le cavalam en quefiion ; celui-ci fait un genre parti- 
c a y 
cuber , qui fe range naturellement dans la fécondé 
fe&ion de la famille des tithymales , où nous l’avons 
placé. Voye{ nos Familles des plantes , volume II 
page \y 5 y. ( M. J dan son. ) 
CAVANDELI , f. m. ( Mifl- nat. Botaniq. ^ nom 
Brame d’une efpece de calebaffe du Malabar , affez 
bien gravée , avec la plupart de fes détails , par Van- 
Rheede , au volume VIII de fon H omis Malabaricus, 
planche IV , page y , fous le nom Malabare caca-pa - 
lam. C efl feion Jean Commelin , dans fes notes , lo 
colocynthis oblonga de Cafpar Bauhin , & le cucurbitu 
afpero folio , amar agrandis , rotunda viridis , de Jean 
Bauhin, volume II , livre XVI. Les Portugais l’appel- 
lent fruita quif oui a , & les Allemands fwalm appel.. 
C'eft un arbriffeau vivace , â racine cylindrique, 
longue de trois à quatre pieds , fur deux à trois pou! 
ces de diamètre , rameufe à bois blanc, firié de fibres 
divergentes en rayons partant d’un centre, recou- 
vert d une écorce jaune , fanguine en partie. 
De fa racine fortent plufieurs tiges cylindriques ; 
Iigneufes, femblables à elle, ramifiées en haut en 
plufieurs branches alternes, longues de 25 à 30 
pieds , cylindriques. Arides , vertes , de quatre lignes 
de diamètre. 
Ses feuilles font alternes, dîfpofées circulaire- 
ment autour des tiges, à des diflances de trois à qua- 
tre pouces, taillées en cœur, de fept pouces de dia- 
mètre , arrondies & échancrées d’un fixieme de leur 
longueur à leur origine , terminées par une petite 
pointe à l’extrémité oppofée , marquées de cinq 
angles obtus, & de 3© à 40 dentelures fur chacun 
des côtés , veloutées un peu, âpres en-deffus, rele- 
vées en-deflous de cinq greffes nervures rayonnan- 
tes , & portées fur un pédicule cylindrique , firié , 
une fois plus court qu’elles. 
De laiffelle de chaque feuille fort une vrille à 
deux branches , aufli longue quelle , & une fleur 
blanche , tantôt mâle , tantôt femelle. 
La fleur femelle efi, avec fon ovaire , prefqu’aufii 
longue que le pédicule des feuilles, & portée fur un 
péduncule cinq à fix fois plus court ; elle confifle en 
un calice rougeâtre à tube court évafé , à cinq 
divifions , & en une corolle blanche , deux fois plus 
longue , à tube pareil , uni au fien , & partagé en 
cinq divifions elliptiques, obtufes, crépues & velues 
en-deffus , une fois plus longues que larges , épa- 
nouies horizontalement en une étoile d’un pouce & 
demi de diamètre. L’ovaire efi au-deffous de la 
fleur , une fois plus long qu’elle, cylindrique noueux , 
deux fois plus long que large, comme étranglé à fon 
milieu , & couronné en-deffus d’un fiyle court, par- 
tagé en trois ftigmates , grands , applatis , en demi- 
lune , & veloutés fur leur face intérieure. Les fleurs 
mâles ont trois étamines fans ovaire. 
L’ovaire en muriffant devient une baie fphéroïde 
de trois pouces de longueur , d’un fixieme moins 
large , d’abord verte, enfuite rouge écarlate, à écor- 
ce mince & chair jaune , à fix loges pleines , conte- 
nant chacune dix à douze graines elliptiques , bru- 
nes-rouffâtres, longues de fix lignes , une fois moins 
larges, difpofées horizontalement fur deux rangs, 
&: enveloppées chacune d’une membrane très-fine, 
verd-bleuâtre. 
Culture. Le cavandeli croît au Malabar dans les 
forêts les plus épaiffes , fur-tout auprès de Paleoti ; 
fa racine produit continuellement de nouveaux jets ; 
elle fleurit en juillet. 
Qualités. Sa racine , fes graines & toutes fes au- 
tres parties ont une faveur amere ; fes fruits ont une 
odeur très-défagréable. 
U f âges. Les Malabares n’en font aucun ufage. 
Remarque. Le cavandeli efi une efpece de calebaffe, 
cucurbita , qui vient naturellement dans la famille 
I 
% 
/ 
