C H À 
miVerferent de fond en comble ; Çhramne , fils re- 
belle de Clotaire , y porta le fer 6c le feu dans le 
feptieme fiecle ; dans le huitième , les Sarrafms la 
traitèrent cruellement; dans le neuvième , Lothaire, 
en haine du comte Warin, qui avoit délivré Louis le 
Débonnaire de la perfécution de fes enfans , l’af- 
liéga , & y fît mettre le feu après l’avoir pillée ; l’in- 
cendie n’épargna que l’églife S. George ; dans le 
dixième fiecle , les Hongrois la ruinèrent ; elle 
n’eut pas moins à fouffrir de la fureur des Calvinif- 
îes, au feizieme fiecle. 
Mais fa fîtuation agréable, le zele de fes habiîans * 
les bienfaits des princes, la firent toujours renaître 
de fes cendres encore plus éclatante. C’étoit fous 
Charles le chauve , une des huit villes , où Ton bat- 
toit monnoie dans le palais du roi , occupé aujour- 
d’hui par M. Perrard. 
Il y a trois abbayes, celle de S. Pierre, celle de S. 
Marcel , oîi le fameux Abaiiard finit fes jours , 6c 
celle des dames de Lonchand. J. Valled. des Bar- 
reaux eft inhumé aux Carmes. ChaLon eft la patrie 
de S. Cefaire , favant. évêque d’Arles, de J. Preftel, 
oratorien , difciple de Mailebranche; de Job. Bou- 
vot, habile Jurifconfulte ; de Pierre Naturel, de 
Claude Perry, Jéfuite, qui adonné in-foL fhiftoirede 
fa patrie , 6c du P. L. Jacob , Carme , qui a donné 
a vol. in-4 0 . fous le titre De Villufire Osbandale. ( C, ) 
CHALQUE , f. m. ( Science Monét.') en grec Kkcç, 
monnoie ancienne d’Athenes : c’étoit une petite piece 
de cuivre , qui faifoit la lixieme partie de l’obole, 6c 
valoit fept leptes, comme nous l’apprenons de Sui- 
das , qui au mot ofia Ao's, dit ojSe.Ao? a ùwaicç ït' îç-i 
yjx'hvMv q Si %et?ntoç A inlay tV]« , S obole che%_ les Athé- 
niens eji compofe de fix chalques , & Le chalque de fept 
leptes. On fait que l’obole étoit la fixieme partie de 
la dragme , 6c que cette derniere piece peut être 
évaluée à environ 10 fols de notre monnoie. Cette 
évaluation, reconnue affez jufte, donne 1 fol 8 de- 
niers ou environ , pour l’obole, 6c 3 deniers j pour 
le chalque. Foye^ DRAGME. Dict. raif. des Scien- 
ces , 6iC. 
Je remarquerai ici en paftant , que l’auteur de Ÿ ar- 
ticle Obole eftime le dragme d’Athenes environ 1 5 
fols de notre monnoie, avec le doêfeur Brerewood. 
Foyei OBOLE , Dictionnaire raif des Sciences , 6cc. 
Il eft parlé du chalque dans deux endroits de l’é- 
vangile , félon S. Marc ; l'avoir, au chap. 6, f. 8, & 
I2,ÿ. 42. Au moins là verfion grecque porte xa.'hy.ov 
dans ces deux paffages, quoique la vuigate traduife 
tes, 6c les langues vulgaires de l'argent en général. 
Mais il ne feroit pas difficile de faire voir que le mot 
grec y défigne une piece de monnoie particulière , 
quoiqu’il puiffe être pris en général pour de l’ar- 
gent. 
Le mot chalque fe prononce calque. Je l’ai écrit 
avec une A, à caufe de l’étymologie. 
CHAM , ( Hif. Sainte. ) fils de Noé , ayant vu fon 
pere ivre , couché 6c endormi dans une pofture indé- 
cente , fe moequa de lui , 6c fut maudit dans fa pof- 
îérité pour cette infolence. Il eut un grand nombre 
de fils & de petit-fils qui peuplèrent l’Afrique. Pour 
lui , on croit qu’il refta en Egypte ; 6 c que , dans la 
fuite , il y fut adoré fous le nom de Jupiter Am- 
mon. 
CHAMCECERISE , ( Botanique ) en latin chamce- 
cerafus , des mots grecs .& tttpu<roç , humi & 
cerajus ; c’eft-à-dire , ceriiier près de terre , cerifier 
bâillon : en Anglois , upright honeyjuckle ; c’eft-à- 
dire chevre-feuille droit : en Allemand, feckenkirfcfe 
hecrenkirfche , cerifier de haie. 
Lonicera , grand genre ; Lonicera chamœcerafus , 
genre diyifé» 
C M A H 1 
Efpeces . 
î. Lonicera chamœcerife des Aîpeis , à fruit roügg 
oc jumeau , marqué de deux points noirs. 
Lonicera chamœcerafus Alpina , fruclu gemino ru* 
bro , duobus punclis notato. 
Dwarf Alpine cherry with a red twin fruit, markeâ 
with tw o points ; commonly called red berried upright 
honeyjuckle. 
2. Loniccr a chamœcerife nain de montagne à fruit 
bleu unique. 
Lonicera chamœcerafus pedunculis bifloris , baccis 
coadunatis , globofs , (iylis indivifis. 
Mountain Dwarf cherry with a fingle blue fruit £ 
commonly called fingle blue berried upright honeyfucklet, 
3. Lonicera chamœcerife nain des Alpes à fruit 
noir 6c jumeau. 
Lonicera chamœcerafus pedunculis bifioris , baccis difi 
tinclis , foliis ellipticis integerrimis. 
Alpine dwarf cherry with a black twin fruit , com * 
monly called black berried upright honeyfuckle, 
4. Lonicera chamœcerife des haies à fruit rouge & 
jumeau. 
Lonicera chamœcerafus pedunculis bifioris , baccis 
diftinclis , foliis integerrimis pubefeentibus. 
Dwarf cherry with twin red fruit , commonly called 
fly honeyfuckle. 
J. Lonicera chamœcerife à fruit rouge & à fleurs 
couleur de rofe ou xylofteon. 
Lonicera chamœcerafus pedunculis bifioris , baccis 
difiinclis , foliis cordatis obtufis. 
Dwarf cherry with a twin red fruit and fmooth 
keart shaped Leaves . 
Defcrip don commune aux cinq efpeces . 
Le chamœcerife porte une fleur monopétale en 
forme de tube oblong ; elle eft découpée fur les bords 
en cinq parties , 6c renferme cinq étamines ; au fond 
du pétale fe trouve un embryon arrondi, qui pro- 
duit deux petites cerifes qui fe joignent à leur 5 
bafe. 
Defcription particulière de Vefpece n° /, 
La fleur eft un tube monopétale , divifé en deux 
principales parties , dont l’une qui s’élève en haut ert 
forme de felle , eft découpée en quatre parties égales 
fur le même niveau; 6c l’autre eft une piece oblon- 
gue 6c entière, qui pend en bas fur un gonflement 
en forme de talon qui fe trouve près de la bafe du 
tube. Cette fleur eft d’un verd très-pâle, bordée 
d’un lilas tendre ; on y voit cinq étamines pourvues 
d’un fommet fillonné , du plus bel incarnat , 6c 
alongé en forme d’alêne , dont trois font droites 6c 
collées contre la partie fupérieure de la fleur, & les 
deux autres pendent en en- bas , 6c divergent à droite 
& à gauche : l’intérieur du tube eft velu comme la 
partie inferieure des étamines qu’il renferme. Le 
piflil eft compofé d’un ftyle velu , d’un ftigmate ap- 
plaîi , coloré d’un verd jaune 6c d’un embryon qui 
devient enfuite une baie terminée par tin ombi- 
lic , 6c qui renferme des femences arrondies dit 
côté extérieur , 6c applaties du côté oîi elles fe tou- 
chent : chaque pédicule porte ordinairement deux 
fleurs 6c deux baies qui font jointes par leur bafe i 
le calice qui environne les deux embryons eft dé- 
coupé en quatre parties, dont deux font fort longues 
6c étroites , 6c les deux autres extrêmement cour- 
tes , reflemblent à deux onglets qui débordent à 
peine le bord du calice; il fubfifte jufqti’à la maturité 
du fruit. 
L’écorce de cet arbufte eft recouverte d’un épi- 
derme grifâtre & argenté; lequel tombe, lorfque le 
bois eft un peu vieux ; ce qui a fait croire à quel- 
ques-uns que ces arbuftes étoient morts ? tandis qu’ils 
étoienî dans le meilleur état. 
