I î<S c H A 
tus Maiabaricus , vol I. imprimé en 1678 , planche 
XIX. page j s. Les mêmes l’appellent champ 0 , les 
Ceylanois hapughaha , & M. Linné, dans fon Species 
plantarum , page Jj (f , & dans fon Syfema natures. , 
édition 12, 374. Mïchdia champaca , folïis 
lanceolatis. 
il s’élève à la hauteur de 60 à 70 pieds ; fon tronc 
eft droit cylindrique , haut de 20 à 30 pieds, fur 
deux pieds &C demi à trois pieds de diamètre , cou- 
ronné par une cime fphéroïde épaiffe , compofée de 
branches nombreufes allez grades & longues , écar- 
tées d’abord fous un angle de 30 dégrés , enfuite de 
60 dégrés , à bois blanc tendre , recouvert d’une 
écorce épaiffe , d’abord brune, enfuite verte , enfin 
cendrée antérieurement, & jaunâtre intérieurement. 
Sa racine eft couverte d’une écorce roufle. 
Ses feuilles font alternes , difpofées fur un plan 
parallèle, elliptiques , pointues aux deux extrémités , 
longues de huit â neuf pouces , une à deux fois moins 
larges, entières, ondées fur leurs bords, affez épaiffes, 
fermes , liftes, îuifantes , verd-noires en-deflus , plus 
clair en-deffous , relevées d’une côte longitudinale , 
ramifiée de huit à dix paires de nervures alternes , 
& portées fur un pédicule cylindrique cinq à fix fois 
plus court , attaché aux branches fous un angle de 
30 dégrés d’ouverture. 
De l’aiffelle de quelques-unes des feuilles fupé- 
rieures fort une fleur folitaire , longue d’un pouce ôc 
demi , verd-jaunâtre , portée fur un péduncule cylin- 
drique une fois plus court, quatre fois plus courte 
que les feuilles , épanouie horizontalement de trois 
pouces d’ouverture. 
Elle efi hermaphrodite polypétale , pofée au-def- 
fous des ovaires & caduque. Elle confifie en un ca- 
lice ouvert horizontalement , de fix à neuf feuilles 
épaiffes , verdâtres , difpofées fur trois rangs , chacun 
de trois feuilles, & en une corolle de fix à neuf péta- 
les verd-jaunâtres , difpofés aufil fur trois rangs ellip- 
tiques , pointus aux deux extrémités , trois fois plus 
longs que larges & rapprochés fans-s’écarter. Au cen- 
tre de la fleur , s’élève une efpece de difque cylindri- 
que , portant à fon extrémité inférieure 30 à 50 éta- 
mines très-courtes à anthères fphériques , verd-jau- 
nâtres , & au-deffus 40 à 50 ovaires fphéroïdesleffi- 
les , difpofés en épi. 
L’affemblage de ces 50 ovaires forme , en mûrif- 
fant , une efpece d’épi ovoïde , long de cinq pouces , 
une fois moins large , dont chaque ovaire eft fefîile 
fphéroïde, d’un pouce environ de diamètre , verd 
d’abord , enfuite jaune blanchâtre , femé de tubercu- 
les , étoilé , en écorce épaiffe de deux lignes de dia- 
mètre , à une loge s’ouvrant par le côté en une val- 
ve , & contenant fix à huit grains ou pépins anguleux 
à trois ou quatre faces , rouge incarnat antérieure- 
ment , & noirâtre au-dedans , de trois à cinq' lignes 
de diamètre. 
Culture . Le champacam croît communément au 
Malabar, dans les terres fablonneufes. Il ne commence 
à fleurir que très - tard , c’eff-dire , lorfqu’il eff déjà 
vieux; mais il porte deux fois l’an. 
Qualités. Toutes fes parties ont une faveur amere, 
âcre , aftringenîe , & une odeur légèrement aromati- 
que. Ses fleurs, fur-tout, répandent une odeur fua- 
ve, comparable à celle du lys, mais beaucoup plus 
forte. 
Ufages. L’écorce de fa racine fe pile & fe réduit 
avec le lait, épaifîi en forme de pâte ou d’emplâtre, 
qu’on applique fur les tumeurs que l’on veut faire 
abeéder. Cette même écorce fe donne en poudre 
dans l’eau chaude , pour rappeller les menftrues aux 
femmes , & pour faciliter les accouchemens , mais 
alors il faut en boire une plus grande quantité. Les 
Malabares font fur-tout un grand ulage de les fleurs : 
ils en tirent, par la diftillation, une eau très-cordiale. 
C H A 
L’huile , dans laquelle on les a pilées & mifes en dé- 
coction , ou bien 011 on les a laiffe in fa fer pendant 
quarante jours au foleil , fert à frotter la tête pour la 
migraine , les yeux, & les parties attaquées de la 
goutte. 
démarques. M. Linné commet pîufieurs fautes effen» 
belles au fujet de cette plante. D’abord il dit que fon 
cauce naque trois feuilles , que fa corolle en aquin- 
Ze ’ ^f s ^ ru * ts ne contiennent que quatre grai- 
nes. 5 il a lu la defeription de Van-Rheede, certaine- 
ment il ne s eff pas donné le tems de l’entendre & il 
a interprète clans un fens tout-à-fait contraire à ce- 
lui qui le prefente naturellement , & qui e ft évadé- 
mem conforme à ce que nous avons obfervé par 
nous-memes fur cette plante. On ne voit pas encore 
de raifon folide pour laquelle cet auteur a changé le 
nom indien champacam de cette plante , en celui de 
michelia , que nous avons fupprimé , pour l’appli- 
quer a une plante qui n’a aucun nom. 
Au refte, 1 q champ aca a été placé par M. Linné 
dans fa claile 13 de la polyandrie , avec le nénuphar^ 
nymphoa , le giroflier , caryophillus , la mentgela , le 
tilleul , tilia ,1e pavot , papaver , le câprier, capparis , 
le cifte, cifius , la renoncule , ranunculus , &c. qui font 
autant de genres , non pas de la meme famille , mais 
d’autant de familles auffi éloignées qu’il fe puiffeles 
unes des autres; & cependant la méthode fexuelle 
de M. Linné , qui raffemble d’une façon auffi bizarre 
tant d êtres qui répugnent entr’eux , eft fuivie avec 
faveur , & aucun des écrivains modernes qui lafui- 
vent, n a pu encore nous donner une bonne raifort 
du motif qui les engage à la préférer à d’autres beau- 
coup plus fimples &c plus naturelles. Tous les carac- 
tères de cette plante ayant un rapport intime avec les 
anones , nous avons cru devoir la placer dans cette 
famille, & l’éloigner, comme la nature nous l’indi- 
que , du pavot , du tilleul, du giroflier, &c. Foye^ 
nos Familles des plantes , volume II. page jCJ. ( M . 
Ad AN SON. ) 
§ CHAMPAGNE, f. f, ( terme de Blafon. ) aiece 
qui occupe au bas de l’écu , deux parties dç fept de 
fa largeur ; elle eft rare. 
La champagne eft auffi nommée plaine. 
Orgerolles de Saint-Polques en Bourbonnois ; de 
gueules a la champagne d or , au lion naiffant de même 
fur gueules. ( G. D. L. T. ) 
CHAMPE, f. m. ( Hlfoire nat. Botaniq. ) nom Ja- 
vanois d’une autre efpece de champacam , qu’il ne 
faut pas confondre avec la précédente. Rumphe en 
a fait graver une très-bonne figure quoiqu’incom- 
plette , fous le nom de fampacca & bonga fampacca t 
au volume II de fon Herbarium Amboinicum , page 
l 99 > planche LXVII. Les habitansde Java l’appellent 
champe; les Malays tsjampacca , les Portugais écrivent 
champacca , les Macaffares tsjampagga &l bondit 
eydja;\es habitans d’Amboine coppa puckuri , c’ eft- 
à-dire, fleur jaune. C’eft ïuvaria de Breyn, & le 
michelia z tsjampaca , foliis lanceolato ovatis de M. 
Linné , dans fon Syfema natures , édition 1 2,page gyq. 
Le champe différé du champacam par lescaraderes 
fuivans : i°. Il n’a guere que la hauteur d’un pom- 
mier de trente pieds , à tronc très-haut , couronné 
par une petite cime , compofée d’un petit nombre 
des branches. 2 0 . Ses feuilles font trois fois plus lon- 
gues que larges , plus pointues , verd-gai, portées; 
fur un pédicule huit à dix fois plus court qu’elles , à 
douze àtreize paires de nervures. 3°. Ses fleurs far- 
tent communément deux à deux de î’aiffelle de cha- 
que feuille, de deux pouces au plus d’ouverture, 
lorfqu’elles font épanouies , & accompagnées d’une 
feuille une fois pluscourte. 4 0 . Les ovaires font au 
nombre de dix à quinze au plus, raffemblés en un 
épi ovoïde de trois à quatre pouces de longueur. 
5 0 . Chaque ovaire eft ovoïde , communément taillé 
