C H A 
en rein, ïong d’un pouce, comme pédicule, de 
moitié moins large , à écorce épaiffe d’une ligne. 
Culture i Cet arbre efl: commun dans toutes les îles 
Moluques, où il efl femé par les oifeaux qui ré- 
pandent çà 6c là les graines des fruits qu’ils ont man- 
gés. On le cultive suffi autour des maifons & dans les 
champs, il ne vit pas long-tems , 6c s’élève commu- 
nément très-haut en formant une cime étroite 6c irré- 
gulière. On l’étale dans fa jeuneffe afin de le rendre 
nain & de lui faire étendre fes branches horizontale- 
ment , 6c on lui caffe de tems en tems des branches 
pour en épaiffir la cime. 
Il fleurit & fructifie communément toute l’année, 
mais il fe repofe pendant plufieurs mois de fuite. 
Qualités. Ses fleurs ont une odeur de narciffe , 
mais fi forte , qu’elle n’eft agréable que de loin , 6c 
qu’elle porte au cœur lorfqu’on la refpire pendant 
quelque tems ; & comme elle a beaucoup moins de 
force dans les jours fereins que dans les tems de 
pluie, on les fent alors plus volontiers. Cette odeur 
agréable ne fubfifle pas long-tems , rarement dure-t- 
elle au-delà d’un jour 6c d’une nuit ; elle paffe enfuite 
à celle du foin , qui devient défagréable à mefure 
qu’elles fe fechent. 
Ufages. Les Malays 6c tous les autres peuples ha- 
bitans des Moluques , tant hommes que femmes , 
font un grand cas de ces fleurs, dont la couleur 
jaune fait un effet agréable au milieu de leurs che- 
veux auxquels elles fervent d’ornement. Cet ufage 
efl très-ancien , fur-tout chez les femmes , qui cher- 
chent par là à plaire à leur mari. Ils les répandent 
auffi dans leur lit, leur linge, leurs armoires ; mais 
il ne faut pas les laiffer plus d’une nuit , car paffié ce 
tems , elles contrarient une odeur mucide défagréa- 
blés. Dans les cérémonies nuptiales ils en forment 
des guirlandes en entremêlant alternativement avec 
une fleur de champe une fleur de manoor. 
Des ces fleurs , les Malays préparent une huile 
balfamique 6c très - odoriférante pour fe frotter le 
corps. Cette huile s’appelle minj ac-boubou ou minjac- 
mani ; voici comment ils la préparent : ils prennent 
d’abord parties égales de feuilles de fleurs odorifé- 
rantes de champe , de tanion , de cananga & de ma- 
noor, qu’ils font macérer au foleil pendant trois 
jours dans une huile fans odeur, telle que celle du 
cocotier , rejettant chaque jour ces fleurs pour en 
remettre de nouvelles à leur place ; ils paffent enfuite 
cette huile au tamis , la mettent fur le feu dans une 
poêle en y mêlant du benjoin , de l'unguis odoratus 
ou du dupa de Macaffar ; ils recouvrent cette poêle 
d’un plat ou couvercle très-creux , de maniéré que 
la fumée qui s’élève de l’huile pendant fa cuiffon , 
qui contient la partie odoriférante , retourne 
dans l’huile pendant fon ébullition & s’y imprégné. 
Lorfque cette huile efl bien épaiffie , on la conferve 
dans des bouteilles exaélement bouchées pour s’en 
fervir au befoin. 
Les femmes de Baleya font à moins de frais une 
huile dont elles fe frottent journellement le corps, 
pour fe préferver , difent-eîles , de la gale , de beau- 
coup de mladies cutanées , & pour s’adoucir la peau. 
Pour cet effet elles pilent ces fleurs avec celles du 
cananga & un peu déraciné decurcuma qu’elles laif- 
fent infufer dans l’huile du cocotier. 
L’eau dans laquelle on a pilé fept à huit pétales de 
la fleur du champe avec un peudè curcuma , que l’on 
a paffé enfuite au tamis , & où on a éteint un pot de 
terre cuite rougi au feu, fe boit dans les douleurs 
néphrétiques. L’eau que l’on fait bouillir dans une 
noix de coco avec fept à huit boutons de fleurs de 
cette plante , fe boit encore pour diffiper les ardeurs 
d urine 6c la gonorrhée dont on fait couler le pus en 
abondance. 
»»on écorce fe cuit avec le djudjambo , que l’on 
C H A 3*7 
donne à boire aux nouvelles accouchées pour les 
délivrer de l’arriere-faix. 
Le cœur de fon bois efl très-dur , flrié en long , 
difficile à fendre 6c très-propre par-là à monter de 
canons de fufils. 
Rumphe cite, encore quatre autres efpeces de 
champe ou de champacam que nous allons décrire» 
Troijieme efpece . CAMBANG. 
Le cambang croît àTernate, il ne diffère du champe 
qu’en ce que fes fleurs font plus petites & pareille- 
ment jaunes , très-odoriférantes. 
Quatrième efpece. Birtj, 
Les Javanois appellent biru 6c cjampacca.~biru une 
quatrième forte de champacca plus rare , qui a la 
fleur bleue 6c d’une plus foible odeur. 
Cinquième efpece. Cuba NE. 
La cubane croît à Java & à Beleya , où on la cul- 
tive comme une plante étrangère dans les jardins, à 
caufe de fa forme finguliere 6c de l’odeur de fes 
fleurs, qui efl: plus agréable que celle du champacca. 
Elle en différé en ce que fa fleur efl blanche 6c plus 
petite. 
Sixième efpece. CopAttUM. 
La fixieme efpece s appelle copattum à Amboine.’ 
Rumphe en a fait graver une bonne figure , au volume 
Il i de fon Herbanum Ambomicum, page 202 , plan~ 
che LXF1II , fous le nom de fampacca fylvefiris 9 
tsjampacca-utan. Les Malays l’appellent encore tsjarn - 
pacca-poeti ou puti , c’efl-à-dire , tsj amp acca- blanc. 
Il différé du précédent en ce qui fuit : 1 °. H s’élève 
a trente-cinq ou quarante pieds de hauteur. 2 . 0 . Il a 
les feuilles étroites comme les fiennes , mais rami- 
fiées d’un nombre de nervures beaucoup moindre , 
molles , velues en-deffous 6c portées fur un pédicule 
un peu plus long, à-peu-près comme dans le cham- 
pacca. 3 • Ses fleurs font blanches comme celles 
de la cubane , tirant cependant fur la couleur de 
paille, mais a petales plus larges. 4 °. Ses fruits ref- 
femblent a ceux du champe 6c contiennent chacun 
deux à fept grains. 
Culture. Le copattum efl rare à Amboine , mais 
fort commun dans le quartier d’Hitoe, autour de La- 
rique , ou de la Rique , fur-tout dans les forêts om- 
bragées ; on les cultive auffi. 
Qualités. Ses fleurs ont une odeur foible , qui fe 
fortifie dans ceux qu on cultive , moindre cependant 
que dans le champacca. Ses feuilles pilées répandent 
la même odeur 6c ont une faveur amere. Son bois a 
une odeur fuave , qu’il confervelong-tems lorfqu’on 
le tient enfermé. Ses fleurs pilées 6c infufées dans 
l’eau, lui communiquent une teinture rouge; & def- 
féchées , elles confervent leur couleur verte, au lieu 
de brunir comme celles du champe. 
Ufages. Son bois s’emploie comme celui du champe ; 
fes jeunes feuilles pilées s intulent dans l’eau jufqu’à 
ce quelles ait acquis une couleur rouge ; alors les 
Malays en font difliller quelques gouttes dans les yeux 
pour éclaircir la vue. 
Remarque. Toutes ces efpeces font, comme l’on 
voit , du genre du champacam , 6c de la famille des 
anones , qui ne contient prefqueque des arbres odo- 
riférans , qui fourniffent des efpeces très-é chauffan- 
tes. ( M. Adanson. ) 
CHAMPIGNON Marin , ( Hijl. nat. ) ce zoo- 
phire doit fon nom à' fa figure. Voye^ la planche //. 
d' Hijloire naturelle t figure J , dans ce Supplément . 
fa lubflance efl tranfparente 6c géîatineufe. L’ou- 
verture oblongue que l’on voit fur le chapiteau efl 
probablement fa bouche. Elle efl entourée de rayons 
ou flammes jaunes. De fa partie inférieure defeend 
un pied raccourci , d’où partent huit tuyaux ou ra- 
cines qui lui 1 er vent fans doute à s’attacher aux 
