*40 € H A 
Il me fouvient toujours qu’hier ma femme efi morte. 
Le tems n affaiblit point une douleur ji forte g 
Elle redouble à ce lugubre fôn ; 
bin 9 bon. 
'Voudriez-vous de ce jambon ? 
Il ejl bin bon , &c. 
Dans une chanfon du même genre , im buveur 
ivre , en rentrant chez lui, croit voir la. femme dou- 
ble , & il s’écrie : ô ciel 1 
Je n avais qu’une femme , &j’étois malheureux t 
Par quel forfait ipoüvantable 
Âis je donc mérité que vous m en donniez deux ? 
La chanfon n’a point de cara&ere fixe, mais elle 
prend four- à-tour celui de l’épigramme , du madri- 
gal , de l’élégie , "de la paftorale , de l’ode même., 
Il y a des chanfons perfonnellement fatyriques , 
dont je ne parlerai point ; il y en a qui cenfurent les 
mœurs, fans attaquer lesperfonnes ; c’eff ce qu’on 
appelle vaudeville. 
On en voit des exemples fans nombre dans le 
Recueil des oeuvres de Panard. Une extrême facilité 
dans le ffyle , la gêne des rimes redoublées & des pe- 
tits vers , déguilée fous l’air d’une rencontre heu- 
re ufe , une morale populaire , affaifonnée d’un fel 
agréable, fouvent la naïveté de la Fontaine , carac- 
îérifent ce poète ; j’en vais rappeller quelques traits. 
Dans ma jeuneffe , 
Ees papas , les mamans , 
Sévères , vigilans -, 
En dépit des amans , 
De leurs tendrons charmans 
-Confervoient la fageffe. 
Aujourd’hui ce nef plus cela $ 
JJ amant èfi habile , 
La fille docile , 
La mere facile , 
Le pere imbécile , 
Et l’honneur va 
Cahin cacha . 
Les regrets avec la vieillejfe y 
Les erreurs avec la jeuneffe , 
La folie avec les amouts , 
C’efi ce que V on voit tous les jours. 
V enjouement avec les affaires 
Les grâces avec le f avoir , 
Le plaifr avec le devoir , 
C’efi ce qu’on ne voit gueres. 
Sans dèp enfer , 
C’efi en vain qu’on efperc 
De s’avancer 
Au pays de Cythere. 
Mari jaloux , 
Femme en courroux , 
Ferment fur nous 
Grille & verroux ; 
Le chien nous pour fuit comme loups ; 
Le tems ny peut rien faire . 
Mais f Plutus entre dans Le myfiere 9 
Grille & r effort 
S’ouvrent d’abord ; 
Le mari fort , 
Le chien s’endort , 
Femme & fioubrette font d’ accord ; 
Un jour finit l’affaire. 
On efb quelquefois étonné de faifancè avec la- 
quelle ce poète place des vers monofyllabiques ; il 
femble s’être fait à plailir des difficultés , pour les 
vaincre. 
Mcttezpvous bien cela 
Là y 
C H A 
Jeunes fillettes g 
Songez que tout amant 
Ment , 
Dans fies fleurettes. 
'Et Von voit des commis , 
Mis 
Comme des princes 
Qui jadis font venus 
Nu ds , 
De leurs provinces. 
Nous avons des chanfons naïves, ou dans le genre 
pafforal , ou dans le goût du bon vieux tems ; en 
voici line où l’on fait parler alternativement deux 
vieilles gens , témoins des amours & des plaifirsde 
la jeuneffe de leur village. 
(Le vieux.) 
J’ai blanchi dans ces hameaux 
Entre les amours & les belles ; 
J’ai vu naître ces ormeaux 
Témoins de vos ardeurs fidelles ; 
Du plaifr que fai goûté 
J’aime à vous voir faire ufageg 
Tout plaît de la volupté , 
Jufques à fon image. 
(La vieille.) 
J’ai brillé dans ces hameaux , 
-On me prèfèroit aux plus belles ; 
Les bergers fous ces ormeaux 
Me jur oient des ardeurs fidelles. 
Du plaifîr qu’on a goûté , 
Ah! l’on perd trop tôt l’ufiage ! 
Faut-il de la volupté 
N' avoir ' plus que l’image ? 
Nous avons auffi des chanfons plaintives fur de5 
fujets attendriffans : celles-ci s'appellent romances ; 
c’eft communément le récit de quelque aventure 
amoureufe ; leur carattere eff la naïveté ; tout y 
doit être en fentiment. 
La même chanfon eff le plus fouvent compofée de 
plulieurs couplets que l’on chante fur un leul air ; 
& comme il eff très-difficile de donner exactement 
le même rythme à tous les couplets, on eff con- 
traint, pour les chanter, d’en altérer la profodie. 
Les Italiens, dont l’oreille eff plus délicate & plus 
fenfible que la nôtre à la précifion des mouvemens, 
ont pris le parti de varier les airs de leurs chanfons-, 
& de donner à chacun des couplets une modulation 
qui lui eff analogue. Je ne propofe pas de fuivre leur 
exemple à l’égard du Vaudeville-, 
Aimable libertin qui conduit par 1e chant , 
Paffe de bouche en bouchefe s’accroît en marchant. 
Mais celles de nos chanfons qui, moins négligées, 
ont plus de grâce & d’élégance , mériteroient qu’on 
fe donnât le foin d’en varier le chant , f oit pour y 
obferver la profodie , foit pour y ajouter un agré- 
ment de plus. ( M. MarmoAtel. ) 
CHANSONNETTE , f. f. (Mufique.) petite chan- 
fon ; on le dit en particulier des chanfons tendres ; 
l’air d’une chanfionnette doit être facile & gracieux. 
(F.D.C.) 
CHANSONNIER , iere , f. m. & f. (MufiqT) ce- 
lui oit celle qui fait les paroles des chanfons. On ne 
le dit point du muficien. ( F. D. C.) 
§ CHANT , f. m. ( Littérature , Poèfie lyrique. ) 
Dans un effai fur l’expreffion en mufique , ouvrage 
rempli d’obfervations fines & juffes , il eff dit : « ce 
n’eftpasla vérité, mais une refiemblance embellie que 
nous demandons aux arts ; c’eff à nous donner mieux 
que la nature, que l’art s’engage en imitant ; tous les 
arts font pour cela une efpece de paâe avec Famé 
.t 
