à la guerre la c-appe, ou, fuivant d’alitres, le caf- 
que de S. Martin de Tours, qui àvoit été foldat. 
Or , comme ils faiioient dire la meffe dans la tente 
où l’on gardoit cette cappe , on appella cette tente 
cap elle ou chapelle , 6c chapelain celui qui y diloit la 
meffe ; enfuite on a donné ce nom à toutes les égli- 
ses particulières que les grands feigneurs avoient 
dans leurs ni allons , 6c enfin à tout ce qui reffortif- 
fioit de ces églifes ou chapelles . ( F, D. C\ ) 
CHAPITEAU, (Luth.) Voye i Barre, (Luth.) 
Suppl. ( F. D. C. ) 
* § Chapiteau, ( Architecture .)....» Dans cet 
article on cite Villapende pour Viltalpand. 
§ CHARANSQN, f. m. (Hijl. nat. Infeclolog, ) 
quelques-uns écrivent aufii charenfon. 
Tous les naturalises modernes depuis M. Linné, 
ont étendu ce nom à un nombre prodigieux d’in- 
i'etRes, qui forment plufieurs genres d’une famille 
confi durable. Le vrai charenfon , curculio , eff un petit 
infe&e à antennes à un coude, placées fur les côtés 
de la tête , plus près des yeux que des mâchoires , & 
compofées d’onze articles , dont trois à quatre de 
l’extrémité font plus greffes , 6c rapprochées en 
œuf ; il a à chacune de fes fix pattes quatre tarfes 
courts, coniques, dont un en cœur; une tête en 
trompe alongée, quatre ailes, dont deux en étuis, 
couvrant tout le dos. 
Les deuxinfe&es gravés , au volume XXÏlf plan- 
che LXXV1I , n°. 4 & 5 , ont au contraire la trompe 
fort courte, 6c les antennes placées plus près des 
mâchoires que des yeux. Ils ne font donc point de 
ce genre, mais de celui que nous appelions du nom 
de curlargus , dont on verra une fuite nombreulè dans 
notre Hifoire générale des infectes. 
Celui de la figure 4 , nous eff apporté communé- 
ment de l’îîe de Bourbon, où il vit fur les plantes. Il 
a le corps ovoïde, pointu par les deux bouts, long 
d’environ quinzeâignes , une fois 6^ demie moins lar- 
ge , extrêmement arqué en-deffus ; la tête une fois au 
plus plus longue que large , 6c un peu plus courte 
que le corcelet; celui-ci creufé à fon milieu par un 
fil! on longitudinal ; les étuis ornés chacun de dix à 
douze lignes longitudinales , parallèles de points ou 
de cavités rondes , dont le fond eff couvert de pe- 
tites écailles diverfement inclinées, qui réfléehiffent 
les couleurs les plus brillantes, lorfqu’elles font expo- 
fées à la lumière. 
L’efpece de carlargus , de la figure 5 , vient de l’A- 
mérique : il a le corps ovoïde , pointu , mais non pas 
renflé comme le précédent , long de fix lignes en- 
viron , 6c prelque deux fois moins large , de cou- 
leur lilas, avec quatre points noirs fur chaque étui , 
&un de chaque cote du corcelet, difpofés fymmé- 
triquement , de maniéré qu’ils forment deux lignes 
longitudinales , chacune de cinq points. 
Remarque. Le charanfon forme , non-feulement un 
genre, mais même une famille d’infeftes , dont nous 
donnerons des figures auffi complettes , 6c l’hiffoire 
auffi intéreffante , que peu connue, dans l’ouvrage 
iiniverfei que nous avons fait fur cette partie cu- 
rieufe de l’Hiffoire naturelle. (M. Adanson. ) 
CHARBON, (Botan. Agriculture. Maladies des 
grains.) Le charbon , connu auffi fous le nom de 
cloque , de brouine , de bled noir , de carie , de bojfe , 
&c. eff une maladie interne , qui femble n’atta- 
quer que le grain feul du froment, dont il convertit 
la farine en une fubffance noire , fœtide , grade 6c 
pulvérulente , fans détruire fes enveloppes comme 
la nielle , quoiqu’il altéré ordinairement la forme , 
la couleur , 6c l’arrangement des follicules fur l’épi 
en les écartant ,& en contournant fes barbes dans I 
les bleds barbus qui m’ont paru plus fujets à cette j 
maladie que les bleds ras. Les anciens qui ont connu 
la welle^ n ont pas défigné le charbon ; les Autores 
rei Rufiic'is , 6c Pline n’en parlent nulle part; ce qui 
porteroit à croire que c’eff un mal moderne ; Gi~ 
nani prétend que cette maladie étoit entièrement in- 
connue dans toute la Lombardie , avant l’année 1730 . 
Les peuples de ces cantons ont été ff effrayés de 
qeîîe affieufe maladie , qu’ils lui ont donné le nom 
Aq famé ^ comme s ils euffent craint que la famine 
n en fut la fune cruelle, fi elle çontinuoit à faire des 
progies dans leur pays; on pourroit conclure de-là 
que ce n’etoit d’abord qu’une infirmité locale ; mais 
que la contagion s’eff répandue de proche en proche 
par l’habitude où l’on eff de tirer f es femences : 
d’ailleurs , au lieu d’en faire le choix fur f on propré 
fonds , peut-être n’a-t-on pas allez examiné ff cette 
habitude où l’on eff de changer les femences 6c fie 
les couper , comme on fait les races d’animaux pour 
avoir de belles efpeees, eff fondée en raifon ? N’ e ff. 
ce pas par ce moyen imprudent que fe répand le 
fléau qui défoie rAngoumois, & que fe multiplie 
l’infede deftru&eur qui dépofe fa race dévorante 
dans les bleds de cette province ? N’eft-ce pas par le 
croifement des races que fe font répandues fur tout 
le globe ces affreufes maladies particulières à cer- 
tains peuples , comme la lepre, les maladies véné- 
riennes, &c. Ne feroit-il pas plus prudent de ffiivr© 
le confeil de Volff, de ne tirer fes femences que de 
fon propre fonds, mais en les cultivant féparément 
avec un foin particulier, pour les perfeélionner loi- 
même , 6c les empêcher de dégénérer ? 
On diffingue aifément les épis charbonnés , 
parce qu’ils deviennent blanchâtres, & que les balles 
extérieures paroiffoient plus arides 6c plus lèches que 
celles des épis fains, 6c font ordinairement tachées 
de petits points blancs. 
Ginani a remarqué que les plantes qui doivent 
produire des épis charbonnés, font plus fortes 6c 
plus vigoureufes que les autres ; que l’épi eff plus 
grand , 6c qu’il a un plus grand nombre de fleurs ou 
d’enveloppes que l’épi de bon grain n’en a pour 
lors: après la fleur, le grain charbonné devient en 
peu de tems beaucoup plus gros 6c plus renflé que 
le bon grain ; ce qui écarte les balles en follicules , 
qui ne confervent pas l’arrangement régulier des 
autres : il eff rempli alors d’une liqueur blanche, vif- 
queufe , très-puante , qui devient , par la déification , 
affez femblable à la poufliere noire du lycoperdon , 
ouveffe de loup. L’affinité eff même telle entre ces 
deux fubffances, que M. Aymen affure avçir pro- 
curé cette maladie aux grains , par la poufliere de 
vefîe de loup, 6c que l’exam.en de la poufliere du 
charbon au microfcope,fait foupçonner à M. Adanfon 
qu’elle eff de la même nature que celle de la veflè 
de loup, 6c qu’elle eff due à une végétation analo- 
gue aux plantes de cette famille : elle fe communi- 
que par contagion , non-feulement aux grains fains , 
mais auffi aux grains d’autres plantes , comme l’i- 
vroie ; 6c réciproquement ces fameufes pommes dô 
Sodome , dont parlent les voyageurs , qui croiffent 
furies bords de la mer Morte 6c du Jourdain, 6c qui, 
belles en apparence , fe reduilent en poufliere dès 
qu on les touche , devroient-elles leur naiffance à 
une maladie de même genre ? Comme la poufliere 
du charbon eff contenue par le fon ou l’enveloppe 
du grain qui conferve fa forme extérieure, 6c qu’il 
eff facile de l’ouvrir avec l’ongle , on l’appelle taba- 
tière en Bourgogne; mais le tabac qui y eff renfermé, 
a une odeur fi putride, qu’elle eaufe des naufées & 
des foule vemens , même en flairant l’épi charbonné , 
fans qu’il foit befoin d’éerafer les grains. Quoique 
dans les commencemens les grains charbonnés foient 
plus renflés que les autres, néanmoins lorfqu’ils font 
parvenus à leur dernier état de corruption, ils font plus 
courts , plus ronds , plus légers que les grains fains ; 
ils font quelquefois plus gros , 6c quelquefois plus 
