374 C H A 
Nomeùtarius qui s’en empara , ën augmenta les for- 
tifications & s’y foutint quelque tems, jufqu’à ce 
qu’il en fut chafle par Othon III. 
C’eft dans ce château qu’eftle tréfor du fouverain , 
&fur-tout les cinq millions d’écus romains que le Pape 
Sixte-Quint y dépofa, & auxquels on ne touche que 
dans le cas de famine, comme en 1764, & à la char- 
ge de rétablir bien-tôt les fommes qu’on en tire. Mais 
ce prétendu tréfor eft bien mince aujourd’hui, com- 
me doivent l’être tous les tréfors des fouverainetés 
éle&ives. » 
Les triregni , c’eft4-dire , les thiares &ïes bijoux 
du fouverain pontife y font aufli dépofés , de même 
que les archives fécretes où font les pièces les plus 
importantes du tréfor des Chartres , comme les ori- 
ginaux de plufieurs bulles , les aéles de divers conci- 
les, entr’autres ceux du concile de Trente. 
Les prifonniers d’état font aufli dans le château- 
Saint-Ange:&C quand lepape eft à l’extrémité, tous les 
prifonniers de la ville font transférés au château - 
Saint- Ange , pour qu’ils foient à l’abri de toute fur- 
prife & de toute émeute. 
Une galerie couverte ou corridor, foutenupardes 
arcades, fait par Alexandre VI, vers l’an 1 500, réunit 
le château - Saint - Ange avec le palais du Vatican , 
qui en eftà plus de 500 toifes de diftance : cela peut 
fervir en cas de furprife , pour la retraite du pape. 
Urbain VIII le fit couvrir, reftaurer & féparer des 
maifons. V iye{ le Voyage en Italie , de M. de la Lan- 
de, tom. ir. (+) 
ChateàU-Thierri , ( Géogrf) vieux chateau des 
Pays-Bas Autrichiens , dans le comté de Namur , fi- 
tué fur une montagne , au voifinage de la Meufe : il 
pafîbit autrefois pour très-fort. ( D. G. ) 
* § CHATIB .... « c’eft un miniftre qui a dans 
» la religion Mahometane , à-peu-près les mêmes 
» fondions qu’un curé de ville. . . Les imans ne font 
» que des curés de campagne , ou des deffervans de 
» mofquées peu confidérables. ...» 
Ce chatib eft un écrivain ou fecrétaire , & les 
imans font curés de ville aufli-bien que de campagne. 
Le mot iman lignifie particulièrement celui qui a au- 
torité fur les autres en matière de religion ; c’eft 
pourquoi parmi les Mahométans , Mahomet eft ap- 
pellé par excellence Viman , c’eft-à-dire , le prélat. 
Lettres fur C Encyclopédie. 
§ CHATILLON-SUR-SEINE , ( Géogr. ) Cafiel- 
lio , ville de Bourgogne , la première du bailliage de la 
Montagne , à 1 2 lieues de Langres , 1 5 d’Auxerre , 
16 de Dijon & 14 de Troyes. En 868 , Ifaac , trente- 
feptieme évêque de Langres , y fit transférer les re- 
liques de faint Vorle, mort curé de Marcenaien 591. 
Châtillon en 1 1 5 2 étoit une place fort confidéra- 
ble : c’étoit l’une des dix-fept villes de loixdu royau- 
me ; les droits utiles & honorables étoient partagés 
entre les ducs de Bourgogne &les évêques de Lan- 
gres : le duc Hugues III, ayant vexé fes barons , ceux- 
ci appelèrent à leur fecours Philippe- Augufte qui 
afliégea & prit Chatillon , & força le duc à rendre 
juftice à fes fujets ; Eudes III y établit la commune ; 
les ducs y ont fait de fréquens fejours , c’étoit le 
tendeur ouste la nobleflelorfque le prince Paflfembloit. 
Cette ville fut prife , brûlée & démolie par les 
François en 1476 le 1 5 Juillet. 
Les ligueurs s’en emparerenten 1589 ; le baron 
de Theniffey qui en étoit alors gouverneur , en fit 
ruiner tous les dehors : en 1631 , le parlement de 
J)ijon fe retira à Châtillon pour éviter la pefte qui 
défoloit Dijon & les environs. 
L’abbaye de Notre-Dame de l’inftitut d’Aroaife 
«n Artois, a été connue en 1138; elle avoitun cours 
d’étude : fes chanoines ont eu la gloire d’inftruire S. 
Bernard qui y vint à l’âge de huit ans , n’en fortit 
qu’à vingt-deux pour aller à Citeaux. Les chanoines 
C HA 
réguliers de Sainte-Genevieve en prirent poffeftion 
en 1634. Sur la tombe d’un nommé Bouvot , à l’ab- 
baye , mort en 1626 , il eft marqué que trente-trois 
de fes enfans aflifterentàfon enterrement. 
Le fameux Boifrobert en a été abbé commenda^ 
taire fous le cardinal de Richelieu. 
Notre-Dame du Puits-d’Orbe , fondée en Auxois 
par Renaud de Montbard au x e fiecle, a été transférée 
^Chatillon en 1619. Elle embrafla la réforme du Val- 
de-Grace en 1643 » chez les Cordeliers établis en 
1227 , on voit le maufolée de Charles du Bec-Bef- 
pin , vice-amiral de France , mort en 1529. 
Michel de Laignes , confeiller du duc Philippe-Ie- 
hardi & auditeur des caufes d ’apeaux en 1 370 étoit 
de Châtillon . 
Guillaume Philandrier , célébré architefte , dont 
le favant Ph. de la Marre a donné la vie en latin , 
naquit à Châtillon en 1505 & mourut à Toyloufe en 
1 565* V 17* Bibliothèque des auteurs de Bourgogne. 
Le P. le Grand, Jefuite , a fait imprimer en 1651 
VHilloire de Châtillon , fans goût & fans critique. M. 
de la Mothe , avocat très - verfé dans l’antiquité* 
prépare une hiftoire de fa patrie , qui eft attendue 
avec impatience. (C.) 
CHATZOTZEROTH , ( Mujîque injlr. des Hibr. ) 
efpece de trompette des Juifs , dont voici la defcrip- 
tion tirée du chap. 2. , liv. III , de l 'Hiftoire des Juifs 
deJofephe , traduite par Arnaud d’Andilly. 
« Sa longueur étoit prefque d’une coudée , fort 
» tuyau étoit environ delà groffeur d’une flûte , & 
» il n’avoit d’ouverture que ce qu’il enfalloit pour 
» l’emboucher ; le bout en étoit femblable à celui 
» d’une trompette ordinaire : les Hébreux la nom- 
» moient afofra. Moyfe en fit faire deux , dont l’une 
» fervoit pour aflembler le peuple , l’autre pour 
» aflembler les chefs , quand il falloit délibérer des 
» affaires de la république ; mais quand elles fon- 
» noient toutes les deux, tous généralement s’af- 
» fembloient. » 
Puifque chacune de ces trompettes fervoit à un 
ufage différent , elles dévoient avoir un ton diffé- 
rent ; & puilqu’on les fonnoit aufli fouvent enfem- 
ble , leurs tons dévoient être confonnans , au moins 
probablement ; ainfi elles étoient naturellement à 
l’oâave qui eft la confonnance la plus Ample & la 
plus naturelle. Au refte , il paroît par la defcription 
que donne Jofephe, que la chat^ot^eroth étoit très- 
femblable à la trompette des Romains. /^.Trom- 
pette , ( Mufiq. in(lr. des une.) Suppl. ( F. D. C. ) 
CHAUDE , ( terme de Monnoyage. ) on dit battre 
la chaude pour dire battre les lingots d’or fur l’enclu- 
me à coups de marteau, après qu’on les a tirés du 
moule , avant d’en faire la délivrance aux ajufteurs 
& monnoyeurs. Voye^ MONNOYAGE , Dictionnaire 
raif. des Sciences , &c. 
En terme d’orfèvrerie, on dit donner une chaude 
à la befogne , pour dire , mettre le métal au feu à 
chaque fois qu’on veut le travailler fur l’enclume, (-f) 
CHAUDIERE, f. f. ( terme de Blafon j) meuble 
d’armoiries que l’on trouve dans beaucoup d’écus 
en Efpagne & en Portugal : c’eft une marque de gran- 
deur ôt de puiffance , parce qu’anciennement les 
feigneurs Efpagnols& Portugais nommés ricos hom - 
bres , hommes puiffans , en allant à la guerre fai- 
foient porter de ces chaudières pour nourrir leurs 
foldats. 
Ces chaudières font repréfentées dans leurs armes 
fafcées , échiquetées, &c. avec des ferpens, fymbole 
delà prudence. 
De Lara en Efpagne ; d’azur à deux chaudières faf- 
cées d’or & de fable , huit biffes de finople naijf antes 
quatre de chaque côté à chaque chaudière . 
De Gufman aufli en Efpagne ; daqur à deux chau- 
dières échiquetées d’or & de gueules , dou\e biffes de 
/ 
