I 
C I T 
Le cltocli eft un arbre qui s’élève à là hauteur de 
So à 90 pieds, à tronc cylindrique de douze pieds 
de diamètre , fur 30 à 40 pieds de longueur, cou- 
ronné par une cime fphérique , compofée de nombre 
de branches alternes, cylindriques , courtes, épaif- 
fes , écartées fous un angle de 45 dégrés d’abord , 
enfuite ouvertes horizontalement, abois rougeâtre 
très-dur , recouvert d’une écorce épaiffe lifte , d’abord 
verte , enfuite noirâtre. 
Sa racine a le bois brun , recouvert d’une écorce 
jaune dedans , 6 c rougeâtre au-dehors. 
Les feuilles font oppofées deux à deux en croix * 
elliptiques ÿ obtufes à leur extrémité , pointues à 
leur origine, longues de deux à trois pouces, une 
fois moins larges , entières , épaiffes , luifantes , verd- 
noires deffus , plus claires delLons , jaune doré dans 
leur contour , relevées en-deffous d’une côte longi- 
tudinale , des deux côtés de laquelle partent 30 à 
40 paires de nervures , comme oppofées, attachées 
d’abord fous un angle de 45 dégrés d’ouverture, 
enfuite horizontalement fans aucun pédicule , à des 
diftances d’un pouce au plus , au nombre de deux à 
quatre paires au plus fur chaque branche : chaque 
paire eft accompagnée de deux grandes ftipules 
■concaves elliptiques qui tombent au moment de leur 
épanouiffement. 
De l’aiffelle de chacune des feuilles fupérieures , 
fort un épi oppofé aufti long qu’elles , compofé dans 
fa moitié fupérieure de trois ou quatre paires de 
fleurs oppofées , avec une impaire terminale , blan- 
ches , ouvertes en étoile , de flx à fept lignes de 
diamètre , 6 c portées horizontalement fur un pédi- 
cule menu de cette longueur. 
Chaque fleur eft hermaphrodite , caduque , poli- 
pétale , régulière , à étamines très-nombreufes , & 
pofee autour de l’ovaire ; elle confifle en un calice 
a quatre feuilles 6 c quatre pétales blancs orbiculai- 
res ou hémifphériques concaves , 6 c en cent étami- 
nes une fois plus courtes , vertes , à anthères jaunes , 
rapprochées en une tête fphérique , enveloppant 6 c 
cachant l’ovaire qui eft petit , fphérique , fur mon té 
d’un ftyle blanc, égal aux étamines, 6 c terminé par 
un ftigmate fphérique. 
L’ovaire en mûriffant devient une baie ovoïde , 
obtufe , allez femblable à une cornouille, longue de 
fept à huit lignes , de moitié moins large , lifte , verte 
d’abord , enluite rougeâtre , à chair ferme , en écor- 
ce, à une loge, ne s’ouvrant point , 6 c contenant un 
offelet ou noyau dur , ovoïde , pointu par un bout, 
long de cinq lignes , 6 c prefque de moitié moins 
large, à amande blanc-jaunâtre. 
Culture. Le citocil croît au Malabar, fur- tout au- 
près d’Arogatti , dans les terres fablonneufes ; il eft 
toujours verd , vit très-long-tems , 6 c porte pendant 
plus de trois cens ans une fois par an , favoir , en 
août 6 c feptembre. 
Qualités. Sa racine a une odeur forte 6 c une fa- 
veur aftringente ; fes feuilles ont une faveur acide , 
& fes fleurs une odeur fauvage fans faveur ; fes baies 
une douce acidité , 6 c fes amandes une faveur douce 
d’abord, enfuite amere. L’écorce de fes racines , de 
fes branches & de fon fruit , bleffée , rend une liqueur 
vifqueufe , tenace , jaune , citrine , qui fe coagule 
bientôt en réfine. 
-Ufages. Ses baies fe mangent & font très-aftrin- 
gentes ; de fes amandes féchées , on tire par expref- 
fton , une huile qui le brûle dans les lampes ; fes 
autres parties ne font d’aucun ufage en médecine. 
Remarques . D’après cette defeription bien circonf- 
tanciee du cltocli^ il eft facile de voir combien J. 
Commelin , M„ Burmann 6 c M. Linné , fe font éloi- 
gnés de la vérité , en confondant cet arbre; le pre- 
mier , avec le kma de Ceylan , 6 c les derniers avec 
le hinkina de Ceylan 6 c le calaba de l’Amérique. 
C 1 T 447. 
D’abord le kina ou kine , apporté de Ceylan par 
Hermann , n’eft pas -, comme le penfe J. Commelin y 
la même efpece que le cltocli ; car, félon M. Bur- 
mann , ce kina eft la même chofe que le bintàngor , 
grave par Rumphe, à la planche LXXI , page zi6' 9 
du volume II de fon Herbarium Amboinicnm , 6>C que 
le {Donna , gravé à la planche XXX RII I , du volume 
IP de 1 Hortus Malab aricus. Or, le bintangor a, i°. les 
feuilles obtufes aux deux extrémités , mais davan- 
tage à leur origine , longues de huit pouces , une fois 
moins larges , de plus de cent paires de nervures , 6c 
portées fur un pédicule cylindrique . di x à douze 
fois plus court qu’elles ; 2 0 . fes épis de fleurs font 
une fois plus courts que les feuilles ; 3 0 . f es fruits 
font fphériques , de deux pouces de diamètre , jau- 
nes , à noyau fphérique , à une pointe d’onze à treize 
lignes de diamètre, jaunâtre. 
Le ponna du Malabar ne lui eft pas plus fembla- 
ble , 6c différé encore du bintangor , comme une 
autre efpece; car, i°. fes feuilles > quoique de mê- 
me grandeur que celles du bintangor , font ordinai- 
rement plus larges à proportion, c’éft-à-dire , à peine 
de moitié plus longues que larges , plus étroites à 
leur origine qu’à l’extrémité ; 2 0 . fes épis de fleurs 
font égaux à la longueur des feuilles ; 3 0 . fes fruits 
font fphériques, d’un pouce 6c demi de diamètre , 
rouftatres , a noyau fpherique, blanchâtre , avec 
une pointe , mais de huit à dix lignes de diamètre. 
Si le arbor indka mali medicæ amplioribus foliis 
Madei afpatana , forte ponna feu ponnamaram hortb 
Malab arici , volume IR , tabula 38 eu jus lachryma. 
refinofa anfitfpecies guttœ gambi queeritur à J. Corn - 
melïno in notis , gravé par Plukenet , dans fa Phyto - 
graphie , planche CXLRIl , n°. 3 , fans fleurs 6c fans 
fruits , eft exa&ement defîiné ; quoique Plukenet 6c 
M. Linné le croient la même efpece "que le ponna „ 
il fera encore d’une autre efpece qui en différera 
i°. par fes branches quarrées. 2 0 . par fes feuilles 
également pointues aux deux bouts , 6c une fois 6c 
demie à deux fois plus longues que larges. 
Le hinkina de Ceylan, que M. Burmann compare 
au citocii , en différé beaucoup. i°. Ses feuilles fout 
également pointues aux deux extrémités , de moitié 
feulement plus iongues que larges , ftriées de cent 
paires de nervures 5c portées fur un pédicule cylin- 
drique, cinq à huit fois plus court qu’elles. 2 0 . Ses 
épis de fleurs font une fois plus courts que les feuil- 
les. 3 0 . Ses branches font quarrées. 
Enfin , le calaba de l’Amérique , gravé par Sîoane y 
à la planche CC , n° . 1 de ion Hijioire de la Jamaïque -, 
fous le nom de Terebinthus folio fingulari non alato , 
rotundo , fucculento , fiore tetrapetalo pallidb I luteo , 
fructu majore monopyreno , ne lui reffemble pas davan- 
tage ; car, 1 . fes feuilles , quoique de même forme 
&de même nombre de nervures, difpofées de mê- 
me , ont depuis trois jufqu’à fix pouces de longueur P 
& un pédicule cylindrique huit à dix fois plus court ; 
2 0 . fes fleurs font jaunes ; 3 0 , fes fruits ont l’oftelet 
fpjieroïde, de fix à fept lignes de diamètre 6c jau- 
nâtre. 
Le cltocli eft donc une efpece particulière de ca- 
laba , differente de toutes celles avec lefquelles les 
botaniftes l’ont confondue ; 6c les noms modernes 
kalophyllodendron , calophyllum , 6c inophyllum , doi- 
vent être fupprimés comme fuperflus , cette plante 
ayant, comme fes congénères, un nom de pays plus 
limple , plus facile à prononcer , 6c fous lequel elles 
font mieux connues que par les botaniftes de l’Eu- 
rope, qui n’en ont jamais vu que des morceaux ou 
des efquiffes très-imparfaites. Le calaba fe range na- 
turellement dans la famille des ciftes où nous l’avons 
placé. Roye{ nos Familles des plantes , volume II 
page 446". ( M. A D ans o N . ) 
CITOLE j fLuthl) eipece d inijrunierit de mufique^ 
