44^ C I T 
dont le fon devoit être fort agréable ; , piiîfque 
Guillaume Guiart , poëte du xm e . fiecle, dit. 
Qui le roi de France à cele erre 
Enveloppa Ji de paroles 
Plus douces que fions de citoles. D . C. } 
CITROENVISCH , f. m. ( Hifi. nat. Ichthyolog. ) 
poiffon des îles Moluques , affez bien gravé fous ce 
nom , par Ruyfch , planche VI , n°. y , page 1 1 de fa 
Collection nouvelle des poijjons d’ Amboine. Coyett 
Favoit fait graver 6c enluminer plus de quinze ans 
auparavant , au n°. lyy de la fécondé partie de fon 
Recueil des poijjons F Amboine , fous le nom de citron 
de la côte d’ Alforeefe. 
Ces deux auteurs lui ont attribue des nageoires 
ventrales qui font de trop ; il a le corps fphéroïde , 
pointu aux deux extrémités, long de deux a trois 
pieds , du poids de quinze à vingt livres , heriffé de 
cinquante à foixante épines coniques , longues , droi- 
tes ; la tête & les yeux petits ; la bouche conique 
pointue» . . 
Ses nageoires font au nombre de cinq , favoir , 
deux pectorales médiocres , rondes ; une dorfale ex- 
trêmement longue, régnant le long du dos , plus baffe 
devant que derrière , une derrière l’anus, fort lon- 
gue ; celle de la queue triangulaire tronquée. De ces 
nageoires il n’y a que celle du dos qui foit épineufe 
dans fes neuf premiers rayons. 
Son corps eft jaune-citron , entouré de fix lignes 
bleues circulaires, entre lefquelles on voit de chaque 
côté un rang de cinq épines bleues coniques ; les na- 
geoires font vertes, excepté la dorfale , dont la partie 
antérieure épineufe a fa membrane rouge ; la tête eft 
pareillement rouge , le bec jaune , la prunelle des 
yeux noire , entourée d’un iris jaune. 
Moeurs. Ce poiffon fe pêche dans la mer d’Amboi- 
ne , autour de la côte d’ Alforeefe , mais il n’y eft pas 
commun. 
Ufages. Il a le goût de Palofe : on le fume ordinai- 
rement comme du faumon, 6c on le mange. 
Remarque . Le citroenvifch approche beaucoup du 
coffre orbis, mais il en différé affez par la longueur 
de fa nageoire dorfale pour en être diftingue. ( M. 
Ad an son. ) 
CITRONVISCH , f. m. ( Hifi. nat. Ichthyolog . ) 
Ruyfch a fait graver encore fous ce nom , au n° . 8 
de la VI e . planche de fa collection nouvelle des poijjons 
d" Amboine , un autre poiffon des mêmes mers , qui 
différé du précédent, en ce que, i°. fon corps n’a 
pas d’épines ; z°. fa nageoire dorfale eft plus haute 
devant que derrière , 6c n’a que deux épines a fa par- 
tie antérieure ; 3°* f a nageoire anale a deux epines 
au-devant ; rfi • fa queue eft fourchue jufqu aux trois 
quarts de fa longueur; 5 0 . fon corps eft jaune, mar- 
qué de chaque côté de trois bandes obliques bleuâ- 
tres , bordées de verd. 
Remarque. Ce poiffon fait encore un genre diffé- 
rent du précédent dans la même famille des coffres. 
( M. Adanson. ) 
CITTA NUOVA, ( Géogr .) ville d’Italie fur la 
côte d’Iftrie : elle appartient aux Vénitiens. Il y a un 
évêché fuffragant d’Aquilée. Le mauvais air qui y 
régné eft caufe quelle eft mal peuplée. 
Il y a encore une autre ville du même nom avec 
le titre de duché , dans l’Etat de l’Eglife , marche 
d’Ancone , fur le golfe de Venife : elle appartient à la 
maifon Céfarini. 
CITVISCH, f. m. {Hijl. nat. Ichthyolog. ) poiffon 
des îles Moluques , affez bien gravé , par Ruyfch , 
dans fa Collection nouvelle des poijjons d Amboine , 
page 14, planche VIII , fig. /. Coyett en avoit fait 
graver & enluminer une îres-bonne figure , au 
n°. 16$ de la fécondé partie de fon Recueil des poif- 
fons F Amboine , fous le nom Hollandois chietjevijch 
CIV 
Ou la toile peinte , du mot chiets ou des , qui fignîfk 
toile peinte des Indes. 
Il a le corps elliptique , pointu aux deux extrémi- 
tés , extrêmement comprimé par les côtés , une fois 
plus long que profond ; la tête 6c la bouche petites * 
les yeux médiocrement grands. 
Ses nageoires font au nombre de fept , favoir^ 
deux ventrales menues , longues , placées au-deffous 
des pedforales qui font rondes 6c médiocres ; une 
dorfale fort longue fendue en deux , plus baffe de- 
vant que derrière ; une derrière l’anus allez longue , 
6c une à la queue arrondie. De ces nageoires deux 
font épineufes , favoir , la dorfale qui a un rayon 
antérieur fimple , 6c l’anale dont deux rayons anté- 
rieurs font en épine. 
Son corps eft jaune, entouré de dix bandes circu- 
laires rouges , 6c bordé de bleu en-deffus 6c en-def- 
fous ; fa tête eft entourée d’un cercle bleu ; fes na- 
geoires font vertes , à l’exception de la dorfale qui 
eft noire , pointillée de blanc , avec fon rayon épi- 
neux bleu 6c fa membrane jaune , 6c celle de l’anus 
qui a à fon milieu un demi-cercle jaune , 6c un bleu 
entourés d’un demi-cercle rouge. Les deux rayons 
épineux de cette derniere nageoire font pareillement 
bleus. 
Mœurs. Ce poiffon eft très-rare 6c fe pêche dans 
la mer d’Amboine feulement , autour de File des trois 
Freres. 
Ufages. Il eft fort bon à manger ; mais comme il 
n’eft pas fort commun , on l’envoie par curiofité , à 
caufe de la beauté de fes couleurs , à Batavia ôc 
ailleurs , dans des vafes de porcelaine , mais il réfifte 
difficilement à la longueur du voyage. 
Remarque. Le citvifch a tous les cara&eres géné- 
raux 6c principaux du douwing , dont il eft une efpe- 
ce , 6c dont le genre appartient à la famille des fcares. 
Quoique fon nom fe rapporte entièrement à celui 
du poiffon que nous avons décrit fous le nom de 
chietfevifch , ces deux poiffons ne doivent pas être 
confondus ; non feulement ils ne font pas de même 
efpece , comme on en peut juger par les fix ou fept 
caraûeres de différences que nous avons misenca» 
raûere italique pour les rendre plus fenfibles ; ils 
doivent même former deux genres differens, comme 
nous l’avons indiqué, vu la forme de leur queue qui 
eft échancrée dans le premier , 6 C arrondie dans 
celui-ci. ( M. Adanson. ) 
§ CIVETTE , f . f . ( Hifi. nat. Quadrupède. ) Ont 
voit une très-bonne figure de cet animal , au n° . 1 de 
la planche XII du Recueil des planches d'hifioire du 
XXIII e . volume , 6c non pas à la planche VI , comme 
il a été annoncé dans la defcription de ce qua- 
drupède. 
Il a été confondu jufqu’ici avec le zibet par tous 
les naturaliftes , au point que M. Linné le défigne 
encore dans fon Syfiema naturce , édition iz , imprimé 
en 17 66 , page 65 , fous le nom commun de viverta 5 
fibetha , caudâ annulatâ , dorfio cinereo nigroque un - 
datim variegato. Mais quoique ces deux animaux don- 
nent également ce parfum odoriférant, il y a entr’eux 
des différences affez grandes pour les faire regarder 
comme deux efpeces diftin&es. i°. La civette ne fe 
trpuve qu’en Afrique , 6c plus communément en 
Ethiopie & au Sénégal , ou on l’appelle kankan ; au 
lieu que le zibet eft particulier à l’Afie , oiiles Arabes 
l’appellent ^ebed ou {ebet , d’où s’eft formé le nom de 
fiibet. z°. Elle a le corps plus court ou plus épais à 
proportion , le poil plus long , plus rude fur le dos, 
o ii il s’étend 6c fe redreffe comme une crinière , & 
fur la queue qui approche affez de celle d’un renard 
ou plutôt d’un épagneul, ou d’un chat angora, pen- 
dant que le zibet a ces poils plus courts, plus doux, 
plus égaux en longueur. 3 0 . Sa queue égale à peine' 
la longueur de fon dos jufqu’aux épaules, au lieu 
