C M I 
l’avantage de s’y loger. La famine faifoit des ravages 
affreux dans Sbaras & dans l’armee , le foldat difpu- 
toit au bourgeois les plus vils alirnens. Le partage 
d’une proie dégoûtante divifoit des hommes raflem- 
blés par l’héroïfme le plus pur. 
Telle étoit l’affreufe fituation des Polonois , lorl- 
qu’on apprit l’arrivée du roi. Il s’avançoit a la tete 
de vingt mille hommes raffemblés à la hâte , mal 
armés , mal payés , mais à qui l’exemple des affié- 
gés apprenoit à ne rien craindre. Cafimir , après avoir 
fait faire à fon armée une marche forcée , campa 
près de Sborow. Le kam & Cmklniski ne l’attendi- 
rent pas dans leurs lignes, mais ils coururent à fa 
rencontre avec foixante mille Tartares & quatre- 
vingts mille Cofaques. L’armée de la république n’é- 
toit pas encore rangée en bataille , qu’une partie 
des Tartares & des Cofaques vint fondre fur les 
Polonois , tandis que le relie les prenoit en queue ; 
après une vigoureufe réliflance , l’avant-garde fut 
enfoncée , les Tartares pénétrèrent dans les vuides, 
tout fut pris ou maflacré. La vi&oire penchoit en 
faveur des alliés, lorfque le callellan de Sandomir 
fe jetta fur les Tartares & les prit en flanc. Cette 
diverfion donna le tems à l’avant-garde de fe réta- 
blir & au relie de l’armée de fe déployer. 
Cmielniski marcha de front contre le corps de ba- 
taille. Cafimir étoit au centre , & donnoit à fes fol- 
dats l’exemple du courage. Le choc fut terrible ; les 
Polonois fermes à leurs polies , encouragés par la 
vue de leur roi , ne laifferent prendre fur eux aucun 
avantage ; il n’en étoit pas de même aux ailes , la 
gauche écrafée , culbutée par la cavalerie Tartare , 
menaçoit d’entraîner dans fa défaite la ruine de toute 
l’armée, Cafimir y vola: fa préfence rétablit le com- 
bat. Telle étoit la fituation des deux armées lorfque 
la nuit furvint , chacun la paffa à fon pofle couvert 
de fes armes. Cafimir exhortoit fes foldats , les com- 
blait d’éloges, & leurpromettoit de nouveaux triom- 
phes : cependant malgré la fere contenance qu’il af- 
feéloit , il n’étoit pas tranquille. Le kam lui donnoit 
peu d’inquiétudes , mais il craignoit Cmielniski &c fes 
Cofaques. Il eflaya de le détacher de l’alliance des 
Tartares. Il lui fit tenir une lettre , dans laquelle il 
lui rappelloit les bienfaits d’Uladiflas tk. les anciens 
traités qui unifïoient les Polonois & les Cofaques ; 
il lui dévoiloit enfuite les projets ambitieux du kam, 
que Cmielniski connoiffoit mieux que lui ; enfin il 
l’exhortoit à quitter ce ramas de Tartares qui laif- 
foient aux Cofaques tous les périls de la guerre, & 
en recueilloient tout le fruit. 
Le roi attendoit avec impatience la réponfe de 
Cmielniski. Mais lorfque le jour parut , il vit les 
Cofaques & les Tartares rangés en bataille. Il fe 
prépara à les recevoir. L’événement de cette jour- 
née fut le même que celui de la veille. Les Polonois 
en eurent tout l’honneur , puifqu’ils ne furent pas 
vaincus. Les T artares & les Cofaques rentrèrent dans 
leur camp. La divifion étoit prête à naître entre les 
généraux. Cmielniski foupçonnoit la fidélité du kam. 
Celui-ci , au lieu des conquêtes aifées qu’is s’étoit 
promifes , ne trouvoit par-tout qu’une réfiflance opi- 
niâtre. Il écrivit au roi de Pologne pour lui offrir la 
paix. Cmielniski , craignant d’être abandonné feul à 
la fureur des Polonois , demanda un accommode- 
ment. Il l’obtint à des conditions très-dures : il fut 
obligé à venir fe jetter aux genoux de Cafimir , le 
prier d’oublier fa révolte &c de lui pardonner. Il efl 
vrai que le roi , fenfible à fon repentir , le déclara 
chef de la milice Cofaque. Les députés de la répu- 
blique lui préfenterent la queue de cheval & l’éten- 
dard , marque de l’autorité dans laquelle il étoit 
confirmé. 
Tandis qu’on négocioit dans le camp de Sborow , 
oti combattoit fous les murs de Sbaras. La nouvelle 
Tome IL 
C N I 
475 
de la paix n’y avoit point encore été portée. Le kam 
& Cmielniski avoient retardé le départ des courriers 
pour donner à leurs troupes le tems d’exterminer les 
Polonois. Ceux-ci fe défendaient avec une confiance 
inébranlable ; ils étoient réduits aux plus cruelles 
extrémités , &c ne parloient pas encore de fe rendre. 
Enfin ils reçurent une lettre de Cmielniski. Ce gé- 
néral profitant de leur ignorance , leur mandoit que 
s’ils vouloient lui payer un fomme confidérable , il 
donneroit à fes troupes le fignal de la retraite. Les ha- 
bitans demandèrent quelques jours pour contribuer. 
Pendant ce délai le traité fut publié : on reconnut 
l’artifice de Cmielniski , & il fut obligé de fé re- 
tirer. 
Ce général n’avoit point oublié l’affront qu’il avoit 
reçuàSborow, ni la démarche humiliante que la 
perfidie de fon allié l’avoit forcé de faire ; il négo- 
cia fecrétement avec la Porte ; il obtint la protec- 
tion de l’empereur ennemi né de la république. Bien- 
tôt la guerre fut rallumée. L’armée Polonoife s’avan- 
ça vers le Boriflêne. Cmielniski , par des diverfions 
faites à propos, fut la divifer, & remporta quel- 
ques avantages ; mais enfin il fut vaincu , & s’en- 
fuit. On croyoit les Cofaques domptés par cette, 
vifloire , mais Cmielniski reparut à leur tête ; il fut 
plus malheureux encore que dans la campagne pré- 
cédente. Cependant la république , laffée d’une guerre 
qui minoit fourdement les forces, donna la paix aux 
Cofaques , pardonna à leur chef qu’elle devoit pu- 
nir , &: rétablit les anciens traités. 
Cmielniski trouva une mort digne de lui dans un 
combat qu’il livra aux Polonois , & oit il difputa la 
viêloire jufqu’au dernier foupir. Tels font les prin- 
cipaux traits de la vie de cet homme célébré , qui eut 
la gloire de mettre la Pologne à deux doigts de fa 
perte. Il charmoit les loifirs que lui laiffoient les in- 
tervalles de fes expéditions par des feflins , où il 
s’abandonnoit à la débauche la plus crapuleufe. Ba- 
zile , prince de Moldavie , dont la fille avoit époufé 
un des ûls de Cmielniski , ayant été chaffé de fes états, 
vint un jour implorer le fecours de fon allié. Le 
chef des Cofaques étoit alors au milieu des plaifirs 
& de la bonne chere. Il fallut que le prince de Mol- 
davie attendît une femaine entière pour trouver le 
moment favorable de l’entretenir. Enfin il obtint une 
audience , & fît au Cofaque line peinture touchante 
& pathétique de fes malheurs. Pour toute réponfe 
Cmielniski fe faifit d’une large coupe pleine de vin , 
& s’adrefî'ant à Bazile , il l’invite à la vuider, en l’af- 
furant qu’elle contient un sûr remede contre tous 
fes chagrins. Le prince de Moldavie fe retira indi- 
gné , en difant : J'avois cru jufqiïici que les Cofaques 
étoient des hommes , mais je ne vois que trop mainte- 
nant , qu on a raifon de dire que ce font , ou des hom- 
mes changés en ours , ou des ours changés en hommes . 
( M. DE Sacy. ) 
C N- 
CNÉPH, ( Myth. ) c’efl l’être fuprême dans le 
fyflême des Egyptiens : ce premier être exifloit avant 
la formation du monde ; & de fa bouche fortit l’œuf 
primitif, dont les autres êtres étoient émanés. On 
le repréfentoit fous la figure d’un homme qui tenoit 
un feeptre à la main, ayant la tête couverte d’un 
plumage magnifique , qui marquoit fa fouveraineté 
fur toutes chofes , & à la bouche un œuf, fymbole 
du monde qu’il avoit formé. Ou bien , on prenoit la 
figure d’un ferpent replié en rond , tenant fa queue 
dans fa bouche , pour nous apprendre qu’il n’a ni 
commencement, ni fin. (+) 
CNISME , ( Mufiq. des anc. ) danfe & air de danfe 
des Grecs , qu’on exécutoit fur la flûte. ( F. D » C . ) 
O o o ij 
