G O C 
fables , entre la Marlaye & la montagne qui efl fur le 
chemin deGouvieux, & en allant de Chantilly à 
Saint-Leu d’Efferens , & dans les fables de Fontaine- 
bleau. 
Récolte. La Pologne efl donc le feul pays où l’on 
puiffe en faire une récolte, & où l’on en faffe réelle- 
ment une ; mais elle manque abfolument lorfque 
l’été a été pluvieux & froid. Le zchinbitz , dont M. 
Volf a bien voulu me donner la colle&ion la plus 
fuivie avec toutes fes métamorphofes , n’a pris fon 
parfait accroiffement, & n’eft plein de fon fuc pur- 
purin , qu’a près le folflice d’été; c’efl-à-dire , dans le 
mois de juillet. Comme je le trouvai auffi par hafard 
aux environs de Montmorenci. 
Alors les Polonois s’arment d’une efpece de hou- 
lette à manche court , l’enfoncent d’une main fous 
îa plante du knawel, qu’ils tiennent de l’autre pour 
l’enlever de terre ; puis ils en détachent l’infede , & 
remettent la plante dans le même trou, pour ne pas 
perdre les œufs de la cochenille, qui doivent four- 
nir la récolte de l’année fuivante : cette manœuvre 
le pratique avec autant d’adreffe que de célérité. 
Le zchinbitz ainfi cueilli fe paffe à un crible fait 
exprès pour le féparer de fa terre ; & afin qu’il ne 
prenne ni moififîùre ni fermentation qui lui ôte de 
fa qualité , on l’arrofe de vinaigre , &. quelquefois 
d’eau îa plus froide ; ce qui fuffit pour le faire mou- 
rir : alors on le porte dans un lieu chaud , ou bien on 
l’expofe au foleil pour le faire fécher : cette exficca- 
lion doit être faite lentement , faute de quoi la beauté 
de leur couleur s’altéreroit. 
Quelquefois ils féparent ces petits infeêles de 
leur enveloppe , en les preffant doucement avec le 
bout des doigts pour en former de petits pains ronds. 
Une comprefîion trop forte en exprimeroit le fuc; 
& ce feroit une perte réelle , qu’on évite en y prê- 
tant attention : ces pains font beaucoup plus efli- 
més par les teinturiers, que l’infe&e féché en grains 
détachés. 
La récolte du zchinbitz efl affermée aux Juifs par 
les Polonois Palatins de l’Ukraine, qui la font faire 
par leurs ferfs ou leurs vaffaux. 
Ufages. Les Juifs vont vendre cette teinture aux 
Turcs & aux Arméniens, qui l’emploient à teindre la 
laine , la foie , le cuir, le maroquin & la queue de 
leurs chevaux. Les femmes Turques en tirent la 
teinture avec le vin ou le jus de citron, & en font 
un ufage journalier pour fe rougir l’extrémité des 
mains & des pieds d’une belle couleur de chair. Les 
Hollandjois achetoient autrefois le zchinbitz fort 
cher, & l’employoient par moitié avec la cochenille 
pour teindre les draps en écarlate. De la teinture de 
cet infefte extraite par le jus de citron ou une lefîîve 
d’alun , on peut avec la craie faire une laque pour les 
peintres, qui, par l’addition d’un peu de gomme ara- 
bique , égale en beauté la laque de Florence. Enfin, 
le fuc exprimé de cet infeêle, fe conferve pour les 
mêmes ufages médicinaux que le kermès; & à Var- 
fovie , on le fubflitue au kermès dans la confeêlion 
de l’alkermès. 
Nous ferons une obfervaîion fur ces propriétés & 
ufages, qui font extraits de la differtation du doêleur 
Bernitz ; c’efl que , foit que ces propriétés foient exa- 
gérées , foit que le zchinbitz envoyé de Dantzick à 
M. de Réaumur & à M. Hellot , fût mal préparé ou 
trop vieux , & comme éventé : ces académiciens ne 
purent , en le traitant à la maniéré du kermès & de 
la cochenille, en tirer autre chofe que des demi- 
teintes , des couleurs foibles de lila, ou chair, ou 
cramoifi,plus ou moins vives, & jamais des écarlates. 
D’ailleurs , comme cette cochenille de Pologne ne 
rend pas îa cinquième partie de la teinture que rend 
celle du Mexique, & qu’elle coûte par-là beaucoup 
plus cher que la plus belle cochenille , le commerce 
Tome II f 
C O D 483 
de cette drogue eR extrêmement diminué ; &on ne 
fait plus ufage de la cochenille de grain dans les villes 
où les teintures ont acquis une certaine perfeêiioo* 
Remarques. Il efl dit dans un diâionnaire intitulé 
Dictionnaire d Hifoire naturelle , art. cochenille de Polo - 
gne, ou kermès du Nord , que cet infeéle fe trouve à la 
racine d une efpece de renouée ou de centinode Polygo - 
num ; suais c efl une erreur : le knawel eR certaine- 
ment bien éloigné d avoir aucun rapport avec la re- 
noue e : celle-ci efl une plante de la famille des per- 
ficaires & de 1 ofeille, au lieu que le knavel vient na- 
turellement dans la famille des garous, où nous l’a- 
vons placé. U oy, nos Familles des plantes , vol. H,p. 2 8g . 
La cochenille forme un genre particulier dans la 
famille des cigales. 
Ce petit animal & tant d’autres , dont la recherche 
paroît méprifable aux yeux du vulgaire , prouve par 
fon utilité, le cas qu’on doit faire de nos recherches 
qui , tôt ou tard, tournent au bien de la fociété. ( M . 
Ad an son. ) 
COCHLITES , f. m. ( Hijl. naturelle Conchyliog .) 
On lit dans le diélionnaire intitulé Dictionnaire 
d' Hijloire naturelle , que les LithologiRes diRinguent 
par ce nom toutes les coquilles univalves , foffiles , 
dont la divifion efl la même que celle des coquilla- 
ges univalves vivans. Mais cette affertion efl une 
erreur : les naturalifles ont reflreint ce nom aux co- 
quilles foffiles, univalves feulement, qui font de 
forme arrondie , & dont la bouche efl demi-ronde , 
à-peu-près comme celle du limaçon ordinaire , ap- 
pellée cochlea. Telles font les deux qui font gravées 
fous le n°. y de la planche 1 . de la colleèlion de Mi- 
néralogie , volume XXI II. ( M. A dan SON .) 
COCHON d’eau. Voye^ ci- devant CABIAT. 
Cochon de mer. V oye ç Marsouin , Suppl. 
§ COCOTIER , la citation de la figure de cet 
arbre n’efl pas exaêle ;au lieu de planche XXFll 9 
jigure /, liiez planche XCFII , jigure g. 
§ CODAGA PALA,f. m. {Hijl. nat. Rotaniq.} 
arbriffeau du Malabar très-bien gravé , avec la plu- 
part de fes détails, par Van-Rheede, au volume /. 
de fon H or tus Malah aricus , imprimé en 1678, page 
85 , planche XLVIII. Les Brames l’appellent atego 
cudo , tk Jean Commelin dans fes notes , arbor 
Malabarica laclefcens jafmini jlore odoro , Jiliquis 
oblongis. C’efl le nerium Indicum Jiliquis angujlis 
ereclis longis geminis , gravé par M. Burmann, dans 
fon Thefaurus Zeylanicus , imprimé en 17^7 9 page 
/ 67 , planche LXXKII : le cor?eJJi des aéles d’Edim- 
bourg, volume III , page 32; ÔC le nerium g antidy - 
fentericum , foliis ovatis acuminatis petiolatis , de M. 
Linné, dans fon Sy (lema naturce , édition 1 2 ,pagei yo. 
t C’efl un arbriffieau qui s’élève à la hauteur de fix à 
dix pieds : fon tronc efl haut de trois à quatre pieds 
fur un pied de diamètre, & couronné par une tête 
fphérique , compofée de nombre de branches alter- 
nes, courtes, épaiffes , ouvertes fous un angle de 
quarante-cinq dégrés, à bois blanc, recouvert d’une 
écorce d’abord rouffe ou brune , enfuite cendrée 
comme celle du tronc. 
Sa racine efl fort longue , peu enfoncée fous terre, 
& traçante prefqu’horizontalement , recouverte 
d’une écorce brun-rouge. 
Les feuilles font oppofées deux à deux, au nom- 
bre de deux à quatre paires fur chaque branche ,non 
pas en croix , mais fur un même plan , de maniéré 
que le feuillage en efl applati. Elles font elliptiques , 
pointues aux deux extrémités , longues de quatre à 
fix pouces, une fois & demie moins larges , relevées 
en-deffous d’une côte longitudinale, ramifiée de fix à 
douze paires de nervures alternes , & portées hori- 
zontalement fur une pédicule cylindrique , extrê- 
mement court à des diflances de deux pouces les 
uns des autres. 
p PP ;j 
