CON 
VU le peuple & les grands problèmes devant lui. 
Après qu’il eut fini fa priere , il protefta de fon in- 
nocence , & fe tourna vers le fils du tyran qui préfi- 
doit à l’exécution ; il lui dit : Je vais mourir, fongez 
que quand je ferois coupable , je laifie une femme 
& un fils qui font innocens. Quand il eut achevé ces 
mots , l’exécuteur d’un revers de fabre le fendit en 
deux : fon fils fut élevé au féminaire de Siam , fous 
la conduite des millionnaires François ; dans la fuite 
il parvint au grade de capitaine de vaifTeau du roi 
fur la côte de Coromandel. Sa cour, en 1729,1e 
chargea d’une négociation auprès de M. Dupleix , 
gouverneur des établiffemens François dans les In- 
des , qui étoit auffi magnifique que défintérefie : il fe 
fouvint que ce négociateur étoit le fils d’un homme 
ami de la nation ; il crut devoir s’acquitter envers 
lui de lareconnoiffance des François, en l’exemptant 
de tous les droits qu’on exigeoit des étrangers. Sa 
mere éprouva une defiinée cruelle , on Paccufa de 
pécuîat ; elle fut citée devant des juges qui , quoique 
convaincus de fon innocence , la condamnèrent à 
recevoir cent coups de bâton. Ces bourreaux la 
voyant fuccomber fous les coups , ne lui en firent 
fiouffrir que la moitié : elle eut encore à foutenir le 
douloureux fpeétacle de deux de les tantes & de fon 
frere aîné , qui furent amenés devant elle pour être 
îa proie des tourmens. On la mit enfuite dans les cui- 
fines du roi ; les fondions de cet emploi n’ont rien 
d’aviliflant , c’ell un grade d’honneur dans l’opinion 
des Siamois; elle avoir fous fes ordres deux mille 
femmes pour le fervice du palais. Telle fut la defiinée 
de cet homme célébré, qui né dans l’obfcurité , di- 
rigea avec gloire les rênes d’un grand empire. Ses 
talens furent ternis par quelques défauts; coîere & 
violent , il fe faifoit des ennemis de ceux qu’il avoit 
combles de fes bienfaits : paffionné pour la gloire , il 
tomboit quelquefois dans les petitelfes de la vanité. 
La magnificence de fes équipages étoit une efpece 
d’infulte faite à la nation indigente dont il fembloit 
étaler les dépouilles. Le luxe de fa table offroit les 
produ&ions les plus rares : quatre cens efclaves pré- 
venoient les defirs des convives , & annonçoient la 
grandeur de leur maître : il étoit dans fa quarante- 
unieme année lorfqu’il perdit la vie. ( T— n. ) 
CONSTANTINÊ, ( Hif. Rom , ) fille aînée de 
Tibere & d’Anaftafie , fut donnée en mariage à 
Maurice , le jour même qu’il fut revêtu de la pour- 
pre des Céfars, en reconnoiffance des fervices qu’il 
avoit rendus à l’empire. Cette princefie élevée au 
faîte de la grandeur , fembla en dédaigner l’éclat : 
pénétrée des maximes évangéliques , elle fut févere 
à elle-même & indulgente envers les autres. Les tem- 
ples enrichis par fes largeffes furent décorés avec 
magnificence , & leurs miniftres furent les objets de 
fes libéralités : elle étoit perfuadée que Dieu paroif- 
foit plus grand aux yeux du vulgaire dans de fuper- 
bes palais , que dans d’humbles cabanes : elle fut mere 
de fix fils &: de trois filles ; cette heureufe fécondité 
prqmettoit de perpétuer le trône dans fa famille , 
mais cet efpoir s’évanouit par l’imprudence de Mau- 
rice , qui ne voulut affigner d’autres fubfifiances aux 
troupes , que le butin qu’elles pourroient faire fur 
les peuples voifins : l’armée fe révolta, & Phocas 
fut proclamé empereur. Les fix fils de Maurice furent 
égorgés fous fes yeux à Chalcédoine, & lui-même 
expira fous le fer des bourreaux. Son frere & fes 
amis furent enveloppés dans le carnage : Confiantine 
& fes filles furent jettées dans une prifon où Phocas 
les fit mourir. ( T— N. ) 
§ CONSTELLA i ION , ( Afron. ) depuis l’im- 
prefiion du Dut. raif. des Sciences , &c. M. de la 
Cafile ayant été au cap de Bonne-Efpérance pour 
obferver lys étoiles aufirales , a publié des obferva- 
jions de dix mille étoiles , dans fon ouvrage intitulé 
CON 56s 
Ccdum aujlrak jlelliferum * & il a été obligé pour les 
lier méthodiquement, déformer quatorze nouvelles 
confleLlations ; mais bien éloigné de vouloir en cela 
faire fa cour comme Hévélius ou Halley , ni faire 
entrer du perfonnel dans une affaire de fciences, il 
voulut confacrer aux arts ces nouvelles conflellations. 
Il propofa fes idees a l’académie de Paris , & nous 
convînmes tous qu on ne pouvoir en faire un meil- 
leur emploi. Voici donc ces nouvelles confleLlations 
fuivant 1 ordre des aicenfions droites , Ôd telles que 
M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 
1752 , page 588. 
i c> . Vattelier du fculpteur ; il efi compofé d’un 
fcabellon qui porte un modèle , & d’un bloc de mar- 
bre fur lequel on a pofé un maillet & lm cifeau* 
i°. Le fourneau chymique , avec fon alembic & fon 
récipient. 3 0 . L ’ horloge à pendule & à fécondés. 4 0 . Le 
réticule rhomboïde , petit infiniment afironomique „ 
dont il fera parlé dans fon lieu. V . Réticule, Suppl, 
5 0 . Le burin du graveur ; la figure efi compofée d’un 
burin & d’un échoppe en fautoir , liés par un ruban. 
6°. Le chevalet du peintre , auquel efi attachée une 
palette. 7 0 . La boujfole , ou le compas de mer. 8 9 . La 
machine pneumatique , avec fon récipient , qui appar- 
tient à la phyfique expérimentale. 9 0 . Voclans , ou 
le quartier de réflexion, dont on fe fert généralement 
en mer pour obferver les latitudes & les longitudes. 
io°. Le compas. 1 1°. V équerre & la réglé , pour indi- 
quer l’archite&ure , & en même tems M. de la Caille 
V a joint en forme de niveau le triangle aufiral qui 
liibfifioit déjà. 12 0 . Le tclefcope , ou la grande lunette 
afironomique fufpendue à un mât. 13 0 . Le microfco - 
pe , pour fervir à l’hifioire naturelle ; c’efi un tuyau 
placé au-defiùs d’une boîte quarrée. 14 0 . La monta- 
gne de la table , célébré au cap de Bonne-Efpérance , 
où le grand travail de M. de la Caille fur les étoiles a 
été fait : il l’a mife au-deffous du grand nuage , pour 
faire alîufion à un nuage blanc qui vient couvrir cette 
montagne en forme de nape, aux approches des 
grands vents de fud-eft. 
En formant ces quatorze nouvelles conflellations J 
M. de la Caille donna des lettres grecques & latines 
à chacune des étoiles vifibles à la vue fimple , comme 
Bayer 1 avoit fait en 1 603 , en donnant les premières 
lettres aux plus belles étoiles. Il fut obligé de chan- 
ger les lettres que Bayer avoit aflîgnées aux conflel- 
lations du navire , du centaure , de l’autel , du loup 
& du poiffon aufiral , parce que plufieurs belles 
étoiles n’en avoient point , & que les autres lettres 
étoient fort mal difiribuées : il étoit même quelque- 
fois impoflible de reconnoître dans le ciel les étoiles 
auxquelles Bayer avoit voulu attribuer certaines 
lettres , parce que les planifpheres de cet auteur 
avoient été confiruits , en cette partie , fur l’ancieii 
catalogue de Ptolémée , & fur les obfervations peu 
circonftanciées de quelques pilotes Portugais. 
Il a été obligé de donner des lettres latines aux 
étoiles les plus méridionales de Téridan , du grand 
chien , de l’hydre femelle & du fagittaire , enlaiflânt 
aux étoiles vifibles de nos climats , les lettres de 
Bayer auxquelles nous fommes accoutumés. 
L’on a été obligé' de fupprimer la conflellation for- 
mée par M. Halley en 1Ô77 , fous le nom de robur 
carolinum , pour laquelle iluvoit détaché neuf belles 
étoiles du navire , afin d’en cbmpofer une nouvelle 
confelladon à l’honneur de Charles II , roi d’Angle- 
terre : ces étoiles étoient, ou défignées formellement 
dans les anciens catalogues comme des étoiles du na- 
vire , ou reconnues par l’ufage pour appartenir à 
cette confelladon. M. de la Caille , en laifiant au 
navire les étoiles qui lui appartenoient, a penfé avec 
raifon que par refpeft pour la réputation de M. 
Halley , U pour un prince protecteur des fciences 3 
