COP 
l’eau de veau ou de poulet , le petit-lait , les énuil- 
fions , &c. y font fort employés. Les anti-fpafmo- 
diques ne conviennent pas moins dans le relâche que 
dans le paroxyfme : les céphaliques & les carminatifs 
en approchent de très-près ; mais tous ces remedes 
ne font pas fi efficaces qu’on le penfe; les plus uütes 
font la méliffe , la fange & la bétoine , auxquels on 
peut ajouter les feuilles d’oranger , dont M. de Haen 
a fait l’éloge ; les fleurs de tilleul , de pnme-vere St 
de muguet ; la pivoine & la valenannc j 1^ îuccin y c 
cafloréum , la poudre de gutteîe , &c. 
On a recours , dans quelques circonflances, aux 
amers , aux abforbans , aux contre-vers , aux apé- 
ritifs , &c. tels font le quinquina , la coralline , les 
cloportes , les martiaux , &c. Le camphre, 8c la li- 
queur anodyne minérale font les caïmans les plus 
convenables à cet état ; mais les narcotiques font 
très - dangereux , quoique quelques piaticiens ne 
craignent pas de les joindre aux anu-fpafmodiques. 
Le lait 8c l’ufage interne des eaux minérales , tant 
froides que chaudes, fourmflent des fecouis tiès effi- 
caces. On peut retirer encore de grands avantages 
des bains ordinaires, ou des eaux thermales, tant 
généraux que partiaux , comme de tous les topiques 
dont nous avons déjà fait mention. Le changement 
d’air, les voyages 8c la diffipation produifent quel- 
ciuefois des effets plus fenflbles que ceux qui re- 
fultent de tous les remedes que nous venons d indi- 
quer. On affure que des gens, attaques depuis long- 
tems de convulfions , ne s’en font delivres , apiès 
avoir effayé de tout , qu’en portant fur eux une 
pierre d’aimant bien armée : ce fait , tout flngulier 
qu’il eff, n’eftpas hors de vraifemblance ; mais il fup- 
pofe au moins qu’il n’y a aucun vice local. (T.) 
* § COPIATES... En 3 5 y Conjlantin fit une loi en 
faveur des prêtres Copiâtes; ce fi fous cet empereur qu on 
commença à lesappeller Copiâtes. i°. En 3 57 ^ Y av ^ 
vingt ans que Conitantin etoit mort , Si ce n eff point 
fous Conftanlin , mais fous Confiance qu’il eff fait, 
mention des Copiâtes. 2. 0 . Les Copiâtes n etoient point 
prêtres. Voyt{ Tillemont , Hifi. des Emp. tom. IF, 
pag. 23 J. Lettres fur l' Encyclopédie. 
COPIGOWKA, ( Géogr .) c’eft l’une des villes 
non-titrées du palatinat de Braclau , en Podolie , 
portion de la petite Pologne. ( D.G .) 
COPISTE , f. m. ( Mufique. ) celui qui fait pro- 
feffion de copier de la mufique. 
Quelque progrès qu’ait fait l’art typographique , 
on n’a jamais pu l’appliquer à la mufique avec au- 
tant de fuccès qu’à l’écriture , foit parce que les goûts 
de l’efprit étant plus conffans que ceux de l’oreille , 
on s’ennuie moins vite des mêmes livres que des 
mêmes chanfons; foit parles difficultés particulières 
que la combinaifon des notes 8c des lignes ajoute à 
Timpreffion de la mufique : car fi l’on imprime pre- 
mièrement les portées 8c ensuite les notes , il eff im- 
poffible de donner à leurs pofitions relatives , la 
fufteffe néceffaire ; & fi le cara&ere de chaque note 
tient à une portion de la portée, comme dans notre 
mufique imprimée, les lignes s’ajuftentfimalentr’el- 
îes , il faut une fi prodigieufe quantité de caraâeres , 
St le tout fait un fi vilain effet à l’œil, qu’on a quitté 
cette maniéré avec raifon pour lui fubftituer la gra- 
vure. Mais outre que la gravure elle-même n’eft pas 
exempte d’inconvéniens , elle a toujours celui de 
multiplier trop ou trop peu les exemplaires ou les 
parties ; de mettre en partition ce que les uns vou- 
droient en parties féparées , ou en parties féparées ce 
que d’autres voudroient en partition , 8c de n’offrir 
guere aux curieux que de la mufique déjà vieille qui 
court dans les mains de tout le monde. Enfin il eff fur 
qu’en Italie , le pays de la terre 011 l’on fait le plus de 
mufique , on a proferit depuis long-tems la note impri- 
mée , fans que l’ufage de la gravure ait pu s’y établir ; 
COP 
589 
d’oîi je conclus qu’au jugement des experts céltu de 
la fimple copie eff le plus commode. 
Il eff plus important que la mufique foit nettement 
& correctement copiée que la fimple écriture , parce 
que celui qui lit 8c médite dans fon cabinet , apper- 
çoit , corrige aifément les fautes qui font dans fon 
livre , 8c que rien ne l’empêche de fufpendre fa lec- 
ture ou de la recommencer : mais dans un concert 011 
chacun ne voit que fa partie, 8c où la rapidité 8c la 
continuité de l’exécution *ne laiffent le tems de re- 
venir fur aucune faute , elles font toutes irréparables : 
fouvent un morceau fublime eff eff ropié , l’exécution 
eff interrompue ou même arrêtée , tout va de tra- 
vers , par-tout manque l’enfemble 8c l’effet , l’audi- 
teur eff rebuté St l’auteur déshonoré , par la feule 
faute du copifie. 
De plus, l’intelligence d’une mufique difficile dé- 
pend beaucoup de la maniéré dont elle eff copiée ; 
car outre la netteté de la note , il y a divers moyens 
de préfenter plus clairement au leéleur les idées qu’on 
veut lui peindre 8c qu’il doit rendre. On trouve (ou- 
vent la copie d’un homme plus Iifible que celle d’un 
autre qui pourtant note plus agréablement ; c’eft que 
l’un ne veut que plaire aux yeux, & que l’autre eff; 
plus attentif aux foins utiles. Le plus habile copifie eff; 
celui dont la mufique s’exécute avec le plus de faci- 
lité , fans que le muficien même devine pourquoi. 
Tout cela m’a perfuadé que ce n’étoit pas faire un 
article inutile que d’expofer un peu en détail le de- 
voir 8c les foins d’un bon copifie : tout ce qui tend 
à faciliter l’exécution n’eft point indifférent à la per- 
fection d’un art dont elle eff: toujours le plus grand 
écueil. Je fens combien je vais me nuire à moi-même 
fi l’on compare mon travail à mes réglés : mais je 
n’ignore pas que celui qui cherche l’utilité publique 
doit avoir oublié la fienne. Homme de lettres, j’ai 
dit de mon état tout le mal que j’en penfe ; je n’ai 
fait que de la mufique françoife, 8c n’aime que l’ita- 
talienne ; j’ai montré toutes les mileres de la fociété 
quand j’étois heureux par elle : mauvais copifie , j’ex- 
pofe ici ce que font les bons. O vérité ! mon intérêt 
ne fut jamais rien devant toi ; qu’il ne fouille en rien 
le culte que je t’ai voué. 
Je fuppofe d’abord que le copifie eff: pourvu de 
toutes les connoiffances néceffaires à fa profeffion. 
Je lui fuppofe de plus , les talens qu’elle exige pour 
être exercée fupérieurement. Quels font ces talens , 
8c quelles font ces connoiffances ? Sans en parler e'x- 
preflement , c’eft de quoi cet article pourra donner 
une fuffifante idée. Tout ce que j’oferai dire ici , c’eft 
que tel compofiteur qui fe croit un fort habile hom- 
me , eff bien loin d’en favoir affez pour copier cor- 
rectement la compofition d’autrui. 
Comme la mufique écrite , fur-tout en partition , 
eff faite pour être lue de loin par les concertans , la 
première chofe que doit faire le copifie eff d’employer 
les matériaux les plus convenables pour rendre fa 
note bien Iifible 8c bien nette. Ainfi il doit choifir de 
beau papier fort blanc , médiocrement fin, 8c qui ne 
perce point : on préféré celui qui n’a pas befoin de 
laver , parce que le lavage avec l’alun lui ôte un peu 
de fa blancheur. L’encre doit être très-noire , fans 
être luifante ni gommée ; la reglure fine , égale St 
bien marquée , mais non pas noire comme la note : il 
faut au contraire que les lignes foient un peu pâles , 
afin que les croches , doubles croches , les foupirs , 
demi-foupirs 8c autres petits fignes ne fe confondent 
pas avec elles, 8c que la note lorte mieux. Loin que 
la pâleur des lignes empêche de lire la mufique à une 
certaine diftance , elle aide au contraire , par la net- 
teté; 8c quand même la ligne échapperait un mo- 
ment à la vue , la pofiuon des notes l’indique allez le 
plus fouvent, Les régleurs ne rendent que du travail 
