COQ 
naturelle, , édition in- 12 de 177° ? c’eft félon lui , le 
quauhi callotquapachh , ou le coqtiocote qualLn de 
Fernandez , Hiforia anim. nov. Hifp. cap. 26 ,p. 8 , 
dont il a fait le nom de coquallin. 
Celui du Mexique , eft félon Fernandez, un joli 
animal , une fois plus grand que l’écureuil , & très- 
remarquable par fes couleurs : il a le ventre d’un 
beau jaune , la tête & le deffus du corps orangé , 
varié de blanc , de noir & de brun ; il fe couvre de 
fa queue comme l’écureuil^ mais il n’a pas comme 
lui des pinceaux de poil à l’extrémité des oreilles , 
il ne monte pas fur les arbres ; il habite comme l’écu- 
reuil Suiffe , c’eft-à-dire , l’écureuil de terre de là 
Caroline, dans des trous , & fous les racines des ar- 
bres ; il y fait fa bauge & y éleve fës petits : il rem- 
plit auffi fon domicile de grains & dé fruits pour 
s’en nourrir pendant l’hiver. Cet animal eft méfiant, 
rufé & farouche , au point de ne fe jamais appri- 
voifer. 
A cette defcription de Fernandez , M de Buffon 
ajoute feulement une comparaifon : il paroît , dit-il , 
que le coquallin ne fe trouve que dans les parties 
méridionales de l’Amérique. Les écureuils blonds 
ou orangés des Indes orientales font bien plus pe- 
tits , & leurs couleurs font uniformes ; ce font de 
vrais écureuils qui grimpent fur les arbres &Z y font 
leurs petits , au lieu que le coquallin & le fuifte de 
l’Amérique fe tiennent fous terre comme les lapins , 
& n’ont d’autres rapports avec l’écureuil que de lui 
teffembler par la figure ; d’oit il conclut ainfi : ce 
n’eft point un écureuil , quoiqu’il lui reffemble allez 
par la figure & par le panache de la queue ; car il 
en différé , non feulement par plufieurs caraderes 
extérieurs , mais auffi par le naturel &: les moeurs. 
Remarques. Il n’eft pas douteux qu’une différence 
dans les mœurs indique, pour l’ordinaire , une dif- 
férence entre les efpeces des animaux ; & c’eft déjà 
une forte préfomption pour faire croire , comme l’a 
penfé M. de Buffon , que fon coquallin n’eft pas une 
efpece d’écureuil ; mais il faut convenir auffi que ces 
caraderes diftindifs, tirés des qualités occultes, 
telles que les mœurs & les autres facultés intérieu- 
res animales, ne fuffifent pas , & qu’il faut y joindre 
encore des différences phyfiques, pofitives & per- 
manentes , tirées des parties extérieures de ces ani- 
maux. Si M. de Buffon nous eût dit que fon coquallin 
avoit les dents ou les doigts des pieds femblables à 
ceux de l’écureuil ou différens , il nous eût mis en 
état de porter fur cet animal un jugement que nous 
fufpendrons , jufqu’à ce que les circonftances nous 
permettent la vérification de ces détails effentiels. 
( M. Ad an son. ) 
§ COQUERELLES , f. f. plur. ( terme de Blafon . ) 
avellancz , repréfentation de noifettes dans leurs 
gouffes , jointes enfemble , au nombre de trois , telles 
qu’on les trouve fur les noifettiers; elles font le 
plus fouvent de ftnople. 
Le mot coquerelles vient du vieux Gaulois coque - 
rées , qui a fignifié des noifettes toutes vertes. 
Huault de Montmagny , de Bernay à Paris; dé or 
à la fafee d'azur , chargée de trois molettes d’éperons du 
champ , & accompagnée de trois coquerelles de finople. 
( G. D. L. T. ) 
COQUILLE , f. f. coucha , <z. ( terme de Blafon. ) 
meubles qui entre fouvent dans l’écu ; accompagne 
I 1 
quelquefois les pièces honoraires ou les charges 
On nomme coquilles de Saint Jacques les plus 
grandes , & coquilles de Saint Michelles plus petites» 
Les moyennes, qui font le plus en ufage* font 
nommées Amplement coquilles. 
Les coquilles défignent les pèlerinages &C Voyàges 
de mer. 
Amanze de Chofailles , en Bourgogne; de gueules 
d trois coquilles d’ or. 
Efcanevelle de Coucy, de Quilly, de Macherau» 
mefnil , en Champagne ; d'argent à fix coquilles dé 
gueules. 
Raimond de Modene, de Pomerols , en Proven- 
ce ; de gueules à la croix d'argent , chargée de cinq 
coquilles du champ . ( G. D. L. T. ^ 
COR , ( Mi/fiq. inflr. desanc. ) Les anciens a voient 
l’efpece de cor, dont ori trouve le deffin, fig. y , 
* planche / de Luth. Supplément ; car je penfe que 
c’étoit-là le cornu des anciens, &: non la buccina . 
l r ôÿe{ Trompette , ( Mujiq. injl. des anc. ) Suppl . 
L’efpece de branche qui traverfe ce cor , ne fervoit 
probablement qu’à la tenir plus commodément. 
( F. D. C.) 
§ Cor , ( Luth. ) Il eft indifpenfabîe à un corn- 
pofiteur de connoître l’étendue commode d’un cor- 
de-chafje , &C les tons qu’en peut tirer tout homme 
qui en donne, fans être fupérieur , parce que cet 
inftrument eft d’une grande expreffion, quand il efl 
employé à propos, & parce qu’un compofiteur doit 
toujours s’attacher à faire une mufique facile à exé- 
cuter; nous allons donc expliquer tout ce que l’on 
peut & doit attendre d’un cor-de-chaffe médiocre. 
L’étendue ordinaire du cor eft de trois odaves , à 
compter depuis Yut qui eft à l’uniffon des baffes du 
claveffin , ou du huit-pieds ouvert de l’orgue à Yut 
qui eft trois odaves plus haut. Dans la première 
odave , le cor donne , outre le fon principal ut , fa 
quinte fol ; dans la fécondé odave , on trouve l’ac- 
cord parfait ut, mi, fol; enfin dans la troifieme , le 
cor donne toute l’échelle diatonique ut , re , mi , fa , 
fol , la, fi , ut ; mais il faut remarquer que le fa dit 
cor-de-chaffe eft naturellement un peu trop haut, &£ 
le la trop bas, & que ce n’eft que par l’art que le 
muficien parvient à donner le fa & le la jufte. 
Outre ces tons, le cor en donne encore plufieurs 
autres , fuivant le plus ou moins d’habileté de celui 
qui en joue. Naturellement le cor a cinq odaves corn- 
plettes d’étendue, c’eft-à-dire , une plus baffe & une 
plus haute que les trois que nous venons d’indiquer; 
mais il eft très-difficile de les donner. L’étendue vé- 
ritable du cor-de-chaffe eft donc depuis Yut à l’iiniffon 
du feize pieds ouvert de l’orgue jufqu’à Yut cinquième 
odave du premier. Dans la première & dans la der- 
nière odave , le cor a tous les femi-tons ; mais il eft 
rare , ou plutôt impoffible , que le même muficien 
qui donne les fons les plus graves puiffe auffi donner 
les plus hauts. Voici l’étendue complette du cor. Les 
rondes indiquent les fons faciles , & que tout muft- 
cien peut employer fans fcrupules ; les blanches in- 
diquent les fons un peu plus difficiles , & qui deman- 
dent un homme bien maître de fon infiniment ; enfin 
les noires indiquent les fons tout-à-fait difficiles , &C 
qui ne peuvent être fournis que par un très-habile 
muficien. Remarquez encore que le fi b du cor-de- 
chaffe eft un peu plus bas que le fi b ordinaire. 
'Ut TE mi fi- fol la. Jl 
Tome // a 
