D O U 
ïl y auroït doublure encore quoique les deux mor- 
ceaux de fer fulTent affez 6c également chauds , fi 
on ne faififfoit pas la chaude affez vite , 6c qu’on les 
laiffât refroidir avant de les battre ; enfin il y auroit 
doublure , s’il fe trouvoit quelque corps étranger 
entre les morceaux de fer que l’on veut fonder. {AA.) 
DOUCE-AMERE , Dulcamere , {Bot. ) en 
latin dulcamara fblanum feandens , en anglois night- 
shade , en allemand N achtschatten. 
Caractère générique* 
Cet arbriffeau grimpant appartient au genre des 
folanums ou morelles ; nous ne l’en féparons que 
parce qu’il forme un arbufte , & nous joindrons , 
fous cet article , les autres morelles ligneufes. La 
fleur eft monopétale , figurée en roue ; il lui fuc- 
cede une baie oblongue 6c fucculente qui contient 
nombre de très-petits pépins. 
Efpeces. 
1. Douce- amere ou morelle grimpante à tige d’ar- 
briffeau, tortueufe 6c défarmée, à grappes terminales, 
dont les feuilles fupérieures font figurées en lance. 
Solanum dulcamara caule inermi frutefeente , fle- 
xuoj'o , foliis fuperioribus hafatis , racemis cymojîs. 
Hort. Cliff. 60. 
Nighishade with a fhrubby , flexible , inarmed falk ; 
the upper leaves fpear-fhaped , and bunches of fowers 
at the top of the falk , cotrimonly called bitier-fweet. 
a. Variété à fleurs blanches. 
fi. Variété à feuilles panachées de blanc. 
2. Douce-amere ou morelle grimpante d’Amérique, 
â feuilles ondées, 6c très-profondément découpées. 
Dulcamara Americana foliis undulatis , profundif- 
fmh dijjeclis . Hort. Col. 
3. Douce-amere ou morelle grimpante à tige d’ar- 
briffeau tortueufe & défarmée , à feuilles ovales , 
épaiffes , finement dentelées. 
Solanum dulcamara caule inermi frutefeente , fexuo - 
fo , foliis ovatis , fubdentatis , crajfs. Mill. 
Nighishade with a shrubby , fexible , unarmed (lalk , 
and oval thick leaves fomewhat indented. 
4. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau défarmée, 
à feuilles lancéolées 6c cambrées , & à ombelles 
affifes. 
Solanum feandens caule inermi , fruticofo , foliis lan- 
ceolatis répandis , umbellis fejflibus. Linn. Sp.pl. 184* 
Nightshade with a fhrubby unarmed [lalk , fpear- 
fhaped leaves turning inward , and the umbels ftting 
clofe to the stalks , commonly called amomum Plinii. 
5. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acanacée , 
à feuilles lancéolées , dont les dents font anguleufes. 
Solanum feandens caule aculeato fruticofo foliis , lan- 
teolatis angulofo-dentads. Hort. Cliff. 61. 
Nightshade with a fhrubby prickly j lalk and , fpear- 
shaped leaves which are angidarly indented. 
6. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acanacée , 
à feuilles ovales , velues des deux côtés , dont les 
dents font anguleufes, à pédicules épineux. 
Solanum feandens caule aculeato , fruticofo , foliis 
ovatis dentato-angulatis utrinque tomentofs , pedun- 
culis fpinofîs. Mill. 
Nightshade with a shrubby pricky [lalk , oval , àngu- 
lar indented leaves , woolly on every fde and prickly foot- 
falks to the fov/ers. 
7. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acanacée, 
à feuilles obtufes découpées en ailes 6c épineufes 
des deux côtés. 
Solanum feandens caule aculeato fruticofo , foliis 
pinnato-lanciniatis , obtufs , utrinque aculeatis. Mill. 
Nightshade with a shrubby pricky falk wing-cut lea- 
ves , which are obtufe , and hâve fpines on both fdes ; 
commonly called pomum amoris. 
8. Morelle grimpante à tige acanacée , à feuilles 
découpées en pointe , à fruit en grappes. 
Tome If 
D O U 739 
Solanum feandens caule aculeato , foliis pinnato- 
f nuatis , fuclu racemofo. Mill. 
Nightshade with prickly flalks , leaves eut into V/ing- 
p oints , and the fruit difpofed in ob long bunches* 
9. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acanacée, 
à feuilles oblongues découpées en ailes 6c épineufes , 
à ombelles affifes. 
Solanum caule aculeato , fruticofo , foliis oblongis 
fnuato pinnatis , aculeatis , umbellis fejflibus. Mill. 
Nightshade with a prickly shrubby falk . , oblong, 
wing-fnuated , prikly leaves and umbels ftting clofe t& 
the falks. \ 
10. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acanacée, 
à feuilles ovales , velues , découpées en angles àc 
un peu épineufes , à ombelles affifes. 
Solanum feandens caule aculeato fruticofo , foliis 
ovatis tomentofs , angulofo-fnuatis , fubaculeatis , 
umbellis fejflibus. Mill. 
Nigtshade with a prickly shrubby falk , oval woolly , 
angular fnuated leaves a little prickly , and umbels 
ftting clofe to the falks. 
11. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acana- 
cée, à feuilles lancéolées unies , légèrement dente- 
lées , 6c à longues grappes axillaires. 
Solanum feandens caule aculeato , fruticofo foliis lan- 
ceolatis fubdentatis glabris , racemis longioribus axilla - 
ribus. Mill. 
Nightshade with a pricky shrubby falk ,fmooth fpéar- 
shaped leaves a little indented , and longer bunches of 
fowers f rom the wingsof the falk. 
12. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acana- 
cée , à feuilles ovales , oblongues 6c velues , à om- 
belles droites axillaires. 
Solanum feandens Caule aculeato , fruticofo , foliis 
ovato-oblongis , acuminatis , tomentofs , umbellis erec- 
tis , axillaribus . Mill. 
Nightshade with a shrubby falk , armed with a feW 
fpines , oval , oblong , woolly Leaves , and erecl umbels 
from the wings of the falk. 
13. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau tortueufe 
6c défarmée , à feuilles ovales , velues par deffous , 
à fleurs folitaires 6c latérales. 
Solanum feandens caule inermi frutefeente fexuofo , 
foliis ovatis fubtùs tomentofs , foribus folitariis ala- 
ribus. Mill. 
Nightshade with a shrubby , bending , unarmed falk , 
oval leaves , which are woolly on their under-fde , and 
fowers growingfingly from the wings of the falk. 
14. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau défar- 
mée , à feuilles très-entieres , ovales, terminées en 
pointe , velue en deffous , à ombelles droites laté- 
rales & terminales. 
Solanum feandens caule inermi fruticofo , foliis 
ovatis acuminatis integerrimis fubtùs tomentofs , 
umbellis ereclis alaribus & terminalibus . Mill. 
Nightshade with a shrubby unarmed falk , oval » 
acute pointed , entire leaves , which. are woolly on theit 
linder-fde and erecl umbels from the wings and the top 
of the branches. 
15. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acana- 
cée, à feuilles ovales, découpées, dentelées , velues 
en-deffous, dont les épines font droites des deirat 
côtés, à ombelles affifes terminales. 
Solanum Jcandens caule aculeato fruticofo , foliis 
ovatis finuato-dentatis fubtùs tomentofs , aculeis utrin * 
que redis , umbellis fejflibus terminalibus . Mill. 
Nightshade with a prickly shrubby falk , oval, fnua - 
ted , indented leaves , which are woolly on their under- 
fde 1 the fpines every way frait and umbels ftting clofe 
at the end of the branches. 
16. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau défar- 
mée, à feuilles ovales, figurées en lance , entières, 
velues par-deffous ; à ombelles droites portées par 
de très-longs pédicules. 
A A a a a ij 
