740 D O U 
Solanum feandens caule inermi fïuticofo , foliis ova- 
to-lanceolatis integerrimis fubtus tomentofs ? umbdlis 
ereclis , pedunculis iongijfimis . ... Mi.lL 
Nightshade with a shrubby unarmed fialk, ovalfpear- 
shap'd entire leaves which are woolly on thcir under -fide; 
and erecl umbcls havingvery long-footfialks. 
‘ 17. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau légère- 
ment acanacée , à feuilles en forme de coin , dente- 
lées & renverfées. 
Solanum c aille frutefeente fubimrml 9 foliis cuneifor- 
mibus , finuato-repandis. Lin. Sp.pl.-i8 5. 
SI ightshadc with a shrubby almofi unarmed falk , and 
wodgc-shapcd Icavcs wkich arc finuated and turn back- 
Ward. 
18. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acana- 
cée ; à feuilles figurées en lance, unies , à finuofités 
dentelées, à ombelles droites. 
Solanum feandens caule frutefeente inermi , foliis lan - 
ceolatis Jînuato-dentatis glabris , umbdlis ereclis. Mill. 
Nightshade with a shrubby unarmed fialk y spears hap’d 
finuated , indent ed , fmooth leaves , and erecl umbels, 
19. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau défar- 
mée ; à feuilles ovales entières , à pédicules filifor- 
mes latéraux. 
Solanum Jcandens caule inermi fruticofo , foliis ova- 
tis integerrimis ^pedunculis lateralibus filifor/nibus. Linn . 
Sp.pl. 18 5. 
Nightshade with a shrubby unarmed falk , ovaf entire 
leaves , and thread-lïke foot-jlalks to the flowers , pro- 
eeeding from the fide of the branches. 
20. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau défar- 
mée ; à feuilles entières , figurées en lance , velues 
en-deffous ; à ombelles droites terminales. 
Solanum feandens caule frutefeente inermi , foliis 
lanceolatis integerrimis fubtîis pilofis , umbellis ereclis 
termina lib us. Mill. 
Nightshade with a fhrubby unarmed falk , fpear- 
shap’d , entire leaves , which are hairy on their under - 
fide , and erecl umbels terminating the branches. 
21. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau défar- 
mées ; à feuilles ovales , entières , velues par-def- 
fous ; à ombelles droites terminales ; à calices obtus 
lanugineux. 
Solanum feandens caule inermi fruticofo , foliis ova- 
fis integerrimis , fubtus tomentofs , umbellis ereclis ter- 
minais us , calicibus obtufs lanuginofis . Mill. 
Nightshade with a shrubby unarmed falk ; oval , 
entire leaves , which are woolly on their under f de ; erecl 
umbels terminating the branches , and downy obtufe 
i empalement . 
zi. Morelle grimpante à tige acanacée, à feuilles 
oblongues , ovales ; à dentelures finueufes , velues 
par-deffous ; à ombelles latérales. 
Solanum feandens caule aculeat.o , foliis oblongo- 
ovatis , dentato-fnuatis , fubtus pilofs , umbellis late- 
ralibus. Mill. 
Nightshade with a shrubby , prickly falk; oblong oval 
leaves , with finuated indentures , hairy on their under- 
fde , and umbels on the fides of the branches. 
23. Morelle grimpante à tige d’arbrîffeau acana- 
cée ; à feuilles dont les finuofités font dentelées , à 
fleurs en grappes latérales, & à épines recourbées 
de part & d'autre. 
Solanum feandens caule aculeato fruticofo , foliis 
finuato dentatis , racemis lateralibus , aculeis utrinque 
incurvis. Mill. 
Nightshade with a prickly shrubby falk ; leaves with 
fnuated indentures ; bunches of fowers on the fide of 
the branches , and the fpines every where recurved. 
24. Morelle grimpante à tige d’arbriffeau acana- 
cée , à feuilles finueufes , obtufes , velues des deux 
côtés ; à fleurs en grappes terminales. 
Solanum feandens caule aculeato fruticofo , foliis 
D O U 
Jinuatis , obtufs , utrinque tomentofs , fioribus racemo - 
fis terminalibus. 
Nightshade with a shrubby prickly falk ; obtufe finua- 
ted leaves , which are woolly on both fides , and fi-ov/ers 
in loofe bunches terminating the branches . 
Comme les dulcamara font des arbrifleaux de 
pleine terre ; nous ne pouvions pas omettre d’en 
parler ; ce font des efpeces de morelle ; mais bien des 
gens peut-être ne les auroient pas cherchés fous ce 
genre c’eft ce qui nous a déterminés à en faire un 
article a part , & conformément au plan que nous 
avons conftamment fuivi , nous leur avons afïbcié 
toutes les morelles ligneufes, foit qu’elles puiffent 
s’élever en pleine-terre , ou qu’elles demandent la 
ferre , & morne la ferre chaude . . . . cependant nous 
ne nous fommes étendus que fur les efpeces dures. 
Le dulcamara , n°. / .croit de lui-même dans l’Eu- 
rope feptentrionaîe & occidentale le long des ruif- 
feaux , où fes branches flexibles , quoique dépour- 
vues de vrilles , ferpentent parmi les buifions qui les 
fouîiennent;quelquefois on trouve aufficetarbrifTeau 
farmenteux fur la tête des vieux faules qu’il orne de 
fes branches fleuries qui pendent en feftons : lorfqu’on 
les fupporte , elles peuvent s’élever à quinze ou 
vingt pieds ; on en garnit des parties de murs ombra- 
gées : les anciennes font couvertes d’une écorce gris- 
clair & polie ; elles font noueufes en quelques en- 
droits, en d’autres , plates &c anguleufes : les nouvel- 
les ont une écorce verte , elles croifient en zigzag , &c 
c’efi: des angles quelles forment que fortent les feuil- 
les qui font par conféquent alternes ; ces feuilles 
font oblongues & pointues : elles s’arrondiffent en 
deux lobes de chaque côté du pédicule qui eft d’une 
longueur médiocre , & creufé par-deffus : tantôt 
elles font entières , tantôt elles font échancrées par 
le bas en un , deux , trois ou quatre lobes dont les 
inférieurs font quelquefois tout-à-fait féparés , & 
prefque conjugués : les fleurs naifient en petites 
grappes à la partie fupérieure des branches à l’oppo- 
fite des feuilles : elles font d’un beau violet , 6 c il 
s’élève au milieu un cône d’un jaune clair, formé par 
la réunion des étamines : la baie de ce cône eft envi- 
ronnée d’un aréole d’un verd brillant ; cette fleur eft: 
charmante vue de près ; il lui fuccede une baie 
oblongue , pointue , portée par un calice qui eft: 
permanent & divifé en cinq ; en mûriflant elle fe 
colore d’un rouge très- vif. L’écorce de cetarbriffeau 
a une odeur forte d’urine de renard ; aufli entre-t-elle 
dans les compofitions qui fervent d’appât pour atti- 
rer ces animaux d'ans les piégés : depuis quelque 
tems les médecins l’emploient en déco&ion , parti- 
liérement pour calmer les douleurs vives, & pour 
adoucir l’acrimonie des humeurs. 
La douce-amere peut être placée agréablement dans 
les bofquets d’été , foit qu’on l’y fafle ferpenter parmi 
les branches des grands arbrifteaux , ou qu’on en 
garnifle des tonnelles : elle fe multiplie aifément par 
fes baies ; il faut en tirer les graines au moyen des 
lotions, &lesfemer en oûobre. Les marcottes s’en- 
racinent très-aifément, & les boutures font prefque 
infaillibles : qu’on les laifle quelque tems dans l’eau , 
elles y prendront racine. 
On a deux variétés de cette efpece , une dont la 
fleur eft blanche, une autre à fleur violette dont les 
feuilles font bordées d’un blanc pur. En les entremê- 
lant avec l’efpece commune, elles font un effet très- 
gracieux. 
L’efpece , n°. 2 n’eft proprement qu’une plante 
ligneufe , du moins fes tiges périffent jufqu’au pied 
tous les hivers dans la France feptentrionaîe; mais fi 
l’on a foin de couvrir les racines d’un peu de litiere , 
elles repouffent au printems de nouvelles tiges qui 
s’élèvent à quatre ou cinq pieds , & portent des 
fleurs & des fruits : les bourgeons font anguleux, &c 
