&ù ! , coupé d’argent , à démanche de fable de trois piè- 
ces , mouvante de la pointe: & au a , les memes champ 
& êrnanche ? mouvant du chef - ( Ménelirier , /?. ipj. ) 
Conir émanche. Quiqueran de Beaujeu , en Pro- 
vence , porte : parti , au i dl or , à P émanche d’azur 
de deux pièces mife en pointe : & au 2 d’azur a l’êman- 
che d’or de deux puces , mife en chef. ( Armorial de Pro- 
vence. ) 
Mal-déployée. Aquin , en Dauphiné , porte : d’àpur 7 
à l’ émanche mal-déployée d'argent de quatre pièces , mi- 
fes en chevrons , ( Méneftrier , page 1 J 1. ) 
Mal- déployée inver fe . Mallify , porte : dé a^ur , à 
V émanche mal-déployée dé or de trois pièces , mifes en 
chevrons renverfés. ( Palliot , page hgy.') 
Emanche avec manche mal-taillée . Flerpin du Cou- 
dray , en Berry , porte : d'argent , a deux manches 
mal-taillées de gueules rayées en fautoir du champ , & 
une émanche de fable de trois pieees , en chef. ( Palliot , 
pageggG.) 
Exemples du champ- émane h é, 
F afcè- émanche. Zandt, au Rhin, porté : émanché 
de fable & d'argent de fi: x pièces ; 
Parce qu’il y a autant de partitions de fable qu’il y 
en a d’argent ; favoir , une demi-partition de labié 7 
line d’argent, une de fable , une d’argent , une de 
fable , Si une demi d’argent, le fable pofé en chef, 
eft pour cela nommé le premier. ( Palliot, page 
z6'6: ) 
Fafcé-émanché-adexirè. Landas* én Flandre , porte : 
F ’afcé- émanche de gueules & d'argent de dix pièces ^mou- 
vantes à dextre. 
Outre que le gueules efl: mouvant à dextre, fa 
première partition couvre le bord du chef, c’eft 
pourquoi il eft nommé le premier. ( Palliot , page 
6 4 G. ) 
Fafcé-émahché-féneflré . Mallendorf , en la Marche , 
porte : fafcé-émanché de fable & d' argent de fx pièces , 
mouvantes à Jériefre. 
Le fable efl: nommé le premier , pour les mêmes 
raifons que ci-deiTus. ( Palliot , page ) 
Tranché- émanche . Scursdorf en Bavière , porte : 
tranché émanche d'argent & de gueules de huit pièces, 
( Palliot , page 2C6. ) 
Emanche mal- déployé. Kaifersftul , en Allemagne, 
porte : émanché d’argent & de gueules de huit pièces , 
mouvantes du chef , de fènejlre & de la pointe , abou- 
tijjantes au milieu du fane dextre de l’ècu. (Palliot ^ 
page 5 47 . ) 
Examen de ce Blafon dans le Dictionnaire raif des 
Sciences , Sic. & autres Livres, 
Le rédaûeur de la partie héraldique du Diclionn. 
raif. des Sciences , Sic. confond toutes les notions de 
¥ émanche. 
« N°. 88. Emmanché en Pal. 
» Holman , parti , émanché de gueule & dé argent de 
» quatre pièces >>. 
Correchons , 
i°. Life^t émanche en fafees , au lieu de emman- 
ché en pal. 
z°. Life £ , Hoîman, au lieu de Holman. 
3 0 . Le champ n’eft point parti ; car les pièces de 
l 'émanche doivent aller de l’un à l’autre flanc. 
4 0 . Le champ n’efl: point emmanché ( il ne feroit 
pas émanché ) , mais il porte une émanche ; car les 
partitions du champ furpafl'ent en nombre les pièces 
de ¥ émanche , & leur enfemble efl: impair. 
5°. Le gueules efl: mai-à-propos nommé le pre- 
mier, puifque le champ efl: d’argent. 
6°. Life^ gueules , au pluriel, au lieu de gueule , au 
fingulier. 
7 0 . Lifei , cinq pièces , au lieu de quatre pièces. 
§!• La gravure efl: donc faufle à trois égards ; 
i é . elle place ¥ émanche au flanc dextre , au Heu du 
féneftre ; iP . les pièces de ¥ émanche ne s’étendent 
qu’à la moitié du champ , au lieu d’en occuper toute 
la largeur , 3 0 . le nombre de ees pieees efl de quatre^, 
au lieu de cinq; „ 
Nota. L’écu de Hotman , râppoirté dans tous les 
livres de Blafon , efl: par-tout différemment vicieux, 
quant à la gravure & à la définition; jufqiies là mê- 
me que certains auteurs le repréfentent & l’appellent; 
émanché dé argent & de gueules de Jix pièces ( <2). 
M. Hotman de Fontenay , demeurant à Orléans j> 
vient de me donner l’empreinte de fon cachet ; muni 
de cette piece authentique & probante , je définis 
fe s armoiries : dé argent à ¥ émanche de gueules de cinq 
pièces , mouvantes à Jéneflre. 
« N°. 8c ) , Emmanché en chef 
» De Gantes , dé a fur , au chef emmanché de quatre 
» pièces emmanchées d'or ». 
Corrections. 
i°. Life 1 , Gantés , avec l’accent grave. 
2°. Emmanché , emmanchée , font des mots imprû° 
près , & répétés fans raifon. 
3 0 . Life { , d’azur à ¥ émanche d’or de quatre pie~ 
ces, en chef, au lieu de la définition fufdite. 
4 0 . La gravure efl: défeâueufe , en ce qu’elle pré- 
fente un chef denché , plutôt qu’une émanche en 
chef; & ce chef efl: mal ombré. 
« N°. C)0 , Emmanché en bande . 
» Perfil , emmanché , enbandé de gueule de trois pièces 
» & deux & demi fur argent ». 
Corrections. 
i°. Lifei , émanche en barre, au lieu de emmanché 
en bande. 
2°. Life ^ , De Perfil. 
3 0 . Life^ , De gueules , au pluriel, au lieu du firi- 
gulier. 
4 0 . Lifei , De gueules , à ¥ émanche d’argent de 
quatre pièces, en barre , au lieu de la définition fuf- 
dite. 
5 0 . On a pris les pièces pour le champ , Si le 
champ pour les pièces. 
« N° . c) 1 7 Emmanché en barre. 
» N. . . . emmanché en barre d'azur & d’or de quatre 
» pièces ». 
Corrections. 
i°. Lifei, Emanche en bande , au lieu de emman- 
ché en barre. 
2°. Life ^ , d’or , à ¥ émanche d’azur de quatre piè- 
ces, en bande , au lieu de la définition fufdite. 
3 0 . Le champ & les pieees font réciproquement 
pris l’un pour l’autre. 
Obfervation. Une réglé fure pour diflinguer en- 
tre deux émaux le champ d’aVec les pièces ; c’efl: de 
compter féparément les partitions de l’un & l’au- 
tre : l’émail le plus nombreux en partitions, fera lé 
champ. 
« N°. ÿ2 , emmanché en pointe. 
» Thomaffeau de Curfay , de fable , d la pointe déar - 
» gent emmanché de cinq pièces , au tiers ». 
Corrections. 4 
i°. Life £ , émanche en pointe, au lieu de emmanché 
en pointe. 
i°. Lifei , de fable , à ¥ émanche d’argent de cinq 
pièces , en pointe de l’écu , au lieu de la définition 
fufdite. 
3 0 . Le mot emmanché , toujours employé dans le 
blafon du Dictionnaire raif, des Sciences , Sic. ne peut 
convenir qu’aux outils qui ont un manche , tels que 
les haches i faulx , faucilles, coignées, maillets, 
marteaux. . . ^ 
( a ) Voyez la carte du jeu Héraldique. 
