Sio EPI 
Quelques fibres du thyroarithénoïdîen s’élè- 
vent jufqu’à l 'épiglotte , & peuvent concourir à 
l’abaiffer. 
Il y en a d’autres , en petit nombre , qui naiffent 
de la face poftérieure de l’échancrure du cartilage 
thyroïde , 6 c qui dépriment également t épiglotte* 
D’autres beaucoup plus fenfibles dans les ani- 
maux , 6 c à peine reconnoiffables dans l’homme , 
viennent de la langue , 6 c fe rendent au milieu du dos 
de l 'épiglotte , 6 c fervent à l’éloigner de l’entrée du • 
larynx , 6c à ouvrir la trachée , comme dans iVx- 
création d’un phlegme un peu volumineux. 
Un grand nombre de glandes affez dures, font 
placées fur ia convexité de X épiglotte. Ces glandes 
remplirent de leurs queues les différentes fêlures 
de l 'épiglotte, 6c reparoiffent dans la partie concave 
qu’elles arrofent. Elles nous paroiffent plutôt un 
amas de grandes , qu’une glande unique. ( H . D G.) 
* § EPIGENEJJM , (Mufique infirum. des anc.) 
« On fait encore que les quarante cordes de cet inl- 
trument y étoient magadizéés , c’eftà-dire , deux 
à deux , 6 c accordées à Tunifibn ou à l’oftave, com- 
me elles le font au luth , à la harpe double 6 c au cla- 
vecin à deux 6 c trois jeux ; ce qui ne faifoit que vingt 
fons différens. C’eff la plus grande étendue de mo- 
dulation que les anciens , foit Grecs , foit Romains, 
aient connu jufqu’au fiecle d’Augufte ». Voye { les 
Mémoires de C académie des Infcriptions. On y écrit epi- 
gonium , 6 c non pas epigeneum. Lettres fur /’ Ency- 
clopédie. 
E P IGO N IUM , (Mufiq. injlrum. des ancl) Mufc- 
nius nous apprend que l’inllrument appellé epigo- 
nium avoit quarante cordes ; & d’accord avec Athé- 
née , il en attribue l’invention à Epigonus d’Ambra- 
cie , grand muficien , 6 c qui le premier toucha des 
infini mens à cordes fans pleHrum. La mufique a de 
grandes obligations à cet Epigonus ; car, au rapport 
d’Athénée , il imagina le premier d’unir le chant des 
flûtes à celui des cithares ; 6 c ôta , par ce moyen , 
ce qu’il y avoit de dur 6 c d’inflexible dans le chant 
des cithares feules. Il inventa le genre chromatique ; 
le premier il mit en vogue les inflrumens appelles 
jambique , magade & fyrigmon ; enfin il fut l’auteur 
des chœurs. (F. D. G.) 
ÉPILENE, ( Mufique des anciens . ) chanfon des 
Vendangeurs, laquelle s’accompagnoit de la flûte. 
Voye^ Athenée , livre V. (6) 
ÉPILOGUE, ( Mufique des anciens.') huitième 6 c 
derniere partie du mode des cithares , fuivant la di- 
vifion de Serpandre. Pollux , Onomafi. livre IV , 
chapitre c>. 
Je crois que Vépïlogue n’étoit qu’une efpece de 
paflage qui terminoit le mode des cithares , fans y 
appartenir proprement, comme X épilogue des pièces 
de théâtre , &que la véritable fin du mode fe faifoit 
par le fphragis. Voye i SPHRAGIS ( Mufiq. des anc. ) 
Supplément. (F. D . C.) 
ÊPIMYL 1 E , (Mufique des anc.) Dans Athénée 
l’on trouve que Yépimylie 6c la chanfon appellée 
hymée étoient la même. Voye £ HymÉE ( Mufique des 
anciens.) Supplément. Athénée ajoute que peut-être 
ce mot épimylie vient d^juu^ç, qui lignifie en Dorien 
tantôt retour ; 6 c tantôt l’augmentation 6 c le furplus 
de nourriture qu’on donnoit à ceux qui travailloient 
au moulin. Peut-être encore ce mot vient-il de , 
meule. ( F. D. C.) 
§ EP 1 NETTE , f. f. (Lutherie.) L’on ignore le nom 
de l’inventeur de 1 ’épinette ou clavecin ordinaire, 
l’on ne fait ni le te ms , ni le lieu , oit l’on a imaginé 
cet infiniment. H y a deux cens ans que Yépinette 
n’a voit que cinq pieds de long fur vingt pouces de 
large, il contenoit environ trente touches; il com- 
mençoit au fa quarte du preffant , 6 c finiflbit à Y ut , 
oâave de la clef de fol. 
4 ; e p i 
La méchanique des touches étoit à-peu-près fem- 
blable à celle d’aujourd’hui , excepté qu’au lieu de 
plume , le fautereau étoit armé d’un morceau de 
cuir à-peu-près delà même maniéré que le prati- 
que aujourd’hui M. de Laine , maître de vielle , & 
M. Pafcai , fabfeur de clavecin, tous deux réüdans à 
Paris. Les fautereaux des anciens clavecins n’étoient 
point étoffés , de forte que les fons fe confondoient: 
les cordes etoient de boyaux , par conféquent les 
fons etoient doux, moux; 1 humidité 6c la fécherefle 
défaccordoient chaque jour l’inftrument. On trouve 
encore quelques-uns de ces vieux clavecins dans 
Paris 6c dans les grandes villes des Pays-Bas & de 
l’Allemagne. 
Il y a environ cent ans qu’au lieu de cordes de 
boyaux l’on mit dans Yépinette des cordes de fer 
6c de cuivre ; l’on arma les fautereaux de plumes 
6c d’étoffe pour arrêter la vibration de la corde: 
cette heureufe découverte a été dépuis lors prati- 
quée dans toutes les épinettes. 
Dans le livre intitulé la Harmonie univerfelle , con~ 
tenant la théorie , la pratique de la mufique , & la com- 
pofition de toute forte dé inflrumens , par F. Marin Mer- 
fenne de l’ordre des Minimes , à Paris , chez Cramoif/ 
1636 , gros, in-folio avec figures , Fauteur donne le 
plan d’une épinette , dont le corps fonore 6c les cor- 
des (ont perpendiculaires. Cet infiniment étoit pour 
lors en ufage en Italie. Cette épinette commençoit 
au fol au-deflus de la clef de fa , 6c finiflbit à fol à 
Poéiave de la clef de fol ; par conféquent elle n’a- 
voit que deux ofiaves. 
Le pere Merfenne dit que cet infiniment avoit 
le fon très-doux ; les fautereaux étoient emplumés, 
6c couloient horizontalement pour heurter la corde. 
Le vice de cet infiniment étoit, que Ton n’avoit pas 
encore pour lors inventé l’art d arrêter les vibra- 
tions de la corde par un morceau d’étoffe ; les fons 
fe confondoient: mais aujourd’hui cette épinette ou 
ce petit clavecin n’auroit plus le même inconvé- 
nient ; 6c il auroit l’avantage de n’occuper prefque 
point de place dans les appartemens, parce que le 
corps fonore feroit plaqué contre le mur. 
J’obferve en paffant , que le plan de cet infini- 
ment engagea M. Berger , muficien de Grenoble, 
à ajouter un clavier à une harpe ordinaire : mais le 
nommé Frique , ouvrier Allemand, qui travailloit 
pour le fleur Berger à Paris , en 1765 , vola 6c em- 
porta toute la méchanique , 6c les plans de cetinf- 
ment qui étoit defiiné pour M. de la Reiniere , fer- 
mier-général. 
On préfume que le mani-corde que l’on nomme 
aufiï mani-cordion ou claricorde , eft un peu moins 
ancien que Yépinette ; il en différé en ce que , au lieu 
de fautereau armé d’une pointe de cuir ou de plu- 
me , le fautereau du mani-cordion eft armé à fon 
extrémité, i°. d’un morceau de cuivre ; 2 0 . d’une 
petite pointe qui peut foulever un morceau d’é- 
toffe , qui appuie fur la corde : lorfque l’on baiffe la 
touche , le marteau de cuivre frappe la corde dans 
Pinftant que l’étoffe eft ioulevée. Il eft vifible que 
le morceau d’étoffe doit arrêter la vibration , dès 
que la touche reprend fa fituation naturelle. Le 
mani-cordion a quatre oélaves , les cordes font de 
métal. Cet infiniment a le fon très-doux, il fert à 
accompagner les petites voix. Les doigts en frap- 
pant les touches avec plus ou moins de violence , 
procurent le forte ou le piano : mais le mani-cordion 
ne doit pas être réuni avec d’autres inflrumens dans 
un concert ; il n’a pas affez de force pour fe faire en- 
tendre , 6c il exige que l’on frappe la touche ; au 
lieu que dans Yépinette il fuffit de l’abaiffer. On pré- 
fume que les Allemands font les inventeurs du mani- 
corde. 
Dans la page 114 de l’ouvrage de la Harmonie 
