8$2 E R A 
l’un des angles de la houe , de la profondeur d’en- 
viron un pouce & demi : il eft rare que ce femis ne 
îéuffiffe très-bien. La fécondé automne on plante 
les petits arbres en pépinière à deux pieds les uns 
des autres, dans des rangées diftantes de trois pieds; 
on ne doit pas beaucoup les élaguer les premières 
années, fi l’on veut qu’ils prennent du corps; au 
bout de cinq ou fixons, iis forment des fujets pro- 
pres à être plantés à demeure ; ils viennent paffa- 
blement par-tout; mais ils préfèrent les terres hu- 
mides &C le bord des eaux. Le faux fycomore réuffit 
dans certaines parties de la Champagne , où les au- 
tres efpeces ne font que languir. On elt dans l’ufage 
en Angleterre d’en planter le long de la mer pour 
abriter des plantations plus précieufes. 
Sa variété à feuilles panachées eft un des plus 
beaux arbres qu’on puiffe voir : les feuilles qui ont 
pris leur confiftance font d’un verd obfcur, rayé 
d’un blanc citrin & d’un verd clair; mais dans les 
feuilles récentes , ces raies tirent fur le couleur de 
rofe. Rien de plus riant que la touffe de ces arbres 
vue en-deffous ; la lumière joue mieux à travers le 
tifiii tranïparent des panaches , qu’elle ne fait dans 
les feuilles uniformes ; ainfi on jouit de l’éclat adouci 
des rayons folaires, fans éprouver leur chaleur; 6c 
puifque les mois de l’été ne procurent que peu d’ar- 
bres fleuris dont on puiffe orner les bofquets de cette 
faifon , le fycomore panaché imitant les fleurs par 
la couleur de fes feuilles, doit y trouver une place 
diftinguée ; il peut s’élever de marcottes 6c de bou- 
tures , fa graine même ne varie guere ; ce qui prouve 
que la couleur jaune dont il eft entiché , eft bien in- 
hérente à fa nature ; 6c lorfqu’on le voit croître auffi 
vigoureufement que le fycomore commun, on ne 
peut guere fe perfuader que fon enluminure foit 
occafionnée par une dépravation de la lève ; au relie , 
il s’écuffonne fort bien fur l’efpece Ample : fi on fait 
cette opération à la fin de juin ou au commence- 
ment de juillet, les écuffons poufferont le même été 
d’environ un pied : que l’on attende jufqu’à la fin de 
juillet ou jufqu’au mois d’août, ils ne s’élanceront 
qu’auprintems fuivant; mais alors ils formeront d’un 
feul jet une verge de cinq ou fix pieds, fi le fujet fur 
quoi l’on a pofé l’écuffon eft d’une groffeur paffable. 
Le rt°, x faifoit autrefois l’ornement des parcs & 
des jardins ; mais comme il fe dépouille de bonne 
heure , & que fa feuille eft fouvent attaquée par les 
infeftes, on fait à préfent moins de cas de ce bel 
arbre ; ce feroit pourtant dommage de le réléguer 
dans le fond des forêts, car il ale mérite de verdoyer 
de très-bonne heure , 6c de plus il fe couvre en avril 
d’une prodigieufe quantité de grappes de fleurs d’un 
jaune verdâtre qui font d’unafpeâ: très- gracieux ; il 
fe multiplie 6c fe cultive comme le n°. i , fur lequel 
il peut s’écuffonner ; toutefois la greffe y fait bour- 
relet ; ce qui montre quelque répugnance de îa part 
de fa feve , ou du moins fait foupçonner qu’il eft na- 
turellement d’une plus haute ftature que le faux fy- 
comore. On prétend que la liqueur féveufe de cet 
érable évapçrée , pourrait donner une forte de fucre. 
Quelquefois durant les chaleurs , les feuilles de ces 
deux premières efpeces font couvertes d’un fiic ex- 
travasé , raffembîé en petits grumeaux blancs & fu- 
crés , qu’on appelle vulgairement manne ; on fuppofe 
qu’elle eft tombée du ciel fous la forme d’une rofée 
épaiffe : quoi qu’il en foit, les abeilles en font d’am- 
ples récoltes fur ces érables ; ainfi les inftituteurs de 
de ces précieux infeftes doivent èn planter un cer- 
tain nombre dans leur voifinage. 
U érable y n°, j , croît de lui-même dans la plus 
grande partie de l’Europe ; on le trouve communé- 
ment dans les haies , ott il eft fort touffu & de bonne 
défenfe ; la dent du bétail lui donne une forte de 
soate qui le fait garnir finguliérement : il eft très- 
E R A 
propre auffi à former des paliffades de la hantent 
qu’on voudra; fes feuilles qui font petites, pendan- 
tes 6c joliment figurées en trois lobes, font une ta- 
piflèrie agréable , lorfqu’au moyen du cifeau elles 
fe développent fur un plan uni vertical : les jeunes 
pouffes de cet érable font rouges, ce qui ajoute une 
variété gracieufe aux nuances du verd naiffant. Dans 
les forêts dont le fond eft favorable à cet arbre, il 
devient affez haut, l’en ai vu un à l’Hermitage (châ- 
teau du prince de Croï ) qui avoir deux pieds de dia- 
mètre 6c une hauteur proportionnée. Comme le bois 
de cette efpece eft très-dur, il fert aux arquebufiers 9 
oc fans doute qu’il feroit employé avec fuccès par 
d autres artifans, fi on trouvoit de ces érables d’ime 
belle croifl’ance; il conviendrait donc d’en élever dans 
cette vue ; julqu’à préfent on les a tenus dans une 
forte d’efclavage , en arrêtant leurs progrès ; ne de- 
vrait on pas au contraire les livrer à leur naturel, & 
les planter en quinconces, en allées 6c en futaies 9 
de préférence à bien d’autres qui ne les valent pas? 
ils ne demandent pas une terre graffe ; fouvent même 
ils y périffent , au lieu qu’ils réuffiffent dans des lois 
ou le charme, qui n’eft point délicat fur lesalimens, 
ne fait que languir : il eft certain auffi qu’on en cooa- 
poferoit de bons taillis. Cet étable fe multiplie comme 
les précédens ; mais fa graine , quoiqu’on la ïème ea 
automne , ne leve que la fécondé année ; il eft boa 
d’en être prévenu. 
L’efpece n° . 4 eft un arbre d’une taille médiocre 
qui habite les îles de l’Archipel ; fes feuilles reflèm- 
blent à celles du lierre ; elles ne font pas fi épaiffes 
que celles de Y érable fuivant , avec lequel il a d’ail- 
leurs une grande reffembîance ; elles font d’un verd 
luifant , & fur les jeunes arbres en bonne expofition, 
elies lubfiftent une partie de l’hiver; ce joli érable 9 
qui eft affez dur , contribuera à îa décoration des 
bofquets d’été 6c d’automne; fes femencesne lèvent 
quelquefois que la fécondé année ; mais on le mul- 
tiplie aifément par les marcottes qu’on doit faire en 
juillet ou en o&obre ; il reprend même de boutures, 
fi on y apporte les précipitions requifes. Voye^ l’ar 7 
ticle Bouture, Suppl. 
L’ érable n° . 6 a , comme nous venons de le dire, 
les feuilles plus épaiffes que celles du n°. 4. Les 
bordsdeleurs lobes font auffi moi ns enta mes, l’écorce 
eft moins polie 6c moins brune , 6c l’arbre paraît de- 
voir atteindre aune plus grande hauteur; il ne fe 
dépouille que fort tard. Du refte il fe multiplie comme 
le précédent ; il eft indigène de la France méridio- 
nale , 6c connu fous le nom d’ érable de Montpellier. 
On feroit des haies charmantes de l’un 6c de l’autre 
de ces arbres; leurs écuffons prennent fur le fyco- 
more , mais la pouffe qu’ils ont produite, périt la 
fécondé année; du moins cela nous eft-il arrivé conf* 
tamment. Il n’eft pas douteux qu’ils peuvent fe gref- 
fer l’im fur l’autre ; mais ils prennent mal fur le petit 
érable commun , avec lequel ils ont pourtant beau- 
coup d’analogie. 
U érable y n° . 6% paffe pour le plus grand des ar- 
bres de fon genre ; il s’élève fur un tronc fort droit à 
une hauteur très confidérable ; fon écorce eft verte 
dans les jeunes branches, 6c grife dans les ancien- 
nes ; mais polies dans les unes & dans les autres ; fes 
feuilles font ordinairement compofées de cinq folio- 
les oblongues, pointues & crenelées; elles fe diffin- 
guent au premier coup d’œil de tous les autres éra- 
bles ; leur verd eft très- gai 6c tire fur le jaune ; elles 
fubfiftent affez long-tems. Cet arbre doit être placé 
dans les bofquets d’été; il fe multiplie comme les*z°. 
/ 6c 2 ; il ne peut fe greffer ni fur fycomore , ni für 
plaine; l’écuffon même ne s’y colle pas; il porte fes 
fleurs en grappes; fa femence eft plus petite que celle 
des autres érables de ce genre. 
V érable , n°. 7 f paraît devoir ne former qu’un 
