8 7 8 
ETA 
E T 
ÊTAÏN , ( Géogr. ) petite ville du diocefe de Ver* 
dun , doyenne d’Amelie , archidiaconé delaWoivre: 
elle apparteniot à des feigneurs particuliers , lorf- 
C|u en 702 elle fut donnée par Léon , archevêque de 
Freves, a 1 abbaye de S. Euchaire qui la céda au cha- 
pitre de fainte Magdelaine de Verdun, par échange 
de la ville de Machèr en 1222; quelques années 
enfuite , le domaine en fut transféré au comte de Bar. 
Ses fucceftçurs l’ont confervé jufqu’à préfent, & en 
ont fait le chef-lieu d’un bailliage , & d’une des fept 
prévôtés du Barrcis non mouvant. Le chœur de 
Régine de S. Martin fut bâti par le cardinal Huin, 
natif de ce lieu, & qui donna des fonds confidérables 
pour l’entretenir. On voit encore fon chapeau de car- 
dinal fufpendu au milieu de ce chœur. Hijl, deVerdun , 
z/Z’4°. (C.) 
§ ETAMER LE CUIVRE ET LE FER, 
( Chym . & Met. ) eft une opération par laquelle on 
applique &c on fait adhérer une couche d’étain fort 
mince à la furface de plufteurs métaux, & particulié- 
rement du cuivre &. du fer. Les pratiques pour l’é- 
tamage de ces deux métaux font différentes. Le cui- 
vre Rétame lorfqu’il eft tout fabriqué en uftenfiles , & 
par les chauderonniers qui fabriquent ces uftenfiles de 
cuivre. A l’égard du fer , on Y ètamé en feuilles ou 
plaques minces qu’on nomme de la tôle ou du fer noir, 
& il prend le nom de fer îorfqu’il eft ètamè.Qç. tra- 
vail fe fait dans des manufaftures particulières , en 
France, en Allemagne , & dans quelques autres en- 
droits. Les ouvriers qu’on nomme à Paris Ferblantiers 
ne font donc que fabriquer diftërens uftenfiles avec 
ces lames de fer étamé, ou fer blanc , qui leur vien- 
nent de ces manufaêhires. 
Les procédés & les différentes manœuvres pour 
ItamerXt fer & le cuivre font fondés , premièrement, 
fur la facilité qu’a l’étain de s’unir avec ces métaux ; 
elle eft telle, que, quoique lorfqu’on haine, il n’y 
ait que l’étain qui foit fondu, le cuivre & le fer ne 
l’étant pas , il s’incorpore affezconfidérablement avec 
ces métaux, diftbut en quelque forte leur furface, &: 
forme avec elle une efpece d’alliage, du moinsquand 
rétamage eft bon & bien fait. ' 
En fécond lieu, toutes les manœuvres auxquelles 
on a recours pour faire réuftir l’étamage font fondées 
fur ce que les métaux ne peuvent s’unir véritable- 
ment qu’entr’euxlorfqu’ils font dans l’état métallique 
& qu’ils refufent de s’unir avec toute matière terreu- 
fe, même avec leurs propres terres ou chaux, lorf- 
qu’elles ont perdu leur phlogiftique avec leurs pro- 
priétés métalliques. 
Il fuit de-là , que tout l’art de l’étamage confifte à 
appliquer du plomb fondu, mais dont la furface foit 
bien nette, bien métallique, & ne foit recouverte d’au- 
cune parcelle de cendre ou de chaux d’étain , à la fur- 
face du cuivre ou du fer aufli parfaitement nette, par- 
faitement métallique, & fur laquelle il n’y ait pas la 
moindre chaux ni rouille. 
Pour cela , comme la furface du cuivre s’altere 
continuellement par la feule aûion de l’air, immédia- 
tement avant de Vétamer , les chauderonniers enlevent 
par le moyen d’un outil ou racloir d’acier, toute la 
fuperficie du cuivre qu’ils vont étamer , o£ la raclent 
jufqu’auvif ; ils placent enfuite le vaiffeau de cuivre 
qui va recevoir l’étamage fur du charbon allumé , 
pour le chauffer jufqu’à un certain point: aufli-tôt 
qu’il eft chaud, ils frottent l’endroit chauffé avec de 
la poix rétine , & tout de fuite ils y appliquent de l’é- 
tain fondu , qu’ils étendent par le moyen d’une poi- 
gnée d’étoupe s : cen’éftpas ordinairement de l’étain 
pur, mais un mélange de deux parties d’étain fur une 
ETA 
partie de plomb , dont les chauderonniers fe fervent 
pour leur étamage. 
La poix réfine dont on fe fert dans cette opération 
eft abfolument néceflaire , parce que le dégré de cha- 
leur qu’on donne au cuivre, fuffit pour calciner un 
peu fa furface; &c cette altération, quelque légère 
qu’elle foit , feroit capable d’empêcher l’étain de s’y 
unir folidement, fi, par le moyen de la poix ïé- 
fine , on ne lui rendoit du phlogiftique dans le mo- 
ment même où l’étain s’y applique. Cetternême poix 
réfine empêche aufti la légère calcination qui fe feroit 
à la furface de l’étain , ou revivifie les petites parties 
de cendre d’étain qui auroientpu fe former pendant 
cette opération. 
A l’égard de l’étamage du fer, on commence d’a- 
bord par nettoyer parfaitement, & jufqu’au vif, les 
lames de fer noir , ce qui fe fait en les écurant avec 
du grès , & en les faifant tremper dans des eaux aci- 
dulés', cela s’appelle dècapper le fer noir ; on les efliiie 
après cela , on les feche promptement & parfaite- 
ment , puis on les plonge verticalement dans un va- 
fe qui contient de l’étain fondu , dont la furface eft 
recouverte de graiffe ou de poix réfine. Ces corps 
gras couvrant la furface de l’érain, & lui fourniflant 
continuellement du phlogiftique , empêchent d’une 
part qu’il ne s’y forme de la chaux qui s’oppoferoit 
à l’adhérence de Pétain fur le fer; & d’un autre part, 
comme le ferpafle au travers de cette matière inflam- 
mable , lorfqu’on le plonge dans l’étain, elle ne peut 
que rendre aufti la furface de ce même fer plus pro- 
pre à recevoir l’étain. Les lames ou plaques de fer 
noir n’ont befoin que de pafter ainft dans de l’é- 
tain fondu pour être bien étamées , & transformées 
en fer blanc. 
On emploie aufti avec fuccès le fel ammoniac dans 
l’étamage du fer & du cuivre , & toujours par la 
même raifon : d’une part , l’acide de ce fel nettoie & 
décappe parfaitement la furface des métaux à étamer 
& de l’autre part ,1a matière huileufe , contenue dans 
ce même fel , fournit le phlogiftique néceflaire dans 
cette opération; ainft, en chauffant ces métaux juf- 
qu’à un certain point, & les frottant avec du fel ammo- 
niac , on peut y appliquer l’étain immédiatement 
après , il s’y attache très-bien. 
Les avantages qu’on retire de l’étamage font très- 
conftdérables : l’étain, métal mou& fuftble , ne peut 
former feul que des vaifleaux & uftenfiles d’un très- 
mauvais fervice , très-fujets à fe déformer par lemoin- 
dre choc , & fe fondant au plus léger dégré de cha- 
leur ; mais lorfqu’il eft appliqué à la furface du cui- 
vre & du fer , métaux durs , & de très difficile fu- 
fton, on en fabrique une infinité d’uftenftles d’autant 
plus commodes, que l’étain dont ils font recouverts, 
garantit ces métaux de la rouille, à laquelle ils font 
extrêmement fujets. Il eft vrai qu’on reproche avec 
affez de fondement aux vaifleaux de cuivre étamés de 
n’être pas affezbien recouverts d’étain pour être abfo- 
lument exempts de contrarier duverd-de-gris.Ce re- 
proche allez bien fondé eft grave , fur-tout pour les 
vaifleaux de cuivre ètamé dans lefquels on prépare 
& on conferve les alimens. Il feroit donc à propos 
de ne pas employer le cuivre , même ètamé , à ces 
fortes d’ufages , d’autant plus que l’étain lui-même 
n’eft pas exempt de reproches du côté de la falubrité, 
puifqueM.Marggraf a découvert qu’il n*y en a prefque 
point qui ne contienne de l’arcenic , & que d’ailleurs 
dans l’étamage du cuivre , on emploie aufli du plomb, 
autre métal très-malfaifant ; mais cela n’empêche 
point qu’on ne feferve du cuivre ètamé pour une infi- 
nité d’autres ufages. On peut d’ailleurs perfeftionner 
beaucoup l’étamage du cuivre & du fer, & l’on y 
parviendra certainement fi l’on veut avoir les atten- 
tions convenables aux principes fondamentaux de 
cet art, qu’on a expofés dans cet article. 
