9*8 EXT 
N’allez donc pas employer ces inflmmens à tout 
propos. Sur - tout ne mêlez pas indifcrétement , 
comme le font aujourd’hui tant de compofiteurs , 
n’allez pas , dis-je, mêler les flûtes aux trompettes; 
la douceur des premières ôtera aux dernieres une 
partie de leur fierté ; cela n’efl bon que dans des 
occafions où une efpece de tendreffe doit percer 
parmi les cris de guerre , 6c les chants de triomphe : 
lorfqne , par exemple , un héros bien aimé rentre 
triomphant dans la capitale , 6c que la joie affec- 
tueufe qu’a le peuple de revoir fon pere, fe mêle 
aux cris des guerriers. 
Les tenues des inflrumens à vent font encore un 
effet iingulier. Une tenue de cor-de-chaffe dans le bas 
a quelque chofe de fombre ; celle d’une flûte efl plus 
trifle , plus tendre , celle d’un hautbois plus grande , 
plus majeflueufe , fur-tout fi elle va en croiffant. 
On a banni des orchefires la harpe , la guitarre , 
le luth , &c. parce qu’on y remédie en quelque façon 
par le pi{{icato des violons. J’abandonne volontiers 
ces inftrumens , pourvu qü’on me laiffe la harpe ; fes 
longues cordes pincées rendent un ton fi doux , fi 
tendre, qui va droit à Tante, pourvu que rien ne 
gêne leurs vibrations : 6c je penfe qu’un air trille 
accompagné d’une feule harpe 6c d’une flûte , feroit 
une profonde impreffion. Mais je m’explique , point 
de harpe organifée , une bonne fimpîe harpe , à la- 
quelle on aura adapté le mode de l’air, enforte qu’il 
qu’il n’y entre point de femi-tons qui manquent à cet 
infiniment. 
Souvent une mélodie efl tellement exprefii ve , que 
tout accompagnement Taffoiblit , au lieu de la renfor- 
cer ; voilà le moment de Tuniffon : mais n’en abufez 
point comme quelques uns qui le placent , non quand 
il le faut , mais quand l’ignorance les empêche de 
trouver une bonne baffe à leur chant. 
Je crois qu’un compofiteur qui travailleroit fur 
les principes que je viens d’avancer, les confirmant , 
les modifiant , ou même les remplaçant par d’autres 
quand l’expérience Texigeroit , je crois , dis-je , que 
ce compofiteur parviendroit bientôt à maîtrifer fes 
auditeurs à fon gré. ( F. D. C. ) 
EXTIRPER , v. a ( Jardinage . ) détruire , déraci- 
ner les plantes qui nuifent à la végétation des autres. 
Ces plantes qui tracent , telles fur-tout que certains 
gramens , font difficiles à extirper. (+) 
* § EXTISPICE , . . . . Dans cet article , au lieu 
de Martinus , lifez Martinius. Lettres fur t Encyclo- 
pédie. 
EXTRAIT, f. m. ( Belles-Lettres . ) On a calculé 
qu’à lire quatorze heures par jour , il faudroit huit 
cens ans pour épuifer ce que la bibliothèque du roi 
contient fur l’hifloire feulement. Cette difpropor- 
tion défefpérante de la durée de la vie avec la quan- 
tité des livres dont chacun peut avoir quelque chofe 
d’intéreffant , prouve la néceffité des extraits. Ce 
travail bien dirigé feroit un moyen d’occuper utile- 
ment une multitude de plumes que l’oifiveté rend 
nuifibles ; 6c bien des gens qui n’ont pas le talent de 
produire avec l’intelligence que la nature donne , 
6c le goût qui peut s’acquérir , réuffiroient à faire 
des extraits précieux. Ce feroit en littérature un 
attelier public , où les defœuvrés trouveroient à 
vivre en travaillant. Les jeunes gens commence- 
roient par là ; & de cet attelier il fortiroit des hom- 
mes inflruits & formés en différens genres. 
Il n’y a point de fi mauvais livre dont on ne puiffe 
tirer de bonnes chofes, difent tous les gens d’efprit 
& de goût. Il n’y a pas non plus de fi bon livre 
dont on ne puiffe faire un extrait malignement tour- 
né qui défigure l’ouvrage 6c l’aviliffe : c’efl le mifé- 
rable talent de ceux qui n’en ont aucun; c’efl l’induf- 
trie de la baffe malignité , & l’aliment le plus favou- 
reux de l’envie ; c’efl par cette ledure que les fots 
EXT 
fe vengent de l’homme d’efprit qui les humilie , & 
qu’ils goûtent le plaifir fecret de le voir humilié à 
fon tour. C’efl-là qu’ils prennent l’opinion qu’ils doi- 
vent avoir des productions du génie , le droit de le 
juger eux-mêmes 6c des armes pour l’attaquer. Delà 
vient que dans un certain monde , les plus chéris de 
tous les écrivains , quoique les plus méprifés , font 
des barbouilleurs de feuilles périodiques , qui tra- 
vaillent les uns honteufement 6c en fecret 6c les 
autres à découvert avec une fiere impudence , à 
dénaturer parleurs extraitsUs productions du talent. 
On reproche à Bayle d’avoir fait d’excellens extraits 
de mauvais livres, 6c d’avoir trompé les le&eurs 
par l’intérêt qu’il favoit prêter aux ouvrages les 
plus arides ; les critiques dont nous parlons ont 
trouvé plus facile de dépouiller que d’enrichir , 6c 
le reproche qu’on fait à Bayle efl le feul qu’il ne 
mérite pas. 
Suggon r ijieffo fior , ne prati Hiblei> 
Ape benigna e vipera crudele ; 
E fecondo gÜinjtind , o buoni , o rei, 
Vuna in tojio il couverte , & l' ultra in melle. 
( M. Marmontel. y 
EXTRAVASÉ , fe dit en Agriculture du fuc qui 
fort de fes vaiffeaux lymphatiques , pour fe répan- 
dre dansletiffu cellulaire. Le fuc propre des plan- 
tes étant extravafé , leur caufe des maladies ou des 
accidens , comme le fang extravafé en produit dans 
les animaux. 
Ce fuc végétal s ’ extravafé quelquefois , de maniéré 
qu’il fort entièrement des vaiffeaux , & fe montre au 
dehors , tantôt fous la forme de réfine , comme au 
pin & à l’épicia ; tantôt fous celle de gomme , aux 
cérifiers , aux pruniers , pêchers , abricotiers , aux 
ormes , en feve épaiffie , &c. En fortant ainfi des 
plaies des arbres , il caufe moins de dommage que 
lorfqu’il fe répand dans les vaiffeaux lymphatiques 
ou dans le tiffu cellulaire, (-f ) 
EXTRÊME , ( Métaphyf. ) En 1767 M. Changeüx 
fit imprimer à Paris deux volumes in-l^ , qui ont 
pour titre , Traité des Extrêmes , ou Elémens de la 
fcience de la réalité. Nous allons donner un notice de 
ce favant ouvrage ; nous croyons qu’elle pourra être 
utile 6c agréable aux philofophes & aux littérateurs. 
Ce traité efl divifé en dix livres ; dans le premier , 
qui ne contient que foixante pages , l’auteur établit 
la théorie de tout fon fyflême , 6c dans les neuf livres 
fuivans , il fait une application de fes principes aux 
arts 6c aux fciences. L’avertiffement ou plutôt la 
préface nous apprend , que l’auteur avoit entrepris 
de faire, pour Y Encyclopédie , l’article Réalité; 
que peu-à-peu les idées en fe développant, ont 
formé deux volumes ; il ajoute qu’il commence 
par diflinguer la réalité de la vérité , 6c qu’il 
a cherché à découvrir le cara&ere de la réalité , de 
la même maniéré que Defcartes avoit découvert 
celui de la vérité ; qu’il a trouvé que le moyen de 
reconnoître la réalité étoit fondé fur un principe , 
d’où découloient une foule de conféquences dans 
tous les genres de connoiffances : il ajoute que la 
fcience de la réalité efl plus dure que celle de îa vé- 
rité , avec laquelle on ne pourra plus à l’avenir la 
confondre. Il dit : voici le principe fur lequel porte 
toute cette fcience . . . Dans la confitution préfente 
de C homme , les extrêmes fe touchent fans fe confondre , 
& la réalité ne fe trouve que dans le milieu qui ef entre 
les deux extrêmes. 
L’auteur dit que les extrêmes ne font pas feulement 
des mots qui n’expriment que des rapports ; ils font 
encore relatifs aux différens efprits : c’efl l’infini applT 
qué à tous les genres de connoiffances , & à tous les 
objets de ces connoiffances. M. Changeüx croit que 
l’infini efl conçu différemment par tous les hommes , 
