* 
FER 
mêcontentemens qu’il pouvoit occafionner. Pen- 
dant que ce monarque fe fallait méfefiimer de fes 
fujets par cetîe fuite d’inconféquences, i! apprit que 
Jean, duc de Lancafire, fils d’Edouard IR , roi d’An- 
gleterre, avoit pris le titre de roi de Cafiille, en 
qualité d’époux de dona Confiance, fille aînée de 
Pierre le Cruel. Ferdinand qui avoit foutenu fi vive- 
ment fes prétentions à la même couronne, fe lia 
avec le duc de Lancafire , pour aider celui - ci à 
monter fur le trône de Henri. Les Cafiiilans indignés 
de ce traité , firent des incurfions dans le Portugal , 
& fe rendirent maîtres de plufieurs villes ; le roi 
Henri profitant de ces avantages , marcha de con- 
quête en conquête jufqu’aux murs de Lisbonne, & 
eût fini par s’emparer du royaume entier , fi Ferdi- 
nand humilié , mais non pas corrigé , ne fe fût hâté 
d’accepter les conditions que fon vainqueur lui im- 
pofa, par la médiation du légat du pape. Les princi- 
pales conditions de ce traité furent que le roi de 
Portugal abandonneroit fes alliés ; qu’il fournirait 
une efeadre aufli-tôt qu’il en feroit requis , pour fe- 
courir la France contre l’Angleterre ; qu’il ne per- 
mettroit plus aux Anglois de tirer des munitions du 
Portugal, & que les mécontens deCafiille, réfugiés 
à la cour ou dans le royaume, en feraient tous 
chaffés. Ces conditions humiliantes furent exacte- 
ment remplies ; & Henri, pour s’attacher autant qu’il 
étoit pofîible le roi Ferdinand î , lui fit propofer de 
marier don Frédéric, fon fils naturel , avec dona 
Béatrix , infante de Portugal, princelfe qui étoit en- 
core au berceau. Ce mariage, en apparence très iné- 
gal, fut cependant approuvé par les états de Portu- 
gal, & plus encore par le roi, qui vouloit applanir 
toutes les difficultés qu’il eût pu rencontrer du côté 
de la cour de Cafiille, afin de fuivre plus librement 
le projet qu’il avoit formé de faire la guerre à l’A- 
ragon , pour fe faire reftituer les 1 800 livres d’or ; 
mais ce projet , comme tous ceux qu’il méditoit , ne 
fît que fexpofer à de très-grandes dépenfes , & na- 
boutit à rien. Sa paffion pour la reine Léonore s’ac- 
croiffoit chaque jour; & cette reine, la plus belle 
des femmes de fon royaume , étoit encore plus per- 
fide & plus turbulente que belle; Ion caradere vin- 
dicatif 6 c cruel caufa une affreufe feene, & qui la 
rendit de plus en plus l’objet de la haine publique. 
L’infant don Juan , frere du roi , devint amoureux de 
dona Marie , fœur de la reine , & il l’époufa fecré- 
îement. Dona Léonore, informée de ce mariage , 
& ne pouvant oublier que dona Marie avoit eu la 
généralité de s’oppofer au mariage de Ferdinand ; 
craignant d’ailleurs que fi le roi venoit à mourir don 
Juan & ion époufe ne montaffentfur le trône, crut 
qp e l’occafion de fe venger étoit venue; elle fit ve- 
nir l’infant don Juan; & après lui avoir témoigné le 
plus tendre attachement, elle lui dit que s’étant pro- 
pqfé de le marier avec l’infante donna Béatrix, qui 
lui eût alluré le feeptre Portugais, elle étoit défefpé- 
rée qu’il eût facrifié fon élévation future à fon amour 
peu mente pour dona Marie qui le déshonoroit 
pat fes infidélités. Don Juan, aufii credule qu’ambi- 
tieux, & d’une violence outrée, perfuadé des infi- 
délités de ion epoufe , alla fur le champ la trouver, 
lui perça le cœur de deux coups de poignard , & fe 
retira fur les frontières de Cafiille. La reine dona 
Leonore affeèla la plus grande douleur , enga- 
gea cependant fon epoux a pardonner à don Juan, 
qui, bientôt inflruit de I atrocité des dénonciations 
d’après lefquelles il s’étoit porté à faire périr fon 
epoufe , fortit des états de Ion frere , & fe retira en 
Cafiille auprès de dona Béatrix, fa fœur. La caufe 
de la mort de dona Marie fut bientôt répandue ; 
& la haine que le peuple avoit déjà pour la reine, 
fe changea en exécration. Ferdinand feul ignorait la 
noirceur & la perfidie du caraétere de fop époufe : 
Tome lîl. 
F E R 27 
il i’adoroît, ne voyoit que par elle , ne juge oit & ne 
fe décidait que d’après fes confeils, D’après les fùg- 
gefiions d’Andeiro , amant favorifé de la reine, 6 c 
par celles de cette princeffe, Ferdinand renouvelle, 
pour le duc de Lancafire, la guerre contre la Caf- 
tille ; & , malgré le fecours de l’Angleterre , il eflûya 
tant de pertes , éprouva tant de défaftres , qu’il fut 
encore obligé d’accepter la paix, & d’abandonner 
fes alliés, ne retirant de cette fécondé guerre d’au- 
tre fruit que le trifte avantage de s’être donné en 
fperiacle à l’Europe. Cette guerre étoit à peine 
terminée, que la reine Léonore de Cafiille mourut: 
Ferdinand qui avoit fucceffivement offert fa fille en 
mariage aux deux fils du roi de Cafiille , l’offrit en- 
core au pere, 6 c à des conditions fi avanîageufes 
pour ce fouverain , qu’elles furent acceptées. Quoi- 
que dans la vigueur de l’âge , & dans fa quaran- 
tième annéç, Ferdinand , épuifé par les excès de 
tous les genres auxquels il s’étoit abandonné , étoit 
accablé de tant d’infirmités, qu’il ne put ni affifter 
aux brillantes fêtes qui furent données à l’occafion 
du mariage de l’infante, ni conduire cette princeffe 
à fon époux; mais la reine, fuivie de l’élite de la 
noblefie, & accompagnée d’Andeiro, comte d’Ou- 
rem, fon amant, conduit! t elle -même fa fille juf- 
qua Yelvés, où elle là remit entre les mains du 
roi de Cafiille ; mais pendant ce voyage , fa paffion 
pour le comte d’Ourem avoit éclaté avec fi peu de 
décence, 6 c Léonore avoit fi peu ménagé les foins 
de fa réputation , que Ferdinand , inftruit enfin de 
cette intrigue, & rempli du defir de fe venger, 
chargea don Juan, fon frere, de faire périr Andeiro: 
mais cette commiffion ne fut point remplie, 6 c le 
comte d’Ourem fut affez heureux pour échapper ail 
lort qu’on lui defiinoit. Cependant le roi Ferdinand 
saffoiblifioit de jour en jour, &c louffroit des dou- 
leurs cruelies, qu’il fupporta avec la plus héroïque 
confiance. Après deux ou trois années de maux 6 c 
de tourmens, il expira le zz oèlobre 1383. Le peu- 
ple s’attendrit à la nouvelle de fa mort; la nation 
avoit beaucoup fouffert de fa légéreté. Cependant 
les Portugais le regrettèrent amèrement; ils oubliè- 
rent les defauts, ils oublièrent les maux que fes 
folles entreprifes avoient occafionnés ; ils ne fe 
fouvinrent plus que de la bienfailance , de fa dou- 
ceur & de Ion affabilité ; tant il eft vrai qu’avec ces 
feules qualités , quoique mal dirigées , les rois , quel- 
ques défauts qu’ils puiffent avoir d’ailleurs, font tou- 
jours allurés de l’amour de leurs peuples. Ferdinand 
mourut dans la 16 e année de fon régné, 6 c dans la 
41 e de fon âge. (L. C.) 
§ FÉRIÉS LATINES , ( Littér. ) II efi dit dans cet 
article du Dicl. raif .des Sciences , &c. que cette fête 
publique 6 c lolemnelle des peuples du Latium fe cé- 
lébrait fur une haute montagne, aujourd'hui Monte - 
Cavallo , quicommandoit la ville d’Albe.... C’eft une 
méprife : liiez Monte-Calvo ; car Monte-Cavallo efi 
à Rome. ( C. ) 
§ FERMAIL, f. m.fibula , ce, ( terme de Blafon. ) 
boucle de forme ronde, tirant fur l’ovale , garnie 
de fon ardillon, & pofée ordinairement en fafee. 
On dit fermaux au pluriel ; il y en a qui font en 
lofange. 
Le fermait étoit anciennement une marque de di- 
gnité , & Fon s’en fervoit pour faire des préfens aux 
perlonnes de confidération. 
De la Vallée-Foffez en Bretagne; de gueules à trois 
fermaux d’argent. 
De Kerfaufonde Coetmeret, de Rofernou en 
la même province; de gueules , aufermailenlofanfre 
d’argent. 0 
De Courbon de Blenac en Saintonge; d’arjir à 
trois fermaux d or , pofés en pal , deux & un. Il efi né- 
ceffairede dire deux & un, parce qu’on pourrait 
Dq 
