de Montfaucon , une fyringe compofee de huit 
tuyaux à bifeau. Chaque tuyau eft percé de trous 
latéraux ; les deux premiers en ont chacun quatre ; 
les quatre fuivans en ont chacun trois ; l’avant- 
dernier deux , & le dernier un. Je ne remarque- 
rai point que jamais on ne trouve de fy ringe dont 
les tuyaux foient à bifeau , & percés de trous laté- 
raux ; je demanderai feulement comment avec huit 
doigts, car les pouces doivent fervir à tenir l’inftru- 
urent , je demanderai, dis-je, comment avec huit 
doigts on jouera d’un infiniment à vingt-trois trous? 
Me répondra-t-on qu’on ne joue que d’un tuyau à la 
fois , & qu’alors il ne faut au plus que quatre doigts, 
je demande alors comment un muficien tranfportera 
dans le mêmeirjflant fon infiniment d’un coté à l’au- 
tre, & fes doigts d’un tuyau à 1 autre fans fe tromper ? 
Qu’on trouve dans le traité de tibiis veterum de 
Barîholin, planche îl , figure / , un joueur de flûte 
tenant deux flûtes , dont chacune a deux trous 
latéraux , & à côté deux petites éminences cubi- 
ques , ou chevilles; cette même figure fe trouve 
dans Boiffard , mais les flûtes n’ont ni trous latéraux, 
ni chevilles; bien loin de- là, elles font entourés d’an 
neaiix. Que ce foit Bartholin , ou que ce foit Boiflard 
qui ait repréfenté l’antique , l’un des deux s’efl 
trompé dans cette occafion , on peut avoir de môme 
mal copié le bas-relief où font les fifres, & je fuis 
fondé à dire que les anciens n’avoient point de flûtes 
traverfieres, jufqu’à ce que j’aie de bonnes preuves 
du contraire. 
Les fûtes à bocal, ou les cornets font difficiles à 
emboucher, & il eft prefqu’impoffible de jouer de 
deux de ces flûtes à la fois ; c’eft cependant ce que fai- 
foient les anciens habituellement. D’ailleurs une flûte 
à bocal n’a rien qui reffemble à une glotte ou lan- 
guette ( c’eft-à-dire à une anche comme nous le ver- 
rons ) , cependant il paroît par quantité de paffiages 
des auteurs anciens que la glotte ou languette étoit 
indifpenfable à la flûte . Voici quelques-uns de ces 
paffiages. 
Porphyre , dans fes Commentaires fur le chap 8. 
du livre premier des Harmoniques de Ptolomée , édi- 
tion de Wallis , dit « Si l’on prend deux flûtes , foit 
» de rofeau , foit d’airain .... & qu’on louffie dans 
» ces fiâtes par les languettes qui s’y trouvent ( per 
» eas quee fluntin illis lingulas. ) » 
S. Chryfoftome dit , Homélie 43 , « fi vous ôtez 
» la languette ( Unguia ) à une flûte , l’inftrument 
» devient inutile >*. Il eft clair que ni Porphyre , ni 
S. Chryfoftome ne parlent d’une feule efpece de 
flûte ; ils parlent des flûtes en général. 
Suivant Pollux , chap.c). livre IC. defon Onomafl- 
ticon , une ma.uvai{e flûte eft fans languette (flotta) , 
fans fon ; enfin elle n’eft bonne à rien ( inepla. ). Le 
même auteur met un peu plus haut l’anche ( flotta ) 
au nombre des parties de la flûte. 
Au refte, tout ce que l’on vient de dire par rapport 
eux finîtes à bocal ou cornets, peut auffi très-bien 
s’appliquer aux flûtes traverfteres. 
L esflûtesk biîeau ou douces parlent aifément, & 
plus elles font longues , plus il faut y fouffler douce- 
ment ; à quoi bon donc le phorbeïon ou bandage 
dont les anciens mufteiens s’entouroient la tête pour 
mieux gouverner leur haleine ? Quand on n’eft pas 
obligé de fouffler avec véhémence , on en eft tou- 
jours le maître. Si les flûtes des anciens étoient des 
flûtes douces , pourquoi les ftatues qui repréfentent 
des mufteiens en affiion ont-elles toutes les joues 
enflées? Comment Gvide auroit-il pu faire dire à 
Minerve , à. qui il attribue l’invention de la flûte , 
V idl virgineas intumuiffe gênas. 
Fafl. lih. VI. 
Je vis mes joues vierges enflées ? Comment Pliltar- 
. Terne III, 
que auroit-t-ïl pu rapporter dans la vie d’Akibiado 
que ce jeune Grec ne voulut pas apprendre à jouer 
delà flûte, alléguant entr’autres raiforts «qu’à peine 
pp ceux qui étoient. intimement liés avec un homme , 
« pouvoient le reconnaître quand il jouait de la 
p> flûte » ? 
De plus,Ariftote dans 1 e chap. G. du livre VÎIÏ dé 
fa politique , nous apprend que « la flûte eft plus 
» propre à animer les efprits , & à les porter à la 
» colere qu’à les concilier » ; ce qui certainement 
ne convient pas plus que tout ce que nous venons 
de dire ,. ni aux flûtes douces , ni aux fl tra- 
verfieres. 
Puifque donc les flûtes des anciens metoient point 
des cornets , ni des flûtes traverfieres , ni des flûtes 
douces, il faut néceffairement qu’elles fuffent des 
hautbois , ou que leurs glottes en languettes fuffent 
de véritables anches. Confirmons cette idée par, 
quelques paffiages de plufieurs auteurs. 
Befycbius dit que la glotte des flûtes n’eft autre 
chofe qu’une languette agitée par le fouffle du joueur p 
ce qui convient parfaitement à l’anche d’un haut- 
bois : d’ailleurs le mot glotte même confirme cette 
opinion , la partie du corps humain appeilée glotte. 
ayant de l’affinité avec une anche. 
Ptolomée , dans le chap. 3 . du livre premier des 
Harmoniques , dit : « la trachée artere eft une fiât s 
» naturelle » ; mais la trachée-artere , comme l’on, 
fait , fe termine par l’épiglotte , efpece de foupape 
qui s’ouvre oc fe ferme à-peu-près comme la lan-f 
guette d’un chalumeau. 
Pollux, dans le chapitre déjà cité de fon Onomaf- 
ticon , rapporte qu’on peut dire en parlant d’un 
joueur de flûte « qu’il a les joues pleines , gonflées J 
» bouffies , élevées , étendues, adhérentes , pleines 
» de vent, les yeux irrités .... fânguinoîens » ; il dit 
encore plus bas « les anciens difent des glottes ufées 
» par le chant ». 
Il nous eft refté un traité prefque entier d’Ariftoté 
fur les objets qui font du reffort de fouie ( de audibi -, 
libus ) ; on trouve ce traité dans les Commentaires de 
Porphyre , fur le chap. 3 . du livre premier des Harmo- 
niques de Ptolomée , &c entr’autres paffiages , il ren- 
ferme les trois fuivans. 
« Si quelqu’un ferre les levres & comprime la’ 
» glotte d’une flûte , le fon devient plus dur, plus 
» défagréable , 6c plus éclatant. 
» Si l’on mouille le fommet de la glotte , ou qu’on 
» l’imbibe de falive , l’inftrument raifonne mieux; 
» 6c au contraire , quand la glotte eft feche. 
» Si l’on comprime la glotte , le fon devient plus 
» aigu & plus clair ». 
Tout cela convient parfaitement aux flûtes à an- 
ches , aufti-bien que ce que dit Apollonius de Thyane 
( chap. zi.liv. V. de fa vie,par Philoftrate ) , « qu’une 
» des qualités néceffaires à un muficien eft celle de 
» bien embraffer la glotte de fa flûte avec les levres , 
» fans cependant y employer allez de force pour en 
» devenir rouge ». 
Pline , dans le chap. $5 du livre XVI de fort 
Hifloire Naturelle , rapporte « qu’avant le muficien 
pp Antigénide , on coupoit dans le mois de fep- 
» tembre les rofeaux dont on vouloit faire des 
» flûtes , & qu’on ne commençoit à s’en fevir qu’a- 
» près quelques années : qu’alors même le muficien 
» étoîr obligé de dompter pour ainft dire fon inftru- 
» ment , 6c d’apprendre à fa flûte même à chanter ÿ 
» les languettes étant trop peu ouvertes; » c’eft-à- 
dire , je crois que, comme on avoit cueilli le 
rofeau quand il étoit déjà très-mûr , les languettes 
étoient dures, fe comprimoient réciproquement , 
car il dit comprimentibus fe lingulis , 6c ne fe lalffoient 
pas gouverner à la volonté du joueur. « Mais après , 
» continue Pline , on les coupa avant ce folftice 
