<5* F L U 
§ Flûte, ( Luth.) Les -fiâtes ou flageolets des j 
negres ne font îa plupart que des rofeaux percés , 
& chaque fiâte ne donne qu’un ton : cependant on 
trouve des figures de fiâtes negres percées de plu— 
fieurs trous latéraux , comme nos flûtes à bec, ce 
qui fembie contredire ce qu’on vient de rapporter , 
d’après îa plupart des voyageurs. V oye ç les fiâtes 
des negres , fig. 4 , 5 , € & y de La planche III de 
luth. Suppl, 
Dans le royaume de Juida , les fiâtes font des can- 
nes de fer percées dans leur longueur , & n’ayant 
qu’un trou latéral ; leur fon eft très-aigu. Voye £ 
fig- 7 • même planche. Dans le même royaume , ils fe 
fervent encore d’une efpece de fiâte très-finguiiere : 
c’eft un cylindre de fer d’un pouce de diamètre qui 
tourne en fpirale autour d’un bâton , & qui eil cou- 
vert à l’extrémité. Le fommet du bâton eiL orne d un 
coq de cuivre , & l’embouchure eft du cote oppoie. 
V oye£ la fig , 4. ( F. D. C. ) 
Flûte de Peau, ( Luth .) Foye^ Siflet de Peau, 
Luth. Dictionnaire raif. des Sciences , &c. & remar- 
quez qu’on l’appelle quelquefois fifilet de chauderon - 
nier. ( F. D. C. ) 
* Dans l ’ article Flûte du Dictionnaire raif. des 
Sciences , &c. au lieu de S. Chryfoflôme , il faut lire 
Dion Chryfofiôme. Lettres fur V Encyclopédie. 
§ Flûte traversiere , ( Luth .) Dans une partie 
de l’Allemagne , <k particuliérement en Pruffe , les 
fiâtes traverfieres font conftruites autrement qu’il ne 
l’eft rapporté à Y article Flûte traversiere. Luth. 
du Dictionnaire raif. des Sciences , &c. Les change- 
mens qu’on va voir font dus au célébré Quaatz , 
muficien de la chambre de S. M. le roi de Pruffe , 
qui eil mort depuis peu ; & qui étoit auffi bon com- ■ 
poffteur que bon exécutant. 
D’abord les fiâtes de M. Qüautz font plus longues , 
d’un plus grand diamètre , & plus épaiffes en bois 
que 1 es fiâtes ordinaires ; par conféquent elles ont 
un ton plus grave , plus mâle & plus fonore , & ne 
vont pas aulli haut. L’étendue ordinaire des fiâtes 
du muficien allemand eft de deux o&aves & un ton , 
c’eft-à-dire -, du re à l’uniffon de la fécondé corde 
vuide d’un violon jufqu’au mi , que l’on prend en 
démanchant fur la chanterelle , mais en forçant le 
vent on peut aller jufqu’au la , & même jufqu’au fi. 
Au lieu d’une clef, les fiâtes dont nous parlons 
en ont deux ; l’une fert pour re ^ & pour quelques 
autres tons diéfés ; l’autre pour le mi 1? ; & pour 
quelques autres b mois , comme on le verra par la 
tablature qui eft à îa fin de cet article. Afin que 
l’exécutant puiffe atteindre aifément les deux clefs 
avec le petit doigt; l’une, celle du eft recourbée. 
Le bouchon qui ferme le corps de la fiâte eft 
mobile & à vis , enforte qu’on peut en l’écartant & 
le rapprochant de l’embouchure , rendre la/««plus 
ou moins longue. La place du bouchon varie à cha- 
que corps different qu on adapte a 1 inftrument 1 plus 
le corps eft court , plus on écarte le bouchon de 
I ! embouchure. 
Ordinairement M. Quautz faifoit deux têtes à 
chaque fiâte. L’une eft faite comme toutes les tetes 
de fiâtes le font, à l’exception du bouchon mobile ; 
l’autre eft brifée en-bas , & la partie inferieure^a 
laquelle tient îa noix entre à couliffe dans le refte 
de la tête , enforte que fans changer l’inftrument de 
coros , on peut i’elever ou labaifier d un bon quart 
de ton. L’infpetion de la figure z & fuivantes de la 
planche II de Lutherie , Suppl, fera mieux compren- 
dre ce- que Ton vient de dire. 
Enfin les fiâtes de M. Quautz different encore des 
entres par le tempéramment. Ordinairement le fa 
des fiâtes traverfieres eft tant foit peu trop bas, & le 
fa eft j ufte ; dans les nôtres , au contraire , le fa 
qft j ufte , & le fa % un peu trop bas, 
F L U; 
Voici maintenant les raifons de tous ces chan* 
gemens. 
L’utilité de la double clef faute aux yeux , le mi\ 7 
eft plus haut que le re M d’un confina, & on ne peut 
par conféquent le donner avec la même clef; il en 
eft de même des autres bernois & diefes. 
Mais peut-être objeâera-t-on que deux clefs font 
fort incommodes , & que pour un ou deux tons de 
j uftes il ne vaut pas la peine d’augmenter la difficulté 
d’un inftrument. Voici la réponfe à cette objeâion: 
j’avois joué pendant plus de cinq ans de la flûte tra - 
verfiere ordinaire , & en quinze jours je me fuis accou- 
tumé à la fiâte à deux clefs. 
Si l’on y fait bien attention , on remarquera 
qu’en effayant fuccefîivement les corps d’u ne flûte 
ordinaire , dont le bouchon eft ftable , il n’y en 
a qu’un ou deux qui donnent un ton beau ÔC 
moëlleux ; du moins fi le ton eft beau pour les corps 
longs , il le fera moins pour les courts , & au con- 
traire. Cela provient de ce qu’il doit y avoir une 
certaine proportion entre la longueur totale de la 
fiâte , & l’éloignement du bouchon à l’embouchure ; 
un bouchon mobile remédie entièrement fans 
inconvénient à ce défaut. 
Pour mettre le bouchon. à fon vrai point , il faut 
accorder les oéfaves de re bien juftes ; ainfi lorfqu on 
a changé une fiâte de corps, on eflayera fi les trois 
re font bien à l’o&ave l’un de l’autre. Observons en 
paffant que plus la fiâte eft longue , plus le bouchon 
doit être près de l'embouchure. 
Comme le bouchon s’ufe à force de frotter con- 1 
tre les parois de la fiâte , il faut de tems en te ms en 
remettre un neuf, c’eft ce qui m’a fait penfer a fuji- 
tituer une efpece de pifton de cuir au bouchon^, & 
je m’en fuis très-bien trouvé. Ce pifton eft compofé de 
plufiéurs tranches ou rouelles d’un cuir bien épais 9 
doux & élaftique ; le meilleur eft celui de ceif; ces 
rouelles bien pénétrées d’huiles d’amande font enfi- 
lées le long d’une vis d’ivoire , & contenues par deux 
plaques aulli d’ivoire , dont celle qui eft vers 1 em- 
bouchure ne fait qu’une piece avec la vis; 1 autre 
forme un écrou , & fert à comprimer les tranches , 
Sz quand le pifton commence à devenir trop petit , 
on en eft quitte pour refferrer 1 ecrou. Le cuir mou 
& élaftique cede, s’étend en rond , & augmente de 
diamètre. Il faut feulement faire bien attention que 
les deux plaques d’ivoire foient d’un diamètre plus 
petit que celui de l’ouverture de la fiâte , P aic ^ ff 11 .® 
l’ivoire fe gonfle par l’humidite. Cette meme humi- 
dité empêche de fe fervir de laiton ou d acier. 
Quant à la tête brifée & qu’on peut alonger > 
elle épargne la peine déporter plufiéurs coups de 
la main gauche ; ordinairement avec trois & une 
tête brifée , on peut fe mettre d’accord par-tout. 
Mais obfervez que , comme en alongeant îa tete ae 
la fiâte , on ne change pas par-tout la proportion de 
rinftrument, moins on fera obligé de 1 alonger fans 
changer de corps , plus la flûte fera jufte. 
Je ne fais quel muficien ou faèteur d’inftrument a 
voulu alonger la fiâte par le bas , en fanant un pied 
à couliffe ; cette invention prouve l’ignorance ce 
fon auteur , car en alongeant la fiâte amu , on ne 
change que le re , tout au plus que le mi e J a ? 
ôz tout le refte devient faux. 
Rarement , ou plutôt jamais, on ne compote une 
piece en fa , foit majeur , foit mineur : mais on en 
compofe très-fouvent en fa , majeur & mineur, 
fa ne paroît donc guere comme fon dam en ta e , o C 
il vaut bien mieux l’altérer que le fa qui eft a on- 
damentale d’un mode , non feulement trps-uhte, 
mais encore un des plus beaux pour a flûte. ai 
leurs, on peut forcer le fan P a J, le ™°y en delem “ 
bouchure , mais le fa devient d abora taux. 
A préfent je me vois obligé de relever une erreur 
