130 F R A 
Fadjefliffingulier s’accorde avec le dernier, comme : 
j’ai le cœurFf la bouche ouverte à vos louanges . 
Selon la préfente réglé , on doit dire : fes honneurs , 
/es richejfes & fa puffance s év anouirent. Mais fi le der- 
nier fubftantif eft au fingulier , 6c qu’il foit accom- 
pagné de l’adjeflif tout , qui eft un terme colledif, le 
verbe fera mieux au fingulier. Tous fes honneurs , tou- 
tes fes richejfes , & toute fa puijfance s’évanouit. Et en 
cette phrafe : non feulement fes honneurs & J es richef- 
fes , mais aujfi fa vertu s’évanouit. On ne peut pas di- 
re, s’évanouirent , parce que , mais auffi , n’eft pas 
une conjonftion copulative , mais une adverfative. 
V. Réglé. Quant à la fyntaxe de régime , en 
voici les principales réglés pour les différens mots du 
difeours , en commençant par les noms. 
1. Les nomsfubftantifs étant fuivis d’un autre nom 
fubftantif, le prennent au génitif. Le Dieu de paix ; le 
roi de France. 
2. Il y a des adjeûifs & des adverbes , dont les uns 
gouvernent le génitif, &les autres le datif. Avide de 
gloire ; peu , beaucoup , ajfe { , plus , moins d’argent ; 
conforme , conformément à la vente. 
3. Plusieurs pronoms régiffent le génitif. Celui , 
lequel , quelqu’un , 6cc. de nous. 
4. Les verbes aéfifs gouvernent l’accufatif. Aimer 
fes ennemis ; louer, bénir ,fervir , adorer Dieu. Plufieurs 
de ces verbes prennent après eux un accufatif de la 
perfonne , 6c un génitif ou un ablatif de la chofe. 
Accufer quelqu’un de larcin ; détourner quelqu un d’un 
mauvais dejjein. 
Plufieurs verbes neutres gouvernent le datif. Plai- 
re , nuire , obéir à quelqu’un. 
Une infinité de verbes prennent après eux l’infini- 
nitif avec les prépofitions à 6c de. Exciter , exhorter , 
porter à faire le bien ; prier , craindre , différer, efpérer 
de faire quelque chofe ; il ejl à plaindre ; j’ai à craindre , 
c’eft-à-dire ,je puis , ou je dois craindre ; c’efl à vous 
à parler , ou de parler ; il vient d’arriver , c’eft-à-dire, 
il n'y a qu’un moment qu’il ejl arrivé , 6i c. 
Les verbes qui fignifîent J ç avoir , ou dire , ont après 
eux la conjonction que avec un indicatif , ou avec le 
premier 6c le fécond futur du fubjondif. Jejçaiffe 
connais , je vois bien, je crois ,jepenfe,je dis, je confejfc, 
j’avoue ,je publie, je foûtiens que vous ave^ , que vous 
auriei , ou aurie^ eu raifon. 
Après les verbes de doute , on ufe de la conjonc- 
tion}? , avec un indicatif. Je doute Ji vous viendreq. 
Mais s’ils ont une négation , il faut ufer de que avec 
le fubjondif. Je ne doute pas que la chofe ne foit comme 
vous le dites , ou , en retournant la phrafe , que la 
chofe ne foit comme vous le dites , je n en doute pas. 
Les verbes qui fignifîent quelque négation , doute, 
ignorance, volonté, deffein, defir , commandement, 
permiffion , efpérance , ou crainte , ont après eux le 
fubjondif avec que. Je veux , il faut que cela f faffe. Je 
crains que cela n’arrive. Je prétends que cela foit , c’eft- 
à-dire ,je veux ; mais fi on dit ,je prétends que cela ejl , 
cela veut dire, jefoûtiens. Néanmoins ces verbes font 
mis à l’infinitif , quand cet infinitif marque l’adion de 
la même perfonne que celle qui defire ou qui craint. 
Je veux le fçavoir. Je crains de vous ennuyer: ou bien 
quand la perfonne à qui l’on commande eft exprimée : 
je vous ai commandé de partir. Permette^- moi de vous 
embrajfer. 
Quand ces verbes font au préfent de l’indicatif ou 
du fubjondif, ou au futur de l’indicatif, ils prennent 
avec la conjondion que , le préfent , ou le premier 
prétérit compofé du fubjondif. Je veux , je voudrai 
que vous foyeffage. Je fouhaite , je fouhaiterai toujours 
que vous en aye ç bien agi avec lui. 
Quand ils font à l’un des cinq prétérits de l’indica- 
tif, ou à quelqu’un des trois du fubjondif , ou enfin 
à l’un des deux futurs en rois , ils prennent après que , 
le prétérit fimple , ou le fécond prétérit compofé du 
F R A 
fubjondif. Je fouhaitois , je fouhaitai , f ai fouhaite , 
j’eus fouhaité , j’avois foukaité , que je fouhaitajfe , que 
j’euffe fouhaité, que j’aie fouhaité ., je fouhaiterois , 
f aurais fouhaité que vous fuffe £ bien , ou que vous eufjîe £ 
bien fait. 
Après quelque verbe que ce foit , accompagné de 
ne, ou fi, fi la conjondion que fuit avec un autre ver-» 
be , ce dernier verbe feramis au fubjondif. Je ne crois 
pas qu'il veuille , ou qu’il ait voulu me tromper. Je ne 
fçavois pasqiJil voulût , ou qu'il eût voulu me tromper » 
Et fi après ce fécond verbe il en vient encore un au- 
tre avec la conjondion que , il fera auffi au fubjondif. 
Je ne crois pas que vous penfie^ que je fois votre ennemi . 
5. La plupart des prépofitions Françoifes gouver- 
nent l’accufatif, qui efl toujours femblable au nomi- 
natif. Aller à Rome , travailler pour le ciel. 
Il y en a quelques-unes qui gouvernent le génitif. 
Auprès de moi , près de moi, loin de moi , proche de moi , 
hors de la maifon. Mais peut-être vaut-il mieux dire 
que auprès ,loin , &c. ne font que des adver bes joints 
à la prépofition de, qui gouvernent l’accufatif. 
Mais ce qu’il faut bien remarquer , c’eft qu’il y en 
a beaucoup qui gouvernent l’infinitif. Manger pour 
vivre , s’ occuper à lire , parler fans rire , &ZC. 
6. Il y a des conjondions qui gouvernent l’indica- 
tif, & d’autres qui gouvernent le fubjondif. Quant 
aux différens tems du fubjondif qu’on doit mettre 
après les conjondions qui le gouvernent , voyez là- 
defius la réglé que nous avons donnée plus haut pour 
le que entre deux verbes. 
Remarques. 
I. Il y a certains noms colledifs qui fignifîent une 
quantité , grande ou petite , exprimée par le génitif 
qui les fuit , après lefquels on met le verbe au même 
nombre que ce génitif, contre la réglé commune, 
qui porte que le nominatif 6<: le verbe s’accordent 
en nombre 6c en perfonne. Par exemple : Une infi- 
nité de perfonnes me font venu confulter. La plupart des 
hommes fuivent leurs paffions. La moitié des femmes 
font caufeufes. Un grand nombre de maifons furent 
brûlées. 
On dit auffi: il ejl trois heures, parce que cela veut 
dire , il efl la troifieme heure : il efl mort trois rois : il 
pleut des pierres. 
Enfin on dit: c’ef moi, toi , lui, nous , vous ; mais 
il faut dire , ce font eux. 
II. Ces mots féminins , quelque chofe ,repré(entent 
fouvent le pronom neutré des Latins, aliquid, 6c 
s’accordent avec le mafeulin , qui , en notre langue , 
répond au neutre des Latins. Ily a quelque chofe dans 
ce livre qui efl: affez bon ; quelque chofe de beau , de 
plaifant, &c. 
On dit auffi : il a une partie du bras emporté ; il a 
une partie de l’os rompu , & non pas emportée , rompue. 
III. Il ne faut jamais rapporter la même confiruc- 
tion à deux mots différens , dont l’un ne s’y accorde 
pas. Jeveux & promets d’ accomplir ma promejfe. Cette 
phrafe ne vaut rien , parce qu’on dit bien ,jepromets 
d’accomplir ; mais non ,je veux d’accomplir . L’aventure 
de mon pere & de ma fœur font extraordinaires : il faut 
dire , & celle de ma fœur , afin que le verbe s’accorde 
avec deux nominatifs. Il s’ejlbrûlé , & ceux quietoient 
auprès de lui : il faut repeter , & a brûle , &Cc. Dieu fe 
daigne rabaffer j ufqu à nous , & nous elever jufqu a lui: 
dites, daigne fe rabaffer , &CC. 
On fait fort fouvent ces fortes de fautes , parce 
qu’on penfe plutôt au fens qu’on a dans l’efprit , 
qu’aux paroles qu’on a dans la bouche. 
Réglés de Prononciation et d’Ortographe. 
1. On écrit fouvent les mots comme on les pro- 
nonce , famé , vertu. 
