154 
FUS 
Efpeces. 
1. Fufain à feuilles ovale -lancéolées , à fleurs con- 
tenant quatre étamines , à fruit à quatre cornes. 
Evonymus foliis lanccolato -ovatis , fioribus tetan- 
driis , fruclu tetragono. Mill. evonymus yulgaris granis 
rubentibus » C. B. P. 
Common fpindlc - tue» 
2. Fufain à feuilles ovale - lancéolées , à fleurs 
contenant cinq étamines, à fruit pentagone , à très- 
longs pédicules. 
Evonymus foliis ovato- lanceolatis , fioribus p enten- 
dais , fruclu pentagono , pedunculis longijjîmis. Evony- 
mus latifolius. C. B. P. 
Broad leav d fpindle - tree. 
3. Fufain de Virginie à feuilles dentelées , à fleurs 
rougeâtres & à écorce galeufe. 
Evonymus Virgini anus foliis dentatis , flore rubefeen - 
H , cortice feabro. Hart . Colomb, n°. 5 de M. Duhamel, 
4. Fufain dont toutes les fleurs ont cinq pétales. 
E vony mus fioribus omnibus quinquefidis. Linn. S p.pl. 
Evergreen fpindle - tree. 
5. Fufain à feuilles ailées, à fruit triangulaire en 
grappe. 
Evonymus foliis pinnatis , fruclu racemofo , trigono. 
Spindle-tree with a winged leaf , 6cc. 
Le fufain à fruit noir , n° . 2 de M. Duhamel ne 
fe trouvant fur aucun catalogue , je n’en ferai pas 
mention. 
Le fufain commun paroît être originaire de l’Europe 
occidentale 6c feptentrionale ; il s’y trouve dans les 
haies & dans les bois taillis ; comme on le coupe fou- 
vent il n’y forme qu’un grosbuiffon ; maisfi on le li vre 
à fon naturel, & que planté dans une bonne terre , on 
le laifîe s’élancerlibrement , il atteindra à la hauteur de 
plus de vingt pieds 6c prendra un tronc & une touffe 
proportionnés. Sa racine eft blanche 6c dure , fa 
vieille écorce blanchâtre 6c rigide , les jeunes branches 
font revêtues d’une écorce verte , liffe 6c relevée en 
arrêtes faillantes: le feuillage efl beau, mais la fleur 
n’a nulle apparence, en revanche le fruit brille de 
l’éclat des fleurs; il efl: d’un pourpre clair très -vif. 
Rien n’eft plus agréable qu’un beau fufain chargé de 
fescapfules lorfqu’elles s’ouvrent , elles biffent voir 
une graine arrondie , couverte d’une peau luifante de 
l’orangé le plus éclatant: cet arbre doit entrer dans 
la compofition des bofquets d’été. 
Le fufain n° . 2 prend plus de corps que le pre- 
mier 6c s’élève plus haut; les feuilles ont environ 
quatre pouces de long fur deux de large par le milieu : 
les fleurs ont cinq pétales dont la couleur blanche 
d’abord fe charge enfuite d’une teinte de pourpre : 
fes fruits furpaffent en groffeur ceux du n°. 1 , leur 
flgureeft pentagone, & leur couleur purpurine. Les 
jeunes branches font exaélement arrondies, revêtues 
d’une écorce verte 6c luifante , 6c terminées par de 
gros boutons alongés. Il pouffe dès le commence- 
ment d’avril , 6c fon feuillage efl d’un verd très - gra- 
cieux. Ce fufain doit être employé dans les bofquets 
d’été , oii on le plantera parmi les arbriffeaux du pre- 
mier ordre dans les fonds des maflifs ; il aime une 
terre légère 6c (ubflantieile : on le multiplie par les 
marcottes , qu’on doit faire en juillet 6c qui feront 
bien enracinées la fécondé automne. 
La troifieme efpece croît en Virginie : elle paroît 
devoir moins s’élancer que les précédentes : fa jeune 
écorçe efl galeufe; fes fleurs font rougeâtres 6c fes 
feuilles n’ont pas beaucoup de largeur. On peut la 
multiplier par les marcottes , ou par la greffe en ap- 
proche , ou l’écufîbn , fur fufain commun. 
Le fufain n°. 4 eft une produftion de la Virginie , 
de la Caroline 6c de quelques autres parties de l’A- 
mérique feptentrionale: il s’élève fur une tige ra- 
meufe â huit ou dix pieds de haut : fes branches font 
FUS 
Oppofées à chaque joint & garnies de feuilles figurées 
en lance de deux pouces de long 6c de neuf lignes de 
large, elles font aufli oppofées & fubfiftent durant 
l’hiver. Les fleurs naifiént au bout & aux côtés des 
branches en petites grappes ; il leur fuccede des cap» 
fuies arrondies couvertes de protubérances rigides» 
Cet arbrifleau mérite une place dans les bofquets 
d’hiver. On en a une variété à feuilles panachées : il 
fe multiplie parles marcottes comme les autres, nous 
n’avons pas eflfayé la greffe. 
Le fufain n°. 5 habite la Jamaïque & quelques 
autres îles des Indes orientales : cet arbrifleau s’élève 
à dix ou douze pieds fur une tige droite, qui fe divife 
en deux ou trois branches courtes , garnies de feuilles 
ailées , compofées de fix ou fept paires de lobes : les 
capfules font arrondies 6c de couleur brune; il de- 
mande la ferre chaude 6c le même traitement que les 
autres plantes de ces climats. 
On a deux variétés du fufain n°. 1 , une dont le 
fruit eft jaune , 6c une autre à feuilles maculées de 
blanc ; ilfe trouve des feuilles entièrement Manches , 
6c le jeune bois efl ftrié de couleur vineuf e : ces deux 
variétés s’écuffonnent fur le fufain commun ; on peut 
aufli les greffer en approche. 
Tous les fufains peuvent fe multiplier par leurs 
graines : fl on les feme dès qu’elles font mûres, il en 
germera une partie le printems fuivant; mais pour 
peu qu’on tarde, elles ne paroîtront qu’un an après. 
11 faut faire ce femis dans une terre fraîche expofée 
au levant , au nord ou légèrement ombragée par 
l’art ou par la nature. 
Comme les fufains pouffent de bonne heure , il 
faut les planter en automne , excepté les fufains tou- 
jours verds ; le bois àn fufain eft affez dur, on s’ers 
fert pour faire de greffes lardoires 6c des fufeaux : ou 
en fait aufli du charbon qui fert aux deflînateurs. 
Voye £ le Traité des arbres & arbufles de M. Duhamel 
du Monceau. On dit que les fruits 6c les feuilles du 
fufain font pernicieux au bétail , 6c que deux ou trois 
de fes fruits purgent violemment. ( M. le Baron de 
Tse H OU DI. ) 
Fusain grimpant, bourreau des arbres , ( Bot , 
Jard. ) en latin , evonymoïdes. 
Caractère générique. 
Un calice d’une feule piece divifé en cinq, porte 
cinq pétales ovoïdes , cinq étamines 6c un piftil com- 
pofé d’un petit embryon 6c d’un ftyle terminé nar 
un ftigmate arrondi. L’embryon devient une capfule 
oblongue qui fe rétrécit vers le pédicule. On trouve 
dans l’intérieur quelques femences ovales. 
Efpece. 
1 . Fufain grimpant de Canada à feuilles dentelées^ 
Evonymoïdes Canadenfis feandens , foliis ferratis , 
Acl. acad. R. S. 
2 , Fufain grimpant à feuilles non dentelées dont les 
fruits font ronds 6c. d’un beau rouge. 
Evonymoïdes Vlrgïnianus foliis non ferratis , fruclu 
coccineo eleganter bullato. Acl. acad. R. S. Evonymus 
Virginianus rotundifolius , capfulis coccineis elegan- 
ter bullatis. D. Banifl. Pluk. Phytog. 
h' evonymoïdes de Caroline efl: le ceanothus. 
On cultive en Hollande une variété duzz°. /, dont 
les feuilles font panachées. 
Les fufains grimpans s’élèvent fur des tiges fouples 
& volubiles , à la hauteur de dix ou douze pieds, 
lorfqu’on les foutient: ces tiges, couvertes d’une 
écorce grife & polie , fe tourmentent 6c s’entortillent 
autour de leurs fupports qu’elles preflent fortement : 
les feuilles, colorées d’un verd tendre , font larges , 
ovoïdes & pointues : leurs fleurs herbacées n’ont 
nulle apparence; mais en revanche les fruits pour- 
pres ou orangés qui fortent en grappe de leur feuil- 
lage forment des feftons charmans. On peut employer 
