\ 
*68 G R O 
Groffularid rdmis acuUatis , erectis , baccis glabris. 
Goofeberry with ereci prickly branches and fmooth 
berries. 
4. Grofeillier dont les branches font armées d’épi- 
nes de tous côtés. 
Groffularia ramis undique acuUatis. 
Goofebcrry whofe branches are armed on ail Jides 
with fpines. 
5. Grofeillier épineux au bas des branches, à baies 
épineufes venant en grappes. 
GrojJ'ularia aculeis fubaxillaribus , baccis aculeatis 
racemojîs. 
Goofeberry with fpines on the lower part of thebran- 
ches and prickly bernes growing in cluflers. 
La première efpece forme un buiflon qui ne s’é- 
lève guere qu’à trois ou quatre pieds ; les rameaux 
font grêles & tombans ; les épines courtes , fines 
&: très-aiguës ; les feuilles plus petites , moins lar- 
ges que celles des autres efpeces : le fruit eft d’a- 
bord de couleur purpurine ; mais dans fa maturité , 
il eft d’un violet obfcur, il naît en grand nombre fur 
le dos des branches courbées; ce qui forme des fef- 
tons très-pittorefques : il eft d’une faveur agréable , 
& met autant de variété dans les defferts , qu il 
recrée la vue dans les bofquets d’ete , oh cet arbrif- 
feau doit figurer fur les devans : il fe multiplie aifé- 
ment de marcottes & de boutures faites en août & 
en odobre : fi l’on feme fa graine , elle procurera 
de belles variétés : il faut la femer, dès que la baie 
eft mûre , & la préparer comme celle de l’alaterne 
(Voye^ Alaterne , Suppl. ). J ’ai une variété de cette 
efpece dont le fruit eft panaché. 
Je ne fuis pas afluré de connoître la fécondé efpe- 
ce ; la troifieme me paroît être le grofeillier épineux 
commun des jardins , dont on a, entr’autres varié- 
tés , une à fruit jaune & long , & une à gros fruit 
vert, qui eft plus caflante fous la dent, &c moins 
douce au goût ( Voye^ le Traité des arbres & arbufes 
de M. Duhamel, où il fe trouve une longue lifte de 
ces variétés. ) 11 y en a une dont la feuille eft pana- 
chée , mais de peu d’effet. 
Le grofeillier des haies , fi commun en France, ne 
fe trouve pas dans les Alpes , c’eft la première ver- 
dure du printems dès le commencement de mars, 
entrelacée dans les haies , elle commence à égayer 
le fombre tableau de l’hiver. Il fleurit en avril & 
‘attire des nuées d’abeilles : alors fon feuillage eft 
aufli touffu qu’il peut l’être, tandis que les autres 
arbuftes ne font encore que poindre : il convient 
donc d’employer les grofeil tiers fans f es bofquets 
des premiers mois du printems : j’en ai une haie qui 
borde l’allée principale de mon bofquet d’avril: j’ai 
mis en devant des rangs de primevères, d’oreilles 
dourfes , de violette qui fe peignent agréablement 
fur ce fond verd : c’eft un coup d ? œil très-gracieux: 
au mois de juillet je la fais tailler au cifeau , & la 
contiens ainfi dans les bornes convenables ; cette 
opération lui fait perdre partie de fes feuilles ; mais 
dans ce moment on ne s’en foucie plus ; & cette 
tonte procure l’avantage de voir aux premiers fouf- 
fles des vents doux, fe déployer fes feuilles fur un 
plan égal & régulier: elle multiplie aufli les bour- 
geons qui fe développent de toutes les parties des 
branches difeontinuées. 
La derniere efpece n’a nulle beauté , nulle utilité. 
Son fruit douceâtre & petit eft hériffé de quelques 
épines molles , ce qui eft aflez fingulier: les feuilles 
font petites & en petit nombre , les rameaux grêles 
& irréguliers ; elle fe multiplie comme les autres , 
elle craint les terres humides. 
On a en Angleterre des variétés fans nombre du 
grofeillier épineux , qui portent les noms de ceux qui 
jgs ont obtenues par la femence : lamb’ s , goofe- 
G R O 
birry , hund s goofeberry , edwards goofeberry , &e. nous 
ne nous y arrêterons pas. 
Groseillier fans épines , à fruit en grappes « 
Ribes. 
Caractère générique. 
Le calice eft campaniforme , découpé par les bords 
en cinq fegmens obtûs & concaves : on y trouve 
cinq petits petales droits & obtus qui partent des 
bords des échancrures du calice où font aufli inférées 
cinq étamines formées en alêne , terminées par des 
fommets comprimés & pendans : au -deffous de la 
fleur repofe un embryon arrondi , terminé par un 
ftyle fourchu couronné de ftigmates obtus : cet em- 
bryon devient une baie globuleufe & à ombilic , 
contenant dans une pulpe tranfparente plufieurs fe- 
mences arrondies & comprimées. 
Efpeces. 
1. Grofeillier inarmé à grappes unies & pendantes, 
à fleurs un peu applaties. Grofeillier commun. 
Ribes inerme racemis glabris , pendulis , floribus pla - 
niufculis. Linn .Sp.pl. 
Common currant. 
2. Grofeillier inarmé à grappes droites. Grofeillier 
à fruit doux. 
Ribes inerme racemis er écris , bracleis flore longiorU 
bus. Linn. Sp. pl. 
Sweet alpine currant. 
3. Grofeillier inarmé, à grappes velues, à fleurs 
oblongues. Grofeillier noir , caffîs. 
Ribes inerme , racemis pilojis , floribus oblongis. Linn. 
Sp. pl. 
Black currant. 
4. Grofeillier inarmé, à grappes unies , à fleurs en 
cloche. Grofeillier noir de Penfilvanie. 
Ribes inarme , racemis glabris , floribus campanu - 
lads. 
American black currant . 
5. Grofeillier inarmé , à grappes fort pendantes & 
à fleurs pourpres très-rapprochées. 
Ribes inerme , racemis perquam pendulis , proximè 
affdendbus , purpurafeendbus. Hort. Colomb. 
L’efpece n°. 1 eft le grofeillier à fruit rouge & 
acide qu’on cultive pour fon fruit dans les jardins: 
il a plufieurs variétés qui font eftimables. 
Variétés . 
1. à gros fruit rouge. 
2. à fruit couleur de chair. 
3. à petit fruit blanc. 
4. à gros fruit blanc. 
5. à feuilles panachées. 
Je n’ai point vu \z grofeillier à fruit couleur de chair,' 
je fais qu’il fe trouve à Londres. A l’égard du grofeil - 
lier à gros fruit blanc , je le cultive depuis quelques 
années :1e bois en eft plus gros, les feuilles beaucoup 
plus larges & plus luifantes que dans le grofeillier blanc 
commun; le verd en aufli plus foncé : les grappes 
naiflent en paquets fous l’aiflelle des feuilles;les grains 
y font plus ferrés & en plus grand nombre ; ils font 
au moins une fois aufli gros, plus blancs, & fi tranfpa- 
rens , qu’on y voit les pépins comme à travers une 
glace : l’aigrelet en eft plus doux & plus agréable : 
c’eft avec ces grofeilles qu’onfait les belles confitures 
de Bar où l’on trouve les grains entiers débarrafles 
de leurs pépins qu’on a eu la patience d’ôter avec une 
aiguille. Je crois que cette efpece avec celles à gros 
fruit rouge, font celles que défigne Miller fous le nom 
à’hollandoifes , Si qu’il dit avoir prévalu dans les 
jardins Anglois par leur fupériorité. 
Ce grofeillier fe multiplie aifément de marcottes 
faites en juillet ou o&obre. Les boutures plantées en 
octobre réufliflent très-bien : il faut enlever 
