H -O L 
qifil 'rapporte ces chofès, iï â déjà perdu île Vite 
deux flottes 5 dont la première prend fa courfe vers 
les grandes Indes , & l’autre vers l’Amérique. Il 
s’étend fur les malheurs où cette partie du monde 
eft tombée par fes propres richeffes , & il introduit 
l’ombre d’Attabâliba qui * charmé de voir dans les 
Hollandais les ennemis de fes bourreaux , leur parle 
en ces termes, fuivant la traduéiron françoife : 
Compagnons autrefois de mes affreux malheurs t 
Vous qui de l' Efpâgnolfenntes les fureurs , 
Prêter , prêter V oreille , «5* de ma definie 9 
Ecoute £ attentifs l'hijloire infortunée. 
Auff-tôt que je vis des gens barbus & blancs 9 
Approcher de nos bords fur des palais fiottans ÿ 
Mon cœur fut pénétré Aune fray eur mortelle , 
Je friffonne , je fens que mon trône chancelle ; 
Augure trop certain de ma funefe mort : 
Que Aéîois-je en ce tems attentif à mon fort ! 
J' aurais fans héfiter , de cetu horrible Harpie , 
Monfre encore en naiffant , percé le fane impie. 
Ils entrent dans nos murs , & les yeux enfammès * 
P ar- tout ils cherchent l'or dont ils font affamés. 
Tel un vautour brûlant d'une maligne joie , 
Anime fa fureur fufpendu fur fa proie. 
Ces tyrans font fuivis par des tyrans nouveaux 9 
Leurs vaiffeaux fur leurs pas traînent d'autres vaif~ 
féaux. 
Qui leur réf ferait ? La foudre & le tonnerre 
Oe liguent avec eux pour les fuivre à la guerre : 
Soumis à leur pouvoir , t enfer , la mer , les deux * 
Dans, leurs affreux deffeins confpiroient avec eux. 
Tout mon peuple ef en proie aux fureurs du carnage. 
Parle bourreaux , parlez^ ; par quelle infâme rage , 
Ofez^ - vous envahir ce terroir engraiffé 
Du fang de mes fujets à chaque pas verfè ? 
Je refpire ; du ciel la vengeance s'apprête : 
Je vois leur propre foudre éclater fur leur tête * 
Ils répandent leur fang , de mon fang enyvrés. 
P ar les mains l'un de l'autre ils tombent déchirés . 
Eux-mêmes pour mon ombre agréables victimes, 
P ar des crimes nouveaux ils puniffent leurs crimes. 
Après cette peinture , dont la tradu&ion rend 
fbiblement la vivacité & la force , l’auteur em- 
prunte le cheval ailé pour fuivre la flotte des Indes , 
qu’il voit arriver au port defiré , après avoir été 
long-tems battue de la tempête. Sa mufe parcourt 
tous les différens pays de cette vafte contrée, & 
«décrit , avec toute la pompe poffible, les différentes 
ncheffes dont chacune de ces provinces charge les 
■vaiffeaux Hollandais. Non contente de donner une 
idee de l’étendue de leur négoce dans ces climats, elle 
dépeint encore la puiffance des armes de la compagnie 
des Indes orientales. Pour en donner une preuve , 
elle nous trace le tableau d’une bataille , où les fol- 
dats de cette compagnie remportèrent Une visftoire 
Signalée fur les habitans de Macaffan 
L’auteur retourne enfuite vers l’Y fur îe Pégafe , 
& nous dépeint plufieurs pays qu’il découvre en 
paffant. Etant de retour , il s’applique à faire le dé- 
tail des marchandées précieufes & utiles que toutes 
les autres parties de Punivers fourniffent à l’envi , 
comme une efpece de tribut qu’elles paient à 
1 induftrie oc a 1 intrépidité des Ho II an dois. En par- 
iant des vins & d’autres choies utiles qui leur vien- 
nent de France , il déclame avec autant de force que 
de bons fens contre les vices que ce même pays 
leur communique. J 
Voici à-peu-près ce qu’il en dit f 
Avec ces biens réels , fources de nos délices , 
La France dans nos ports décharge aujf fes vices £ 
Et fouillant de nos mœurs V aimable pureté 9 
introduit des faux airs la puérilité $ 
H Ô L 
i > * . '' ' - 
Ce culte extravagant dés 'modes fanatiques 9 
idoles fans autels cke £ nos aïeux rujiiques-. 
Un combattant poudreux obtenait leurs faveurs \ 
Non un fade Adonis qui triomphe des cœurs . 
Les plumes , jëulement fur leur cafq'ue flottantes \ 
Frappaient des ennemis les troupes chancelantes 0 
ils ne ceignaient le fer que pour venger les loix * 
Ou bien pour fecouer le rude joug des rois-, 
A prefent , des qu en France un caprice en décide j 
Ces ornemens en paix parent le plus timide. 
Pourquoi , lâches mortels , aux ordres de Paris * 
Affuqetïiffons~nous nos airs & nos habits ? 
Jufqu a quand de la mode efclaves volontâirès 
Aux vices étrangers ferons- nous tributaires ? 
Sous des cheveux trompeurs avec art hérifj'és , 
( La nature en gémit ) nos fronts font âffdffés $ 
Selon que de la cour la girouette ordonne , 
A cent fatras gênans le Belge fe façonne. 
Qu'importe qu'on néglige , ennemi du bons fem £ 
De préferver fon corps des injures du tems , 
Pourvu que du cifeau l'étoffe maltraitée , 
Change l'hoitime à la mode en bicarré protée , 
Et que de cent couleurs Tinconfante union , 
Rende l'être qui penfe un vil caméléon. 
Le chant troifieme eft une fî&ioîl d’un bout juff 
qu’à l’autre. Le poète eft entraîné tout d’un coup 
au fond de l’Y , dont il admire le riche palais. Il voit 
le Fleuve avec fes demi -dieux & fes nymphes * 
qui fe préparent pour une fête qui de voit fe faire à 
la cour de Neptune , pour célébrer Fanniverfaire 
du mariage de Théîis & de Pelée. 
L’auteur ne fuit ni Ovide , ni les autres ttlytüo- 
logiftes. Dans cette fable, il feint que Théris , au- 
trefois mariée au vieux Triton , & laffée de la froi- 
deur de cet époux furanné , s’étoit retirée de la cour 
de Neptune pour pleurer fes malheurs dans la re- 
traite. Neptune & les autres divinités de la mer* 
touchés de fa douleur , la rappellent , caftent fon 
mariage, & fe réfolventà l’unir au courageux Pelée ^ 
à qui ils deftinent en même tems l’immortalité avec 
une éternelle jeuneflé. Thétis accepte ce parti 
avec joie ; & Triton , plus charmé des plaifîrs de la 
bonne chere que de ceux de l’amour , n’y fait au- 
cune oppofition. Le mariage s’acheve , & le dieii 
des eaux en célébré tous les ans la mémoire avec 
folemnité* 
C’eft à une de ces fêtes que le Fleuve aïîoit alors 
avec toute fa cour. Le poète y fut mené auffi par 
une des divinités aquatiques , qui le cacha dans un 
endroit du palais de Neptune , où , fans être vu , il 
pou voit tout voir. Tous les autres Fleuves entrent 
dans la falle du feftin ; & à mefure qu’ils arrivent* 
le poète eft inftruit par fon compagnon de leur 
nom , de -leur origine & de leur puiffance. Les defù 
captions qlt’ôn en voit ici font fi lavantes & fi poé- 
tiques , qu’on peut dire que c’eft l’endroit le plus 
beau de cet admirable poème. Nous ne nous flat- 
tons que d’en donner une foible idée ; & pour n’êtré 
point embarrafîes dans le choix d’un de ces portraits * 
nous copierons le premier qui fe préfente à nos yeux* 
V ois-tu ce feuve altier ? Sa longue chevelure , 
Du peuplier d.' Alcide emprunte fa parure; 
C'ef L'illufre Eridan : tel fut jadis fon nom ÿ 
Avant ton fort fatal , orgueilleux Phaëton. 
Mais , dès que dans fes eaux Jupiter trop fcverc ? 
Du char brillant du jour jetta ce téméraire 
Pour nJ aigrir pas le demi d'un pere malheureux * 
L' Eridan abjura ce nom trop odieux. 
On le nomma le P o : des Alpes deftendüe * 
Son onde prifonniere eft cachée à la vue ; 
Mais bientôt plein de fougue , il délivre fes foV 
Dés gouffres tortueux de> leurs vafes cachots . 
Ddà roulaîii fôfi eau dansfoii cours éîîîbellU | 
N 
L 
f 
