450 HOP 
lequel état fera {igné des commandant & major du 
corps , du commandant du lieu où fera ledit hôpital , 
du commiffaire des guerres & du contrôleur; & fi, 
pendant le tems que lefdites fournitures feront au 
fervice de !’ hôpital , il y a voit du déficit , foit par 
fradure , ufure ou autres cas femblables , il requerra 
le commiffaire des guerres d’en drefl’er procès-verbal 
pour fervir à la décharge du corps ; il fera fouvent 
fa vifite dans l’hôpital , pour vérifier fi les fournitures 
ne fe dégradent pas par la faute des malades ou in- 
mmiers ; il fera olanchir les draps & autres linges au 
fervice dudit hôpital , 6c en diffribuera tous les 
quinze jours aux malades. 
Le controleur aura fon bureau à portée de Vhô- 
pital , où il reffera exactement depuis fept heures 
du matin jufqu’à onze , pour recevoir les billets d’en- 
tree des malades , qu’il enregiftrera fur un regiftre 
qui ne fervir'a qu’à cet ufage ; tous les cinq jours le 
chirurgien-major marquera les foldats qui font en 
état de fortir dudit hôpital , 6c en enverra la note 
au contrôleur par l’infirmier-chef, qui lui préfenterâ 
les foldats marqués pour fortir, &c auxquels il dé- 
livrera des billets de fortle , après les avoir enre- 
giflrés fur un regiffre qui ne fervira qu’à cet ufage ; 
enfuite il fe portera dans les falies de l’hôpital , 6c 
fera l’appel des malades , pour vérifier fi le nombre 
des reffans eff conforme à fes regiftres ; il s’informera 
des foldats s’ils font traités fuivant l’ordonnance ; 
recevra les plaintes de ceux qui en feront ; exami- 
nera fi elles font fondées ; les communiquera au com- 
miffaire , 6c en fera fon rapport à l’officier- général , 
aux ordres duquel fera la troupe ; il enregiftrera les 
foldats morts fur un regiftre particulier ; lefquels 
trois regiftres feront cotés & paraphés par premier 
6c dernier feuillet par le commiffaire ; il donnera un 
état du mouvement journalier au commandant du 
lieu où fera l’hôpital , 6c un au commiffaire des 
guerres ; il dreffera tous les mois trois états des jour- 
nées dès foldats malades audit hôpital , fur ftx co- 
lonnes ; la première contiendra le nom des compa- 
gnies ; la fécondé , le nom des foldats malades de 
chaque compagnie ; la troifieme , le jour de l’entrée 
ou cle ceux qui font reftés du mois précédent ; la 
quatrième , le jour de la fortie ou de la mort ; la 
cinquième , le total des journées par compagnie ; 
6c la fixieme , le total général des journées. Il for- 
mera cet état fur les trois regiftres mentionnés ci- 
devant , qui feront arrêtés tous les mois par le com- 
miffaire ; iefdits trois états feront lignés de lui 6c 
vifés du commiffaire , 6c feront envoyés , du premier 
au 6 de chaque mois , à l’intendant de l’armée , qui 
en gardera un , en enverra un au miniftre ayant le 
département de la guerre , & le troifieme au major 
du régiment , après l’avpir ordonnancé , pour qu’il 
en foit payé chez le tréforier. S’il arrivoit que des 
foldats d’un autre régiment qui feroient en détache- 
ment à portée du lieu où feroit ledit hôpital , ou qui 
allant ou revenant du pays, tomberoient malades 6c 
feroient obligés d’y entrer , le contrôleur feroit dé- 
pofer leurs armes , s’ils en avoient, au magafin , dont 
il feroit inventaire , de même que des hardes d’or- 
donnance dont ils feroient munis , 6c en enverroit 
tout de fuite copie aux majors de leurs régimens , 
auxquels il feroit fait retenue de la folde defdits fol- 
dats au profit du régiment à qui appartiendra l’hôpi- 
tal, 6c le roi paieroit le fupplément de leurs jour- 
nées. Le contrôleur fera chargé des réparations'à 
faire au compte du roi , dans les emplacemens où il 
peut manquer beaucoup de chofes néceffaires aux 
hôpitaux , tels que des bois-de-lit , des poêles pour 
échauffer les falies , des fourneaux dans la cuifine , 
des rayons 6c garde-manger dans la dépenfe , &c. 
Le marché de ces réparations ne fera fait qu’en pré- 
£@îice du commandant du lieu , du commiffaire des 
HOP 
guerres & du major du régiment ; de toutes ïefqueÜes 
réparations , ce contrôleur dreffera trois états, qui 
feront fignés de toutes les perfonnes mentionnées ci- 
defftis , & envoyés à l’intendant de l’armée , qui en 
gardera un, en enverra le fécond au miniftre de la 
guerre , & le troffieme au contrôleur, aorès l’avoir 
ordonnancé , pour en être payé chez le tréforier. * 
Dans le cas ou les maladies feront des progrès 
considérables ^ les chirurgiens-majors de chaque dî- 
vifion , nommes par la cour , feront leur tournée 6c 
raifonneront avec les chirurgiens-majors des corps 
fur la nature des maladies ; enfuite ils sembleront 
pour convenir des moyens propres à en arrêter le 
cours, 6c en feront part aux chirurgiens-majors du 
corps. 
Del’ emplacement des hôpitaux. Lorfque les troupes 
entreront en quartier d’hiver, le commandant du lieu 
fera choifir, fur le logement du quartier, la maifon. 
la plus convenable , 6c de préférence un couvent, 
s’il y en a , pour y établir V hôpital des troupes qu’il 
commande; s’il y a différens régimens dans le euar- 
tier, d fera donner , autant qu’il fera poffible, un em- 
placement par régiment , pour éviter la multitude 
des malades dans un même lieu ; & s’il n’y a qu’une 
maifon deftinée pour les hôpitaux de dîfferens régi- 
mens , elle fera diftribuée par égale portion pour 
chaque bataillon , ou régiment de cavalerie & dra- 
gons. S’il fe trouve unè cuifine fuffifamment grande 
pour contenir les chaudières de chaque régiment, ori 
leur affignera à chacun leurs fourneaux. 0 Il y aura 
toujours une fentinelle dans cette cuifine pour y 
faire obferver l’ordre : il faut que chaque régiment 
ait fa chambre de dépenfe particulière ; il convient 
que le contrôleur, les chirurgien-major & aumônier 
de chaque régiment , foient logés à portée dudit hô- 
pital. Dès que 1 emplacement de 1 ’hôpttal fera re- 
connu , le contrôleur 6c le commiffaire verront les 
réparations 6c achats neceffaires à faire au compte 
du roi ; defquelles réparations il fera drefié un état 
par le controleur , pour le marché en être fa iî & 
exécuté tout de fuite , dans la forme expliquée ci- 
devant. Chaque hôpital particulier aura fon contrô- 
leur , 6c une garde pour contenir les foldats, empê- 
cher que les malades ne fortent, & que leurs cama- 
rades ne leur apportent des aliméns étrangers : les 
dire&eur , dépenfier & garde-magafin , feront logés 
dans ledit hôpital. 
Des fournitures. En fuivant l’ufage des étrangers 
étant furies pays ennemis , il fera fait une perqui- 
fition dans toutes les maifons & couvens de la dé- 
pendance de chaque quartier , des matelas , draps , 
couvertes, paiîlaffes 6c traverfins qui s’y trouve- 
ront , pour en fournir les hôpitaux d’une fuffifante 
quantité ; chaque habitant mettra fa marque fur 
celles qu’il devra fournir, pour la reconnoître lors 
de l’évacuation dudit hôpital ; enfuite elles feront 
tranfportées dans les hôpitaux , 6c remifes aux 
gardes-magafin , qui en donneront leur reçu à la 
charge du corps , 6c feront obligés de le repréfentef 
toutes les fois qu’ils en feront requis. Dans les pays 
amis , alliés ou neutres , dans lefquels on feroit obli- 
gé d’hiverner , on peut par arrangement en faire 
fournir de même , en payant à la reddition defdiîes 
fournitures, le dommage qui auroiî pu y être fait, 
fur l’effimation que des commiffaires prépofés de 
part 6c d’autre feront faire à cet effet. Les corps 
feront chargés des chaudières pour le bouillon 6c la 
tifane ; des paniers, cuvettes de bois , brocs pour 
le vin 6c tifanes , grandes cuillers , fourchettes , 
écumoires , couteaux de cuifine , & toute la menue 
terraille à l’ufage des malades. Ces uftenfiles , à 
l’exception de la terraille 6c la pharmacie , marche- 
ront toujours avec la troupe : le roi fournira les 
moyens de les tranfporter* 
