8f. d. 
4 5 2 HOP 
billet au fergent de tournée , par îe moyen duquel 
il fe fera rendre compte dudit habillement &C arme- 
ment , & il leur fera fourni , par les commiffaires , des 
mulets ou voitures pour les tranfporter ; il fera or- 
donné aux commiffaires de ne faire compter aucun 
argent aux foldars qui feront fur les routes , à moins 
que ce ne foit des foldats qui retournent de chez eux 
à l’armée, munis d’une cartouche en réglé, ôcîous 
ceux qui n’en feront pas munis feront cenfés fuyards 
& vagabonds , & par cette raifon doivent être arrê- 
tés 6c punis comme tels. Les billets d’entrée doivent 
être moulés, 6c affez grands pour contenir toutes les 
apoffilles qu’on aura à y faire, tels qiie l’enregiffre- 
ment de l’armement 6c hardes d’ordonnance qui doit 
fe faire lorfque les foldats partent du régiment pour 
fe rendre à Y hôpital ; le même billet d’entrée doit 
feryir pour tous les hôpitaux oii le même foldat pour- 
roit paffer par évacuation, enapoffillant fur ledit billet 
d’entrée , évacué un tel jour ch un tel hôpital fur un tel 
hôpital ; en forte que les fergens de tournée trouve- 
ront toujours dans Y hôpital oh feront les foldats qu’ils 
doivent conduire au régiment, le billet d’entree qui 
lui a été donné audit régiment lorfqu’il en eff parti , 
pour pouvoir réclamer les hardes d’ordonnance 6c 
l’armement qui y font eriregiflres , ce fera au contro- 
leur & au garde - magazin de le vérifier à chaque 
évacuation, & pour fervirde pièces juffificatives 
aux commis de Yhôpital évacué. Les controleurs 6c 
gardés de magazin de 1 hôpital fur lequel fe fera l’é- 
vacuation , donneront aux commis de Yhôpital éva- 
cué , un état par régiment 6c compagnie du nom des 
malades qu’ils auront reçus , en y mentionnant que 
lefdits malades font munis des hardes d’ordonnance 6c 
armement énoncés dans leurs billets d’entrée ; les- 
quels états , en forme de décharge , feront vifés du 
commiffaire des guerres ayant la police de l 'hôpital. 
Dans les billets de fortie qui feront délivrés aux fer- 
gens de tournée , il fera fait mention des évacuations 
énoncées dans le billet d’entrée, de même que de la 
remife des effets d’ordonnance 6c armement; 6c 
ces fergens feront obligés de mettre fur les billets 
d’entrée des foldats qu’ils ramèneront aux corps , 6c 
des morts , qu’ils ont reçus l’équipement 6c arme- 
ment énoncés dans ledit billet , 6c s’il y manque quel- 
que chofe , ils en feront l’exception. Il faudra défigner 
fur les billets d’entrée le nom du premier hôpital où 
les foldats doivent entrer ; cette attention eff nécef- 
faire à la vérification des comptes. Il paroît qu’au 
moyen de ces précautions les foldats malades repeu- 
pleront les armées au lieu de faire les vagabonds 
d 'hôpital en hôpital , qu’il ne reviendra plus cette 
quantité de fauffes retenues aux capitaines , 6c que 
les armement 6c habillement , qui font d’une très- 
grande conféquence pour les corps 6c pour le roi, ne 
pourront pas fe perdre. 
façon de fixer le prix des journées des hôpitaux des 
quartiers d'hiver. 
En comptant chaque chofe au prix le plus cher, 
& fuppofant la viande à cinq fols la livre , & une 
livre pour chaque malade , ci * 5 
Une livre de pain par jour pour chaque 
malade , le foible portant le fort , ce qui 
ne peut aller tout au plus qu’à cela , puif- 
que fur cent malades il y en a au moins 
moitié à la die?e 6c au quart ; à trois fols 
la livre , ci ....... . 3 
Au chirurgien-major trois fols par cha- 
que journée de malade , pour la fourni- 
ture des drogues, eau-de-vie 6c linges à 
panfement ; ce traité peut fe faire à ce 
prix , li l’on confidere qu’un malade eff 
beaucoup plus long-tems à fe rétabli r 
8f. 
HOP 
Dz d autre part « . . 
qu’à être médicamenté ; on veut dire 
qu’un malade qui reliera un mois à l’hô- 
pital ^ recevra tout au plus des drogues 
pendant huit ou dix jours, au moyen de 
quoi il y a vingt jours fans fourniture ; 
c’eff ce qui donne lieu de croire que ce 
traité peutfe fupporter fans perte, ci . „ 
La paie des infirmiers revient à envi- 
ron fix iiards par chaque journée de ma- 
lade, ci i & 
Mettons les œufs, riz, panades, her- 
bages, terraille 6c autres menues fourni- 
tures à trois fols fix deniers par chaque 
journée de malade , ce qui eff conûdé- 
rable , ci 3 6 
Chaque journée de malade ne revien- 
dra qu’à 1 6 f. 
Si l’on compare cette- fomme avec celle qui a été 
accordée aux entrepreneurs, qui ont eu vingt - deux 
fols , & même vingt - quatre fols par chaque journée, 
on trouvera au moins fix fols de différence ; 6c en 
fuppofant dans une armée defoixante mille hommes , 
qu’il y en ait journellement dix mille malades , ce 
qui n’eft point exagéré , puifque après le fiege de 
Philisbourg 6c en Bavière , il y en avoit plus de moitié : 
dix mille journées à fix fois Tune, font trois mille 
livres par jour , 6c pendant cent cinquante journée* 
de quartier d’hiver , feront la fomme de, quatre cens 
cinquante mille livres , que le roi épargnera fur cette 
quantité de malades ; plus, les procès-verbaux anéan- 
tis, ce qui ne fait pas un petit objet. Il y a encore à 
confidérer que lortque les commis des entrepreneurs 
6c les chirurgiens tombent malades , leurs journées 
font comptées parles entrepreneurs fur le pied de 
celles des officiers ; ce qui doit faire une différence 
fur les cent cinquante jours du quartier dhiver au 
moins de quinze mille livres. Joignez à ces raifons le 
bien-être du foldat, la fubordination qui régnera 
dans ces hôpitaux , qui eff la mere du bon ordre & 
qui ne peut engendrer que d’excellentes chofes : 
ajoutez les fecours que l’on doit attendre un jour 
d’aûion de tous ces chirurgiens , qui fe porteront 
avec plus d’inclination , de zele 6c d’attachement que 
des étrangers, à foigner & traiter leurs camarades, 
leurs amis, leurs officiers, leurs proteffeurs: enfin 
les troupes allemandes fuivent depuis long-tems cet 
ufage , chaque régiment a un caiffon pour la pharmacie, 
les eaux-de-vie, linges à panfement; & il y a un 
garçon-chirurgien par compagnie , 6c un chirurgien- 
major par régiment ; chaque régiment a fon hôpital 
particulier ; un fergent - fourier eff chargé de la con- 
duite de Yhôpital , 6c il faut qu’il alimente fes malades 
fuivant le tarif de fourniture des alimens qui lui .eff: 
donné , au moyen de deux places par journée de 
malade ; la place eff de cinq kreitzer , la kreitzer vaut 
dix deniers argent de France , 6c les dix kreitzers 
valent huit fols quatre deniers. Ils fe font fournir 
tout ce qui eff néceffaire par les' gens du pays qu’ils 
habitent, foit matelas , draps de lit, couvertes , bois 
de lit , chaudières & généralement tous les uff enfiles 
néceffaires , ainfi que des voitures pour le tranfport 
des malades. Nous faifons prefque toujours la guerre 
dans les pays oh ils la font 6c où ils habitent : les 
peuples de ces pays trouveront - ils extraordinaire 
que nous les traitions comme leurs maîtres, dès que 
nous y vivrons en auffi bon ordre queux? c eff 
le plus fur moyen d’y trouver beaucoup de ref- 
Hopitaux ambulans. Indépendamment des 
hôpitaux des entrepreneurs , il y a toujours a l armée 
un hôpital ambulant: ce dernier ne fera -t- il pas le 
fervice pour toute l’armée , dès qu’il fera lourm par 
