HOP 
proportion d’une fuffifante quantité de (ujets. C’eft 
cette efpece d 5 hôpital que l’on propofe pour rece- 
voir les malades des hôpitaux des quartiers d’hiver 
& les traiter en campagne, les corps ne pouvant 
s’en charger à caufe des différens emplacemens qui 
feraient difficiles à trouver pour chaque régiment , & 
de plufieurs autres difficultés qui fe rencontreroient 
à chaque iïiftanî ; il eft néceffaire que cet hôpital foit 
capable de fe divifer en autant de diviiions qu’il y 
en a à l’armée pour former un hôpital par chacune , 
compofé d’un dire&eur ; un dépenser, un garde- 
magafin & un chirurgien-aide-major ; les contrôleurs 
qui auront fait le lervice pendant les quartiers d’hi- 
ver, le continueront dans ces hôpitaux en campagne ; 
on pourra , fi l’on veut , fe fervir des commis qui ont 
géré pendant le quartier d’hiver pour faire le fervice 
en campagne : il fera pris un nombre fuffifant de gar- 
çons-chirurgiens par chaque bataillon pour faire le 
fervice dans ces hôpitaux , enforte qu’il y en ait tou- 
jours un par régiment , ou tout au moins par brigade , 
dans chaque hôpital . Les chirurgiens-majors des diyi- 
fions auront l’infpeélion de ces hôpitaux. L’entrepre- 
neur ou régiffeur , & leurs commis , pourvoie ront à 
tout ce qui fera néceffaire pour lefdits hôpitaux ; les 
divifions de ces hôpitaux feront portées fur les der- 
nières de l’armée dans les lieux que le général jugera 
convenables ; un feul de ces hôpitaux reffera au quar- 
tier général avec le régiffeur &£. les commis quMui 
feront néceffaires , un des chirurgiens-majors de di- 
vifion , un nombre d’infirmiers fuffifant pour foigner 
les bleffés un jour d’aêiion. Ce régiffeur fera toujours 
muni d’une fuffifante quantité de brancards , d’eau- 
de-vie , de linge à panfement , de charpie , de boeufs 
fur pied , &c. 11 lui fera fourni les caiffons néceffaires 
au tranfport de ces chofes , afin qu’un jour d’aêiion il 
ne foit pas en défaut de tout ce qui eft néceffaire dans 
ce s journées meurtrières où tout doit être prévu. 
Le fervice des employés de ces hôpitaux ne déroge 
en rien à celui des employés du quartier d’hiver j à 
l’exception que les garçons-chirurgiens des corps qui 
feront le fervice dans lefdits hôpitaux feront aux 
ordres des chirurgiens - majors & aide -majors de 
chaque hôpital où ils' feront diftribués , & leur obéi- 
ront comme au chirurgien-major de leur corps : il eff 
abfolument néceffaire qu’il y en ait toujours un dans 
chaque hôpital par régiment, ou tout au-moins par 
brigade. Ces garçons-chirurgiens auront l’œil à ce 
que les malades de leur régiment on de leur brigade 
foient traités comme il convient; & s’il fe commet- 
toit quelque abus préjudiciable au bon traitement, 
ils adrefferoient leur plainte à l’officier qui comman- 
dera dans le lieu où fera ledit hôpital , 6c au commif- 
laire des guerres , & en donnera avis tout de fuite 
au régiment. 
Un jour d’aftion tous les chirurgiens-majors des 
corps avec le refie de leurs garçons-chirurgiens fe 
rendront à la divifion de l’ambuiance attachée au 
quartier général , fous les ordres du chirurgien-major 
de divffion qui leur affignera à chacun leurs quartiers 
pour panfer les bleffés de leur corps : ils feront munis 
eux & leurs garçons d’une fuffifante quantité de char- 
pie & bandages de toute efpece pour prévenir ce 
qui pourroit manquer à l’ambulance. Cet hôpital s’a- 
vancera en un lieu à portée de l’adion & demeu- 
rera ou fe retirera, fuivant qu’elle nous fera favo- 
rable , & fuivant les ordres du général. On prendra 
des précautions pour faire défiler tout de fuite les 
bleffés qui auront été panfés, & les faire tranfpoxter 
dans les hôpitaux qui feront fur les derrières, afin 
qu’on en fauve le plus qu’il fera poffibie, fuppofé 
que l’affaire ne nous foit pas favorable; & particu- 
liérement des officiers , fergens & grenadiers. 
Il eff facile de voir qu’il y aura une fuffifante quan- 
tité d g bons chirurgies à l’armée , & qu’un jour 
HOP 4 n 
cPaâlon les bleffés ne feront pas dans îe cas de paffe^ 
des journées entières fans recevoir les fecours qui 
peuvent les garantir de la mort; c’eft ordinairement 
en été que ces événemens arrivent, & lorfque les» 
chirurgiens ne peuvent pas fuffire au pânferpentj, 
les chaleurs caufent la gangrené dans les plaies de 
ceux qui ne font pas panfés à tems, & la mort fuit 
de près. 
Les foldats qui tranfportent leurs officiers ou ca- 
marades bleffes a cet hôpital , ou ceux qui fe fervent 
de cê prétexte , forment un vuide fi confidérable à 
l’armée , que 1 on ne peut prendre trop de précau- 
tions pour corriger un abus qui mérite la plus fera- 
puleufe attention ; les Allemands ont un ufage très-bon 
à fuivre en pareil cas , un jour d’aâion : les derriereâ 
& les ailes de leur armée font garnies de troupes lé- 
gères, à la garde defquelies font des payfans poftés 
par divifion dans les endroits les plus à portée de 
i’aèfion : ces payfans font-là pour recevoir les bleffés 
que les foldats tranfportent du champ de bataille 
dans cet endroit ; un détachement de ces troupes lé- 
gères efeorte d’un côté les payfans qui tranfportent 
les bleflés à Y hôpital , &c un autre détachement fait 
retourner au combat les foldats qui les ont apportés ; 
ces paylans font efeortés & gardés pour fervir à 
cette manœuvre autant de tems qu’il eft néceffaire : 
de façon que leurs armées ne diminuent pas comme 
les nôtres par la quantité de foldats qui fe jettent 
apres les bleffés pour avoir occafion de s’efquiver; 
rien ne nous empêche d’en ufer de même , & de 
mettre partie de nos compagnies franches , & même 
la maréchauffee a la fuite de l’armée, aux trouffes 
de ces fuyards & à l’efcorte des payfans néceffaires à 
cette manœuvre. 
Procès-verbaux. La divifion des hôpitaux ambulant; 
attachée au quartier général , paroît à l’abri des in- 
fultes de l’ennemi, fi ce n’eft un jour d’aèlioft , puis- 
que dans les marches elle doit être au centre de i’ar- 
mee jamais avec la colonne des équipages ; de 
façon qu elle foit toujours à portée de recevoir les 
malades ou bleffés de tous les corps. Ce n’eft donc 
que dans le cas d’incendie , ou dans celui où le quar- 
tier général feroit furpris & pillé par l’ennemi , que 
cette divifion peut exiger un procès-verbal; fes au* 
très divifions qui doivent être fur les derrières de 
1 armee , font encore moins fujettes aux infultes de 
1 ennemi , ne paroiilent fufceptibles de procès- 
verbal que dans le cas d’incendie ; on n’admet aucun 
procès-verbal pour les hôpitaux des quartiers d’hiver. 
Pour connoître les pertes dans tous les cas où l’on 
pourra exiger un procès-verbal, il faut crue le ré- 
giffeur ou entrepreneur , lors de l’établiffement de 
les uupitaux , donne un état de fesprovifions au corn- 
miliaire qui en aura la police , &c un à l’intendant de 
1 armée , lefquels états feront certifiés des contrô- 
leurs des hôpitaux qui font les hommes prépofés 
pour veiller de plus près aux intérêts du roi ; & dans 
la fuite, il donnera tous les quinze jours un état de la 
confommation qui fe fera dans lefdits hôpitaux , & 
de ce qui reliera en provifion de chaque efpece , 
pareillement certifié des contrôleurs. Lorfqu’il fera 
des approvifionnemens , il en donnera avis fur le 
champ aux perfonnes mentionnées ci-deffus , par des 
états qui conftatent l’efpece & la quantité , toujours 
certifiés par les contrôleurs. Les conti»leurs des hô- 
pitaux donneront aux commiffaires de guerres & aux 
commandans des lieux où feront lefdits hôpitaux , 
un état du mouvement journalier tous les cinq jours, 
auxquels on aura recours en cas de befoin ; au moyen 
de ces pièces, Ion pourra conftater la réalité des 
pertes de la façon fuivante. 
Suppolant que le pillage ou l’incendie foit arrivé 
huit jours après l’état de quinzaine donné, on dira 
après le préambule du procès-verbal : par l'état de. 
