482 H Y P 
il nous refte parmi les poëfies d’Homere un recueil 
d’hymnes en l’honneur des dieux. (5) 
Hymne de Cajlor, (. Mujiq . des anc .) Les Lacédé- 
moniens , en allant au combat , jouoient fur la flûte 
un air qu’ils appelaient caforeum rnelos. Quelques 
auteurs prétendent que ce fut Caftor lui-même qui 
l’inventa , & que c’eft d’où lui vient fon nom ; d’au- 
tres veulent que Minerve, ait inventé l 'hymne de 
Caftor , & que cet air fervit au commencement à 
danfer la pyrrhique. (F. D. C.) 
HYPATE-HYPATON , ( Mujiq . des anc.) c’étoit 
la plus baffe corde du plus bas tétracorde des Grecs, 
& d’un ton plus haut que la proflambanomene. Foyei 
Hypate, ( Mujiq .) Dicl. raif. desScitnces , &c. (Y) 
Hypate- Meson , (Mujiq. des anc.) c’étoit la plus 
baffe corde du fécond tétracorde , laquelle étoit aufîl 
la plus aiguë du premier , parce que ces deux tétra- 
cordes étoient conjoints. Voye^ Hypate, (Mujiq.) 
D ici. raif. des Sciences y &c. (S) 
HYPERBOLE , f. f. ( Belles-Lettres .) L 'hyperbole 
ne doit être fenfible que pour celui qui écoute, & 
jamais pour celui qui parle ; c’eft dans ce fens-là 
que Quintilien a dit qu’elle devoit être, extra fidem , 
non extra modum . Toutes les fois que l’expreflion dit 
plus que l’on ne doit penfer naturellement , elle effc 
faufle ; elle eft jufte toutes les fois qu’elle n’excede 
pas l’idée qu’on a , ou qu’on peut avoir. C’eft dans 
cette vérité relative que confifte la précifion de Y hy- 
perbole même ; car il n’y a point d’exception à cette 
réglé que chacun doit parler d’après fa penfée , tk 
peindre les chofes comme il les voit. Celui qui fou- 
piroit de voir Louis XIV. trop à l’étroit dans le Lou- 
vre , & qui difoit pour fa raifon : 
Une Ji grande Majefe 
A trop peu de toute la. terre ; 
le penfoit-il ? pou voit- il le penfer ? G’eft la pierre 
de touche de Y hyperbole. 
C’efl: une maxime bien vraie en fait de goût ,qu ’<?/2 
ajjbiblit toujours ce que l’on exagère ; mais exagérer 
dans ce fens-là , veut dire , aller au-delà , non de la 
vérité abfolue , mais de la vérité relative. Celui qui 
exprime une chofe comme ilia fent n’exagere point, 
il rend fidèlement fon fentiment ou fa penfée ; l’objet 
qu’il peint , n’a pas tous les charmes qu’il lui attri- 
bue , le malheur dont il eft accablé n’efl pas auflî 
grand qu’il fe l’imagine , le danger qui menace fon 
ami, famaîtreffe, ce qu’il a de plus cher,n’eftni 
aufli terrible , ni aufli preffant qu’il le croit , mais ce 
n’eft pas d’après la réalité même , c’efl d’après fon 
imagination qu’il les peint ; & pour en juger d’après 
lui &c comme lui , on fe met à fa place. Ainfi , dans 
l’excès de la paffion, Yhyperbole la plus infenfée eft 
elle-même l’expreflion de la nature & de la vérité. 
(M. Marmontel.) 
HYPERBOLÉIEN , (Mujiq. des anc.) nome ou 
chant de même caraèfere que l’hexarmonien. Foyeq_ 
Hexarmonien , (Mujiq.) Suppl. (S.) 
HYPERBORÈENS , (Gèogr. Hijl.) Les anciens 
peuples du monde formèrent quatre divifions , les 
Scythes , les Ethiopiens , les Celtes & les Indiens ; 
& comme le globe étoit divifé en cinq zones , on fe 
perfuadoit qu’il n’y avoit que les deux tempérées 
qui puffent avoir des habitans : c’étoit une opinion 
générale que les zones froides condamnées à la fléri- 
lité refufoient tout aux befoinsde l’homme , & que 
la zone torride defféchée par les rayons brûlans du 
foleil n’étoit qu’une cendre aride '& une vile pouf- 
fiere. Quand les befoins d’opinion eurent donné 
naiffance au commerce , l’audace des navigateurs 
fembîa reculer les bornes du monde , & ce fut dans 
l’Europe que fe firent les dernieres découvertes. Le 
tiers en étoit à peine connu du tems de Cicéron , 
H Y P 
ce ne fut que fous le régné de Titus qu’on fut affûté 
que la Grande-Bretagne étoit une île. 
L’hiftoire ne fait mention des Hyperborèens que 
cinq cens cinquante ans avant l’ere chrétienne , & ce 
nom fut commun à tous les habitans du nord de l’Eu- 
rope. D’abord on appelîa Hyperborèens les peuples 
qui habitoient autour des Alpes & fur les rives du 
Danube , parce qu’on les regarda comme les plus 
feptentrionaux : on leur donna le nom d Hyperbo- 
rèens , parce qu’on étoit perfuadé que le vent Borée 
fortoit des Alpes , & que par leur pofition au-delà 
de ces montagnes , ils n’étoient point expofés à fes 
ravages : màis lorlque les peuples du midi & de 
l’orient eurent pénétré dans l’Efpagne , les Gaules 
& la Germanie , ils éprouvèrent que le vent Borée 
y étoit encore plus rigoureux que dans les pays d’où 
ils étoient partis. Ainlî il fallut corriger les erreurs 
des anciens qui avoient placé les Hyperborèens fur 
les bords du Danube & dans le voifinage des Alpes, 
qui comprennent alors les montagnes de la No- 
ricie & de la Vindélécie , aujourd’hui la Bavière 
& la Suabe. Il eft à propos d’obferver ici qu’on 
donnoit alors le nom d Alpes à toutes les mon- 
tagnes. 
La rencontre du'vent Borée qui fouffloit dans ces 
régions , obligea de reculer les Hyperborèens dans la 
Scandinavie , dans le nord de l’Allemagne & dans la 
Mofcovie qui ctoient alors inconnues, ou dont on ne 
foupçonnoit que l’exiflence. Chaque nouvelle dé- 
cou v'erte les déplaçoit & faifoit donner leur nom à 
des peuples plus avancés vers le Nord. Enfin on les 
tranfporta fous le pôle arêfique & dans le fond de la 
Mofcovie , & nous défignons aujourd’hui par le nom 
d Hyperborèens les habitans du Spitzberg , qui paffe 
pour le pays le plus froid du monde , le Groenland, 
la Nouvelle-Zemble , où il ne croît point d’arbres 
fruitiers , la terre de Jeffo, & généralement toutes 
les nations voifines des pôles. 
Ces différens peuples étoiént trop éloignés les 
uns des autres pour avoir de moeurs uniformes. Mais 
malgré cette différence , on apperçoit certains goûts 
& certains ufages qui font reconnoître l’identité de 
leur origine ; tous n’habitoient que dans d’épaiffes 
forêts , &£ ils regardoient les maifons comme des 
cachots faits pour des efclaves & des criminels. Bor- 
nés dans leurs befoins , ils vivoient des productions 
de la terre fans fe donner la peine de la cultiver. Ils 
ne connoiffoient ni les tourmens de l’ambition , ni 
les inquiétudes de l’avenir ; comme il y avoit peu de 
crimes , il y avoit peu de loix. Ils étoient trop igno- 
rans pour fe former une religion digne de fon auteur. 
Le foleil étoit le principal objet de leur culte: le flmu- 
lacre de leur Apollon n’étoit qu’une colonne fimple 
& fans art. Leur frugalité prolongeoit leurs jours 
jufqu’à une extrême vieillefle ; mais lorfque les an- 
nées les condamnoient à vivre dans les douleurs , ils 
aimoient mieux fe donner line mort volontaire que 
de confentir à perpétuer leur fupplice. Le moment 
où ils quittoient la vie étoit pour eux un triomphe 
& pour les autres un jour d’allégrefle publique; 
après avoir régalé leurs parens & leurs amis , iis fe 
couronnoient de lauriers, &, fuivis de la multitude 
qui marchoit en danfant Si en chantant, ils aboient 
fur le fommet d’une montagne d’où ils fe précipi- 
toient gaiement fur un rocher. 
Plufieurs peuples Hyperborèens , à l’exemple des 
Scythes dont ils étoient defcendus , fe nourriffoient 
de chair crue qu’ils faifoient mortifier fous la felle 
de leurs chevaux ; cette coutume s’eft perpétuée 
chez quelques hordes tartares. Leur boifîbn la plus 
délicieule étoit le lait & le fang de cavale mêlés en- 
femble : c’étoit à cheval qu’ils prenoient leurs repas, 
qu’ils déhbéroient des affaires publiques & qu’ils fe 
