yoa J A R 
Cette ville fut prife parles Angîois lorfqiflils afiïe- 
’gerent Orléans en 14x8 , reprife en 1419 , par Jean , 
•duc d’Alençon, & la Pucelle d’Orléans. 
C’eft la patrie des trois freres Gaignieres qui , 
•quoique de balle naiflance , s’élevèrent par leur mé- 
rite clans le dernier fiecle , aux premiers honneurs 
de la guerre: ils mirent le comble à leur gloire en 
ne rougiffant jamais de la pauvreté de leurs parens. 
La Martiniere. Visionnaire de la Croix, tome /, 
page i 5 2, édition 1766. (C. ) 
JARGON, f. m. ( B elles- Lettres , Po'éjïefi Il n’a 
manque à Molière que d’éviter le jargon & décrire pure- 
ment , dit la Bruyere ; & il a raifon quant à la pureté 
du ftyle. Mais quel eft le jargon que Moliere auroit 
dû éviter? Ce n’eft certainement pas celui des pré- 
ci tu i es & des femmes Bavantes : il eft de l’eflence 
de Bon lujeî. Ce n’eft pas celui d’Alain & de Geor- 
gette : il contribue à caraclériBer leur naïveté villa- 
geoise , & à marquer la précaution ridicule de celui 
qui en a fait les gardiens d’Agnès. Ce n’eftpas non 
plus celui que Moliere fait parler quelquefois aux 
gens de la cour & du monde , car il n’imite les An- 
gularités recherchées de leur langage que pour tour- 
ner en ridicule cette même affeéhation. Nulle recher- 
che dans le langage du MiBantrope , ni du ChriBale 
des femmes Bavantes , ni de Cléante dans le Tartuffe; 
& ce qu’on appelle le jargon du monde , il le réierve 
à Bes marquis. 
Scarron, dans Bes pièces bouffonnes, employoit 
un burlefque emphatique du plus mauvais goût. Ce 
jargon fait rire un moment par Ba bifarre extrava- 
gance ; mais on a honte d’avoir ri. 
Le jargon villageois â été heurëufement employé 
quelquefois par Dufredi & par Dancourt : il eft très- 
bien placé dans le jardinier de 1 ’Efprit de contradiction; 
mais Dancourt , dont le dialogue eft fi vif, fi gai , 
fi naturel, s’eft éloigné de la vraifemblance en en- 
tremêlant fans raifon dans les perfonnes du même 
état le jargon villageois & le langage de la ville : 
dans les trois Confines , Bes payfannes parlent com- 
me des demoifelles , ôc leurs peres ôc meres comme 
des payfans. 
Lq jargon villageois a quelquefois l’avantage de 
contribuer au comique de Bituation , comme dans 
VUfurier gentilhomme ; c’eft- là fur-tout qu’il eft pi- 
quant. Quelquefois il marque une nuance de fimpli- 
cité dans les mœurs, & Moliere s’en eft habilement 
fervi pour diftinguer la ftmplicité groftiere de Gecr- 
gette, de la naïveté d’Agnès. Mais fi le jargon v il- 
ïageois n’a pas l’un de ces deux mérites , on fera 
beaucoup mieux de mettre un langage pur dans la 
bouche des payfans. L’ingénuité, le naturel, la fim- 
ciplité même n’a rien d’incompatible avec la cor- 
redion du langage. Mais ce qu’il y a de plus incom- 
patible avec \q jargon villageois, c’eft un rafinement 
d’expreftion , une recherche curieufe de tours fin- 
guiiers ou de figures étudiées ; & c’eft ce qui gâte 
le naturel des payfans de Marivaux. 
Dans la langue italienne , les difterens idiomes font 
annoblis , parce qu’il n’y a point de ville principale 
qui donne excîuftvement le ton , & parce que de 
bons écrivains les ont tous employés , & quelque- 
fois mêlés enfemble , non-feulement dans la comé- 
die , mais dans des poèmes badins. 
Le jargon du monde & de la cour a fa place dans 
le comique : Moliere en a donné l’exemple ; mais on 
en abule fouvent ; & parce que dans une piece mo- 
derne d’un coloris brillant & d’une vérité de mœurs 
très - piquante , ce jargon employé avec goût, & 
Berné de traits & de faillies , a réuffi au théâtre , on 
n’a celle depuis d’écrire d’après ce modèle, & de 
copier ce jargon. Les jeunes gens ne parlent plus 
d’autre langage fur la feene comique ; aux perfonna- 
ges même qu’on ne veut pas tourner en ridicule 
^ J A S 
oïl donne fans difeerneme-nt ce ridicule de Fexpref- 
lion, & cela, faute de connoître le ton du monde & 
de la cour , dont le vrai caradere eft d’être uni & 
fimple. ( M. Marmôntel. ) 
JARLSBERG , ( Géogr.) comté de Norvège, dans 
la préfeâure de Chriftiana : il eft de vingt-cinq paroif- 
fes , & renferme la ville de Tonsberg. L’on y décou- 
vrit, en 1729 , une bonne mine d’argent, & l’on y a 
d’ailleurs pour reffources la pêche & l’agriculture : 
c’eft un des cantons du royaume les moins ftériies en 
rains, La famille de Wedel en eft en poffeffiôn, 
D. G. ) 
JAROSLAVL , ( Géogr. ) grande ville de la Ruffte 
en Europe , dans le gouvernement de Mofcow à 
l’embouchure de la Weda dans le Volga. C’eft" la 
capitale d’une province qui a eu jadis Tes ducs par- 
ticuliers, & qui comprend encore les villes de Ro- 
manow & de Luch : & c’eft une des villes les plus 
commerçantes de l’empire; il y a d’immenfes ima- 
ges de draps, de toiles & de cuirs fabriqués clans 
(es murs & à la ronde : on y livre , on y débite & 
l’on y expédie les marchandifes avec un ordre ad- 
mirable ; & celles que l’on y tire de l’étranger y 
font de même reçues , tenues & expofées en vente 
avec tout le foin poffible. Le négoce y trouve , dit- 
on, en un mot, plus de facilités que par-tout ailleurs 
en Ruffie. C’eft dans cette ville que le duc de Cour- 
lande, mort il y a quelques mois , paffa l’exil que 
l’impératrice Elifabeth lui fit fubir. { D.G . ) 
§ JASMIN , ( Bot. lard.) en latin , jafminum ; en 
anglois , jafrnine ; en allemand , jafmin. 
Caractère générique. 
. Un calice permanent , cylindrique & divifé eft 
cinq parties aiguës , porte une fleur monopétale 
découpée aufiï par les bords en cinq fegmens qui 
s’étendent : au fond du tube de la fleur font attachées 
deux étamines courtes & terminées par des fommets 
alonges : dans le milieu fe trouve un embryon 
arrondi furmonté d’un ftyle. L’embryon devient une 
baie ovale & fucculente qui renferme deux femen- 
ces plates du côté 011 elles fe joignent , conve* 
xes dans leurs côtés extérieurs. 
Ej r peces . 
1. Jafmin à feuilles oppofées empennées , à folio- 
les pointues. Jafmin blanc commun. 
Jafminum foliis 9 ppofids pinnatis .foliolis acumina~ 
lis. Mil!. 
Common white jafrnine. 
2. Jajmin à feuilles alternes, tantôt Amples , tan- 
tôt à trois folioles , à branches anguleufes. Jafmin 
jaune commun. 
Jafminum foliis alterms , ternatis , fimplicibufqiie 3 
ram is angulatis. Hort. Cliff. 
Common yellow jafrnine. 
3. Jafmin à feuilles alternes, à folioles larges &: 
entières à trois ou à cinq, dont la terminale eft 
pointue, à branches rondes & polies, à fleurs jaunes 
& baies noires. 
Jafminum foliis alternis , foliolis latis integerrimis , 
ternatis & quinnatis excirno cufpidatim definente , rarnis 
lœviter angulatis -, corticc glabro , flore luteo ffruclu ni - 
gro. Hort. Colomb. Cette efpece n’eftpas dans Miller. 
4. Jafmin à feuilles alternativement empennées 
& ternées, à rameaux anguleux. N°. 2 de Miller, 
Jafmin jaune .d’Italie. 
Jafminum foliis alternis ternatis , pinnatifque , rarnis 
angulatis. Hort . Vpfil. 
Italian yellow jafrnine, 
5. Jafmin à feuilles oppofées, empennées ; à fo- 
lioles courtes & obtufes. Jafmin d’Efpagne. 
Jafminum foliis oppofitis pinnatis , foliolis bnviori - 
bus obtufîs. Miller. 
Catalonian jafmin e„ 
