î AS 
6. Jafmin à feuilles alternes en trefle, à folioles 
ovales à rameaux cylindriques. 
Jafminum foLiis alternis térnads , foliolis ovatls , 
ramis teretibus. Miller. 
lellow Indian jafmine. 
y. Jafmin à feuilles oppôfées en trefle , à feuil- 
les cordiformes pointues. Jafmin des Azores ou 
Açores. 
Jafminum foliis oppojîds ternads , foliolis cordato- 
acuminaùs. Mill. 
A ri an jafmine . Ivy-Uav' d jafmine. 
8. Jafmin h feuilles lancéolées, oppofées , très- 
entieres; à fleurs folitaires , portées par des calices 
dont les fegmens font très-aigus. Jafmin de Malabar 
à fleurs larges. 
Jafminum foliolis lanceolads oppojîùs integerrimis > 
calicibus acudoribus , pedunculis uniforis. Mill. 
Large jlowering Malabar jafmine. 
Quelques auteurs ont rangé l’arbre café parmi 
les jafmins , & certainement la reffemblance efl par- 
faite à l’égard de la baie ; mais la fleur efl: très- dif- 
férente ; celle du café n’eft point découpée par les 
bords, & celle du jafmin efl: divifée en cinq parties. 
La fleur du jafmin n’a que deux étamines ; celle du 
café en porte cinq. 
Le jafmin n°. i , originaire de la côte de Malabar 
& de quelques autres parties des Indes , a été ap- 
porté , il y a très-long-tems en Europe ; on l’a fait 
palier fucceflivement des ferres chaudes dans les 
orangeries ; maintenant on le plante en pleine terre 
à de bonnes expolitions , & nos hivers les plus 
rigoureux ne lui font effuyer que peu de perte. Cet 
ancien colon a prodigieufement multiplié fous nos 
ciels froids , & peut-être le tems & l’habitude pour- 
ront-ils le naturalifer entièrement : quoique fes fleurs 
abondantes brillent fans nombre lur fes tiges , & 
qu’elles ajoutent aux exhalaifons odorantes de l’été 
des parfums délicieux , il ne s’eA point encore juf- 
qu’à préfent prêté à l’a&e de la génération qui de- 
mande le concours de toutes les forces végétales. 
On ne l’a pas encore vu fructifier en Europe. 
On fait que le jafmin efl: très-propre à garnir des 
murs & des treillages dans les lieues abrités. Il y en 
a une variété à feuilles panachées de jaune , & une 
à feuilles panachées de blanc. La première fe plante 
à l’expofition de l’eft & du couchant ; la fécondé 
plus délicate , demande le midi ou le fud-efl. 
Le jafmin commun efl: un des plus précieux orne- 
mens des bofquets de juillet & d’août. On peut en 
garnir le bas des tonnelles, il embaumeroit délicieu* 
feraient l’air frais qu’on y va refpirer. Qu’on le jette 
en buiffon parmi des arbufles toujours verds qui lui 
ferviroient d’abri, & fur lefqueîs fes feflons fleuris 
ferpenteroient avec grâce ; qu’on le déploie en haie 
devant une paliflade de ces arbufles , qui le pareroient 
des vents froids ; fous toutes ces formes il fera d’un 
effet charmant , & ce tribut de l’Inde embellira nos 
étés. C’efl à l’Orient que nous devons les fleurs , les 
fruits & les arts de notre fauvage Europe. On aura foin 
de répandre de lalitiereaupied des jafmins pour ga- 
rantir leurs racines, fl on enveloppe leurs branches 
dans de la paille , on aura le plaifir de les voir entiè- 
res au primerais ; & l’on pourra élever les jafmins 
plus vite à la hauteur qu’on veut leur donner. Ils 
fe multiplient fans peine par les marcottes qu’on 
couche au printems , un an après elles font pourvues 
de bonnes racines. C’efl vers la mi-avril qu’il con- 
vient de les tranfplanter. Les boutures doivent être 
faites en automne & abritées l’hiver. Elles m’ont 
bien reufii en avril & encore mieux en juillet. 
La fécondé efpece s’élève fur plufieurs verges 
-grêles, vertes , à côtes Taillantes, à la hauteur de huit 
ou dix pieds ; on appuie ordinairement ce jafmin 
contre un mur ; mais il efl plus agréable de le plan- 
J A S 
503 
ter par touffes dans les bofquets d’été & d^utômhe s 
fes feuilles font d’un verd obfciir & luifant , & fe 
confervent tout l’hiver, lorfque cette faifon n’efl 
pas très-rigoureufe. Par les grands froids il perd 
quelques branches , & l’écorce des autres fe tache 
d’une galle noire. Les fleurs naiffent folitaires vers 
le bout des bourgeons , elles parodient dès la fin dé 
juin , &c quelquefois on en voit encore en novem- 
bre ; elles font d’un jaune vif, & font un joli effet 
eparfes fur la verdure fombre qui les fait reflbrtir ; 
mais elles font inodores. Ce jafmin fe multiplie très- 
aifement par la quantité de furgeons qu’il pouffe de 
fon pied. On peut lui confier les greffes des jafmins 
jaunes plus précieux. 
Plufieurs raifons nous portent à croire que notre 
n°. j diffère de notre n° . 4; nous ne l’affurons ce- 
pendant pas pofltivement. Ce jafmin efl fuffifarri- 
ment décrit par fa phrafe ; nous le confervons eri 
pleine terre fans abri depuis plufieurs années , & il 
brave affez bien les hivers rigoureux. Nous l’avons 
vu fructifier. 
Le jafmin , n° . 4, porte quelquefois le nom de jaf- 
min d'Italie. Les Italiens qui apportent des orangers 
dans nos climats , fe chargent aufli de ces jafmins „ 
La fleur efl plus large que celle des jafmins jaunes 
communs fur lefqueîs on peut l’écuffbnner ou le 
greffer eri ente & en approche. Le feuillage efl 
glacé , fort agréable & prefqüe perenne. Ces jaf 
mins greffés font plus durs que ceux élevés de mar- 
cottes ou de boutures. Il peut fupporter le froid de 
nos hivers ordinaires, fl on le plante à une bonne 
expofition. On le conferve communément dans les 
ferres avec les lauriers; 
Le n° . 5 efl appellé ordinairement jafmin <JEf* 
pagne ) mais il efl naturel de l’Inde & de l’île dé 
1 abago: tout le monde connoît ce bel arbufte & 
fes fleurs légères , dont les pétales d’un blanc écla- 
tant en dedans , font colorés en dehors d’un incar* 
nat délicieux,. & exhalent l’odeur la plus fuave: ce 
qui le rend encore plus précieux , c’eft qu’il fleurit 
toute l’automne & une partie de l’hiver. M. Linnæus 
n’en fait point une efpece diflin&e. Il l’a pris mal-à- 
propos pour une variété du jafmin commun. Miller 
croit qu’il a été trompé par les rejets du deffous 
de la greffe qui l’ont affamé , & ne lui ont préfenté 
que l’afped: du jafmin blanc commun fur lequel on 
l’écuflonne , on l’ente ou on le greffe en approche. 
J ai vu pratiquer l’ente de ce jafmin d’une maniéré 
fort ingénieule : on prend un fcion de jafmin d’Efpa- 
gne de la même groffeur que le bout coupé du fujer. 
On applatit ce fcion en forme de coin & on Pajuffe 
dans la fente , de maniéré que lles écorces coïnci- 
dent des deux côtés , & que les canaux médullaires 
s’abouchent ; ainfi cette greffe reçoit la feve du fujet 
de tous les côtés. Cette greffe ingénieufe pourroit 
s’appliquer utilement à d’autres arbres d’une ente 
rébelle. 
Lorfqu’on veut acheter des jafmins d’Efpagne 
des marchands Italiens , il faut choifir ceux dont la 
greffe n’efl ni chancée ni ridée ; on doit enfuite ôter 
les rejets qu’ils pourroient avoir pouffes de leur 
pied , & plonger leurs racines dans un vafe empli 
d’eau qu’on mettra dans l’orangerie ; au bout de deux 
ou trois jours , on les en tirera pour rafraîchit les 
branches & les raciries , êz on les plantera dans des 
pots emplis de bonne terre légère; on enterrera ces 
pots dans une couche tempérée, ombragée avec des 
pailîafforis , & lorfqu’ils auront fait une pouffe fuf- 
fifante , on les accoutumera graduellement à l’air 
libre & à l’aétion des rayons Affaires. Ces jafmins 
peuvent foutenir nos hivers en pleine terre ,. fl on 
les plante près d’un mur expofé .au midi pour les 
paliffer contre un treillage ; mais on ne doit point 
oublier de mettre dès le mois de novembre de la 
