5ï© 1 A Y 
cimens de Thibaut & des Navarrois pour ce géné- 
reux facrince , il ne s’occupa qu’à étendre fes con- 
quêtes & fa domination dans le royaume de Valence. 
Cefutpeû&antle cours de cette expédition , que Gré- 
goire IX , rempli d’eftime & d’admiration pour 
Jayme , auquel d’ailleurs il venoit d’être redevable 
de Tétabliffement de l’inquifition dans les états d’A- 
ragon , lui propofa d’époufer dona Yolande , fille 
d’André, roi de Hongrie : Jayme y confentit, & 
quelques mois après, couvert de lauriers qu’il avoit 
moilïbnnésdans Pile d’Ivica, dont il avoit fait la con- 
quête, il fè rendit à Barcelone, où fon mariage avec 
dona Yolande fuir célébré. Sa nouvelle époufeneput 
le retenir auprès d’eiie que peu de jours; une paffion 
plus impérienfe,le defir de la gloire, le ramena fous 
les murs de Valence, qui malgré la réfifiance de Zaën 
qui en étoit fouverain , fut contrainte de capituler & 
de fe rendre aux conditions que Zaën ôc fes fujets 
fortiroient librement de cette capitale avec tout ce 
qu’ils pourroient emporter fur eux,& qu’ilslui livre- 
roient tous les châteaux & toutes les forterefles qui 
étoient au-delà de la riviere de Xucar. Cette con- 
dition fut exa&ement remplie ; les Maures, précédés 
de leur roi , fortirent de Valence au nombre de cin- 
quante mille ; Jayme leur accorda une treve de fept 
ans , <k entra en triomphe dans Valence qui fut bien- 
tôt repeuplée de chrétiens. De cette ville conquife, 
Jayme partit pour Montpellier, ou fa préfence étoit 
d’autant plus néceflaire , que les habitans foulevés 
contre le gouverneur, menaçoient de ne plus recon- 
rïoître le roi d’Aragon pour leur comte. Pendant fon 
abfence , fes généraux, violant lans pudeur la treve 
qu’il avoit accordée à Zaën, fe jetterent avec fureur 
fur les Mahométans de Valence, s’emparèrent de 
plufieurs fortereffes. Jayme eut dû punir exemplai- 
rement une infidélité aufii manifefie , & qui blefîoit 
la foi publique avec tant d’indignité. Les Maures qui 
comptoient fur fon intégrité, attendirent fon retour, 
& aufii - tôt qu’il fut rentré dans fes états , ils lui de- 
mandèrent juftice; mais à leur grand étonnement, 
Jayme au lieu de punir fes généraux , approuva la 
violence de leur conduite, l’excita lui-même; & 
fans refpecler l’équité ni l’honneur , abufant de la fu- 
périoriié , il s’empara de prelque tout le royaume de 
Valence. L’ancien & criminel ufage ou font les fou- 
verains d’en agir comme Jayme, lorfqu’ils font les 
plus forts, excufe d’autant moins l’iniquité de cette 
infra&ion , qu’il avoit paru julqu’aiors aufii jaloux 
de î’eftime des peuples que de la gloire de fes armes ; 
mais les faveurs trop éclatantes de la fortune l’é- 
blouirent, &. dès- lors il fe crut tout permis & il ne 
fe 1 conduifit que d'après les corfieils de fon ambition. 
Defpote dans la famille, comme il l’étoit à l’égard 
des Maures, il régla fa fucceffion & partageant fes 
états , il afiura à don Alphonfe, qu’il avoit eu de fon 
premier mariage avec Eléonore de Cafiille , le royau- 
me d’Aragon; & à l’infant don Pedre, né de dona 
Yolande, la principauté de Catalogne. Don Alphon- 
fe, encore plus ambitieux que Ion pere, fe crut leze 
par cette difpofition, & furieux de voir démembrer 
des états qu’il croyoit devoir lui appartenir en entier , 
il prit les armes, & voulut foutenir fes droits par la 
force, &c s’empara de quelques places: Jayme prit 
les armes aufii, obligea Ion fils de le fou mettre, le 
traita avec fé vérité , & acheva de conquérir le royau- 
me de Valence/ On rapporte que pendant cette con- 
quête, il donna une exemple de lévérité qui, à la 
vérité , donne une grande idée de fon autorité , mais 
qui n’eût pas dû , à mon avis, fouiever contre lui 
plufieurs hiftoriens aufii rigoureufement qu’ils Font 
lait Berenger, évêque de Girone cZ confefieur de 
Jayme , révéla au pape quelques fecrets importans, 
que ce prince lui avoit déclarés en confefiion ; le 
prinçe informé de la criminelle indifcrétion de Bé- ] 
J -A Y 
rengçr ,lefit faifir., lui fit couper laîangtie& le bannit 
de fes états. Le pape furieux de cet afte de vengean- 
ce, excommunia le roi, & ce ne fut que long-tems 
•après que deux légats vinrent Tabfoudre publique- 
ment , après lui avoir impofé une rude pénitence. 
L’évêque Berenger eut à louffrir fans doute un châti- 
ment fort douloureux; mais enfin fa coupable révé- 
lation ne méritoit-elle pas-une punition exemplaire ? 
j Et fi les fecrets que Berenger révéla importoient à 
l’état, quand même cet évêque eût été puni de mort, 
ne l’eût- il pas mérité ? Dans le teins que le pape fe 
plaignoit fi amèrement de l’injufiice de Jayme , ce 
fouverain faifoit recueillir toutes les loix du royaume 
en un même code qui ne formoit qu’un volume , & 
faifoit ordonner par les états , qu’on s’y conformeroit 
par tout dans le jugement des procès. Pendant qu’ex- 
communié, il s’occupoit ainfi de Fadminifiration de 
la juftice , fon fils, don Alphonfe, quoique fournis 
en apparence, ne cefioit point de murmurer & d’en- 
vier la Catalogne à don Pedre. Jayme fatigué de fes 
plaintes, & fa famille étant accrue de deux fils, 
crut devoir faire un nouveau partage de fes domaines 
entre fes quatre fils : nul d’eux ne fut content, quel- 
que foin qu’il eût pris de les fatisfaire tous , iis fe 
plaignirent, menacèrent; mais afin de leur ôter Fef- 
poir de trouver de l’appui chez l’étranger, il com- 
mença par marier fa fille dona Yolande à don Al- 
phonfe , infant de Cafiille ; enfuite , fuivant fà cou- 
tume , il remit leurs plaintes à la décifion des arbitres 
que les états nommeroient : cette modération fut 
très - applaudie : les arbitres prononcèrent conformé- 
ment aux volontés du fouverain , &c fes fils furent 
contraints de les refpeûer. La fentence des arbitres 
n’étoit point encore rendue, que la reine Yolande 
mourut ; & le roi qui ne la regrettoit que médiocre- 
ment, époufa en lecret dona Thérefe Bidaure, fon 
ancienne maîtreffe , de laquelle il avoit eu déjà quel- 
ques enfans. Après avoir terminé tous les différends 
qu’il avoit , ou qu’il prévoyoit pouvoir s’élever entre 
lui & les princes fes voifins; après avoir aufii termi- 
né les anciens ditférends qu’il y avoit entre les cou- 
ronnes de France & d’Aragon , & en fe défiftant de 
fes prétentions fur les comtés de Carcafionne , de 
Béziers, d’Albi , de Rhodez , de Foix , de Narbonne, 
deNifmes, obtenu que de fon côté S. Louis renon- 
ceroit à les droits fur les comtés de Barcelone , de 
Gironne , d’Urgel , d’Ampurios , de Cerdagne &: de 
Roufîillon, Jayme crut avoir tout pacifié ; mais il fe 
trompoit : don Alphonfe fon fils , toujours mécon- 
tent, lui fufcita de nouveaux embarras , fe difpo- 
foit à exciter des troubles dans Fétat ; mais la mort 
vint, heureufement pour FAragon , mettre fin à la 
vie de ce prince inquiet &: entreprenant. Jayme fit 
aufiitôt reconnoître don Pedre pour l’héritier de fa 
couronne, & malgré les oppofitions & les menaces 
du pape Alexandre IV, il le maria avec dona Cons- 
tance , fille de Mainfroi , prince de Tarente. La gloire 
du roi d’Aragon & fa célébrité s’étoient étendues fi 
loin, qu’il reçut une magnifique ambafiade du fultan 
d’Egypte, qui recherchoit fon amitié; & il efi vrai 
qu’alors il n’y avoit point en Europe de prince qui 
par l’éclat de fes entreprifes & le fuccès de fes expé- 
ditions , fe fût fait un aufii grand nom. Ligué avec 
le roi de Cafiille, il tenta la conquête du royaume 
, de Murcie, dès la fécondé campagne il fe rendit 
maître de la capitale de cette fouveraineté, rien ne 
réfiftoit à fes armes; heureux à la guerre, & plus 
heureux encore dans les négociations, tout fuccédoit 
au gré de fes defirs. Mais le foin de conquérir ne Foc- 
cupoit point afiez, qu’il ne trouvât encore bien des 
momens à donner à fon goût pour les plaifirs, qui 
Fentraînoient impétueufement, & quelquefois au- 
delà des bornes de la bienféance. La reine dona 
Yolande étoit à peine expirée, qu’il avoit époufédona 
• • 
