J A Y ' 
Thérefe Bidaure; 6c ii quitta celle-ci pour dons Bé- 
rengere fa parente, 6c fille de don Alphonfe de Mo- 
lina, oncle du roi de Caflille; il en avoit eu un en- 
fant , don Pedre Fernandez de Hijar : 6c fa paflion ne 
faifoit que s’accroître. Il fit prier le pape de rompre 
fon mariage avec dona Thérefe , fous prétexte qu’elle 
avoit une lepre contagieufe. Le pape informé des 
véritables motifs de Jaymc , & de fon amour incef- 
îueux , l’avertit d’abord de renoncer à fa paflion 6c 
de fe féparer de fa maîtrelfe ; il le menaça enfuite de 
l’excommunier : cette menace fit vraifemblablement 
impreflion fur le roi d’Aragon; on ignore s’il quitta 
dona Bérengere , mais on fait que pour appaifer le 
pape , il fe croifa , s’embarqua pour la Terre - Sainte, 
6c fut contraint , par une violente tempête , de reve- 
nir dans fes états. On fait aufii qu’il fe trouva au con- 
cile de Lyon , 6c qu’ayant prié Grégoire IX de le 
couronner foiemnellement, le pontife exigea qu’a- 
vant cette cérémonie le roi d’Aragon fe fournît à 
payer au faint fiege le tribut auquel fon pere , don 
Pedre , s’étoit engagé ; condition humiliante , que 
J aymc rejetta avec indignation. Il fortit de Ly on,& alla 
en Catalogne éteindre , parla force des armes , une ré- 
bellion fulcitée par quelques mécontens , qu’il rédui- 
sit 6c qu’il punit. Il ne fut pas aufii heureux avec les 
Mahométans de Valence qui, fécondés par le roi de 
Grenade , prirent les armes 6c fe révoltèrent ouver- 
tement. Jaymc envoya contr’eux un détachement 
fous les ordres de don Pedre Fernandez de Hijar , 6c 
un autre corps commandé par deux de fes généraux; 
don Pedre eut du fuccès, mais les deux généraux 
furent complètement battus. Le roi d’Aragon ac- 
coutumé à vaincre, fut plus fenfible à la défaite de 
fes deux généraux, que flatté de la vi&oire de don 
Pedre Fernandez, 6c. ce revers lui caufa tant de cha- 
grin, qu’il en tomba malade; il avoit encore d’autres 
fujets d’inquiétude : il y avoit quelque tems qu’ayant 
enlevé de force une femme mariée, ils’étoit attiré des 
cenfures ameres delà part du pape. Jaymc irrité de 
l’oppofition perpétuelle que lelouverainpontifemet- 
toit a fes plaifirs , avoit pris le parti de n’avoir aucun 
egard à ces menaces , 6c de s’abandonner fans retenue à 
fespenchans ; & il s’y étoit livré avec fi peu déménage- 
ment , que fa conduite etoit devenue fort odieufe à fes 
fujets. La connoiflance qu’il avoit de ce mécontente- 
ment général, 6c peut-être les remords aggravèrent 
fa maladie : il changea d’air, fe fit tranfporter à Aleira ; 
mais au lieu de trouver quelque foulagement , ii 
fentit qu’il touchoit à fes derniers momens. Alors il 
témoigna un vif regret du fcandaleux exemple qu’il 
avoit donné à fes enfans 6c à fes peuples , il fe fit vêtir 
du froc de l’ordre de Citeaux , &c mourut avec toutes 
les marques extérieures d’un homme repentant , le 
2 5 juillet 1 276 ? âge de 69 ans , 6c dans la foixante- 
îroifietne année de fon régné. Il fut grand conqué- 
rant , illuflre fouverain , mais injufte dans fes con- 
quêtes, & fort corrompu dans fes mœurs. 
Jayme ou Jacques II, roi d’Aragon, ( Hifi. 
d'Efpagnc. ) Ce n’efl pas toujours l’obéiflance des 
peuples , l’apparente tranquillité des nations, la 
foumiflion des citoyens, la prompte exécution des 
ordres fupérieurs,qui font l’éloge des vertus & de la 
fagefle des rois ; c’eft fouvent par contrainte que les 
peuples obéiflent ; 6c le calme qui femble régner 
dans un état , eft fouvent aufii le figne de la confler- 
nation publique, & non la preuve 6c l’expreflion de 
la fidélité ; enchaîné par la terreur , un peuple qui 
n’ofe , ni fe plaindre , ni remuer , n’obéit , ni par 
zele , ni par amour pour le defpote qui l’opprime ; 
il fi» tait feulement , fait des vœux "en fecret , 6c 
attend avec impatience le moment de la révolution 
qui, tôt ou tard viendra brifer fes fers. Le maître de 
ce peuple fe croit aimé peut-être ; quelques lâches 
adulateurs le lui répètent même ? mais il fe trompe 
J A Y 
& cm le trompe ; on le plaint tout au plus d’ignorer 
combien l’avide ambition de quelques mauvais 
citoyens abufe de fon nom & de fa confiance; mais , 
très-certainement il n’efl: point chéri , peut-il l’être } 
a quels Agnes connoît-on donc qu’un roi eff vérita- 
blement aimé , à* ces expreffions non équivoques 
de douleur , à ce faififfemenî fubit 6c général qui 
s empare de la nation entière , au plus léger acci- 
dent qui arrive à fon fouverain , à ces vœux em- 
preffés^que lui diète la crainte de le perdre, auffi- 
tôt qu elle apprend qu’une indifpofition paflagere 
altéré fa fanté , 6c fur-tout à ces pleurs , à ces fan- 
glots , a ces torrens de larmes qui l’accompagnent 
au tombeau : ce fut auffi par ces expreffions que les 
Aragonnois témoignèrent l’étendue 6c la force de 
leur tendreffe, de leur attachement, & de leur re~ 
connoiffance pour leur roi Jaymc ou Jacques //. Ce 
n etoit point 1 ufage alors de prendre des vêtemens 
lugubres à la mort des fouverains ; mais les nations 
étoient dans l’ufage plus raifonnable , de gémir , de 
fe livrer à leur profonde trifleffe, lorfqu’elles per- 
doient en eux , les prote&eurs , les peres , les bien- 
faiteurs de leurs fujets. Les hifloriens contemporains 
de Jacques II afliirent que par leurs larmes & leur 
douleur les Aragonnois confirmèrent , après fa 
mort , le beau furnom de Jujîc qu’ils lui avoient 
donné pendant fa vie , 6c qu’il avoit mérité même 
avant que de régner fur eux ; & il efl: vrai que toutes 
les avions de ce prince marquent en lui l’équité la 
plus pure & la plus inaltérable. Avant que de mou- 
rir, don Pedre III , fon pere , roi d’Aragon, lui 
laifla la couronne de Sicile , qui lui appartenoit du 
chef de fon époufe dona Confiance, fille de Main- 
froi , prince de Tarente , 6c qui lui appartenoit bien 
plus inconteftablement encore par la conquête qu’il 
en avoit faite , de l’aveu même des Siciliens , 6c 
malgré tous les efforts du pape, qui vouloit qu’il y 
renonçât. A peine les Siciliens eurent reçu la nou- 
velle de la mort de don Pedre , qu’ils fe hâtèrent de 
proclamer Jaymc , fon fils, qui gouverna avec autant 
de bonheur que de fagefle ces infulaires fi difficiles à 
gouverner, jufqu’à la mort d’Alphonfe IV, fon fré- 
té. Alphonfe, après cinq années de régné, mourut 
fans poflérité , 6c tranfmit au roi de Sicile le feeptre 
d’Aragon. Jaymc II fe hâta de venir en Efpagne , 
6c fut couronné à Sarragofle , le 6 feptembre 1291 ; 
il fe ligua avec Sanche , roi de Caflille , dont Alphon- 
fe , fon frere , avoit abandonné les intérêts pour 
foutenir les prétentions de l’infant de la Cerda , & 
confentit à l’accepter pour médiateur dans les diffé- 
rends qu’il avoit avec les rois de France & de Na- 
ples. Afin même de prouver à Sanche combien il 
defiroit que cette nouvelle alliance fût folide & du- 
rable , il demanda en mariage dona Ifabelle, fille de 
ce monarque , 6c s’engagea par fon confeil à renon- 
cer au trône de Sicile , fur lequel Charles de Valois 
ne ceffoit de faire valoir fes prétentions ; ceffion , 
au refte , d’autant plus inutile, que la reine dona 
Confiance , mere du roi d’Aragon , ni Frédéric, fon 
frere , auquel il avoit remis le gouvernement de la 
Sicile , n’étoient rien moins que difpofés à abdiquer 
cette couronne. Chez la plupart des hommes les liens 
de l’amitié font faciles à rompre ; ces liens pour les 
rois font encore plus fragiles ; 6c malgré les protef- 
tations mutuelles des fouverains de Caflille 6c d’A- 
ragon , leur union fut de très-courte durée. Jaymc 
ne prévoyant que des défavantages dans l’alliance 
qu’il avoit contra&ée avec ce roi foible 6c timide , 
y renonça , fe déclara le défenfeur des droits de 
1 infant don Alphonfe de la Cerda , le reconnut pour 
roi de Caflille, emporta d’affaut Alicante , 6c fe 
rendit maître d’une partie du royaume de Murcie. 
Jacques II eut bien voulu fe délivrer dçs importu- 
nités du pape Boniface , aufii facilement qu’il s’étoit 
♦ 
