en reçoit de la chaleur , de la rougeur, une aug- 
mentation de volume. Une irritation même doulou- 
reufe caufée par le poifon âcre d’une femme impure, 
ou par le poifon des cantharides , caufe le même 
effet que la volupté. 
Ce ne fauroit être l’ofcillation des petits vaif- 
feaux ; car dans l’exemple de l’ére&ion , l’accéléra- 
tion du fang fe fait dans les grandes arteres des corps 
caverneux , long-tems avant qu’on s’en apperçoive 
dans le gland , qui cependant eft le fiege de l’irrita- 
tion nerveufe ; le gland ne fe remplit de fang que le 
dernier , & après le corps de la verge. D’ailleurs , 
ces petits vaiffeaiix en ofcillant n’attireroient pas 
le fang du tronc de l’artere commune : leur compref- 
fion réfifteroit à ce fang , & diminueroit la facilité 
qu’il trouve à les remplir. Elle feroit précifément 
le même effet que fait le pouls , elle réfifteroit al- 
ternativement au mouvement imprimé au fang par 
le cœur , elle en abforberoit la preffion latérale , & 
elle la rendroit dans l’autre inftant par fa compreffion. 
Mais cette olcillation eft très-mal conftatée. Le 
microfcope appliqué aux petits vailfeaux des ani- 
maux vivans , n’y voit jamais de contraction ni 
de dilatation ; leurs bleffures ne retirent pas leurs 
levres , & les poifons les plus âcres n’y produifent 
point de rétreciffement. 
Si l’on veut donner le nom d’ofcillation au pouls 
des petits vailfeaux , plus fenfible fans doute dans 
Y inflammation , on risquera de confondre une adion 
attribuée aux vailfeaux avec une force augmentée 
dans l’impullion du fang. 
Sans difputer davantage fur des probabilités , nous 
continuerons de fuivre les phénomènes de Y inflam- 
mation. Pour la faire naître , il faut néceffairement 
que le retour du fang par les veines foit devenu plus 
difficile. Quelle que fût la nouvelle vîtelfe imprimée 
au fang artériel dans la partie enflammée , elle n’au- 
roit aucune fuite , li ce fang pouvoit revenir au cœur 
parles veines avec la même vîtelfe; ce feroit une 
fievre & non pas une inflammation. Dans l’exemple 
analogue de l’éredion , le fang artériel fe précipite- 
roit en vain dans les arteres de l’organe de la géné- 
ration , lî fon retour n’étoit arrêté dans les veines. 
Le fang fe portant avec plus de vîtelfe dans les 
arteres de la partie enflammée , tk ne retournant pas 
avec la même vîtelfe au cœur , il s’accumule dans 
cette partie , elle rougit , fe gonfle & s’échauffe. 
Cette accumulation fe fait principalement dans les 
petites arteres même ; on la voit à l’œil dans les 
vailfeaux artériels de la conjondive. Boerhaave l’y 
contemploit le microfcope à la main. Des petites 
branches , imperceptibles dans l’état naturel , de- 
viennent vifibles alors & rouges par l’accumulation 
des globules de cette couleur. 
Ce phénomène fi Ample a donné lieu au fyftême 
célébré de Y Erreur du lieu , inventé par Eraliflrate 6c 
renouvelle par Boerhaave , qui l’a enfeigné avant 
Vieulfens. Ce grand homme croyoit avoir décou- 
vert une décompolition fucceffive des globules du 
Lang : chacun des globules rouges étoit compofé , 
félon lui , de lix globules jaunes , dont chacun à fon 
tour étoit formé parla réunion de fix globules tranf- 
parens : une fuite de liqueurs toujours plus fines 
nailfoit de la décompolition fucceffive des globules. 
Chaque efpece de liqueur plus fine que le fang , 
avqit fes vailfeaux artériels nés de l’artere rouge , 
'l’intermede de l’artere jaune de la tranfparente & 
des autres clalfes fupérieures , leur calibre étoit 
proportionné aux globules , qu’ils étoient defiinés à 
recevoir. 
U inflammation fe faifoit toujours dans l’hypothefe 
du grand homme quenous venons de nommer, quand 
les globules, poulfés par une vîtelfe exceffive , sou- 
bTQjçnï un accès dans les yaiffeaux plus fins que les 
vailfeaux rouges. Comme ces vailfeaux étoient eux'»' 
mêmes des arteres , & fe rétrecilfoient continuelle- 
ment , le globule , pouffé dans la partie la plus large 
du vaiifeau jaune , ne trouvait pas de palfage dans 
la partie plus étroite de ce vaiifeau , il étoit arrêté 9 
il dilatoit fon vaiifeau & le forçoit à recevoir de 
nouveaux globules rouges , qui tous s’enclavoient 
dans le vaiifeau jaune ,1e dilatoient, s’y engorgeoient 
& produifoient une rougeur nouvelle , une chaleur 
& un frottement violent , &c fouvent déîruifoient 
ce vaiifeau. 
L’expérience des vailfeaux de la conjonétive ne 
prouve pas ce que l’on voudroit qu’elle prouvât. 
Les vailfeaux invifibles dans l’état naturel ne le font 
pas , parce qu’ils ne charient pas des globules rouges ; 
ils le font , parce qu’ils n’en tranfmettent qu’une file. 
Le microfcope découvre très bien les globules rouges 
dans les vailfeaux , qui font invifibles à l’œil fimple. 
J’en ai fait l’expérience dans les vailfeaux du méfen- 
tere des grenouilles & de la membrane vitrée dans 
les poilfons. Les vailfeaux de la conjondive , que 
Y inflammation rend vifibles , font des arteres natu- 
rellement rouges , préparées pour charrier des glo- 
bules rouges , mais trop fines pour en tranfmettre 
plülieurs files à-la-fois. Elles deviennent vifibles , 
lorfque Yinflammation y a attiré un plus grand nom- 
bre de ces globules , & qu’au lieu d’une file il s’y en 
accumule dix files par exemple , car le, nombre de 
globules requis pour rendre vifible un vaiifeau , ne 
m’eft pas bien connu; il doit varier même fuivant 
l’épailfeur des tuniques du vaiifeau ou de la mem- 
brane qui le recouvre. La pudeur fait rougir les 
joues , elle ne fait pas le même effet fur les mains. 
L’épiderme des joues eft plus fine , & les vailfeaux 
font placés plus fuperficiellement. 
Le fyftême même des vailfeaux d’un ordre infé- 
rieur fouffre de grandes difficultés. La facilité avec 
laquelle des liqueurs même colorées enfilent les 
vailfeaux de la perfpiration & des vapeurs exhalan- 
tes , ne paroît pas compatible avec une longue fuite 
de petits arteres , toutes plus fines les unes que les 
autres , & dont les plus grolfes feroient plus étroites 
que la plus petite des arteres rouges. Les liqueurs 
inje&ées enfilent avec plus de facilité ces vailfeaux 
exhalans que les veines rouges même, évidemment 
continuées aux arteres rouges. On ne voit pas com- 
ment la communication pourroit être plus facile avec 
des vailfeaux qui ne dériveroient des arteres rouges , 
qu’après une longue fuite de dégradations , par lef- 
quelles des arteres toujours plus fubtiles produi- 
roient à la fin ces vailfeaux exhalans. 
On ne refufe pas d’admettre des vailfeaux à li- 
queurs tranfparentes ; ces vailfeaux paroiflent être 
nécefiaires pour la lecrétion des liqueurs extrême- 
ment fines, telles que l’eau du cryftallin & le fluide 
nerveux. Ce que l’on voudroit retrancher de l’hy- 
pothefe , c’eft cette longue fuite de vailfeaux gra- 
duellement diminuée , dont les derniers ne tien- 
droient aux arteres rouges que par une longue luire 
d’arteres fucceffivement plus fines. 
Il eft d’ailleurs évident que la décompolition des 
globules rouges en fix globules jaunes , n’eft qu’une 
obfervation erronée de Leeuwenhoek , qui a pris 
pour cette décompolition celle d’un amas de glo- 
bules rouges , qui fe détachoient & fe feparoient, 
après avoir été accumulés en un monceau. J ai trop 
fuivi ces expériences pour avoir le moindre doute 
là-delfus. _ , 
Un autre effet plus certain de Yinflammation, c elt 
le fuintement du fang qui , des arteres ,s échappé 
dans le tilfu cellulaire. Cette efpece d ’ injiammation 
a été connue à Galien. Il la regarde cependant, non 
comme la caufe de Yinflammation , mais cômme ion 
effet. Elle eft mani.fefte dans prelque toutes es 
§ inflammations ; 
