I N O 
aucun inconvénient à multiplier ces piquufeâ , & H 
n’applique ni emplâtre , ni bandage , ni rien pour 
couvrir la plaie. 
Il affure que cette méthode ne lui a jamais man- 
qué ; & l’expérience lui a démontré que le malade 
ne court aucun rifqtte de prendre l’infecHon par la 
voie naturelle dans ce moment ; ainfi il n’y a aucun 
danger d 5 approcher la personne qu’on vent inocu- 
ler, du malade : cependant il fépare enfuite , par un 
excès de précautions , fes inoculés de ceux qui ont 
déjà la maladie. 
Il regarde comme une chofe indifférente d’inoculer 
avec une matière prife d’une perfonne attaquée 
d’une petite vérole naturelle ou artificielle : il a em- 
ployé l’une &c l’autre avec le même fuccès. II eft 
également indifférent de prendre cette matière avant 
ou après la crife de la maladie. Lorfqu’il en a le 
choix, il préféré de la prendre dans le tems de la 
fievre d’éruption , parce que c’eft alors qu’il croit 
qu’elle a fa plus grande activité : dans tous les cas , 
lorfqu’il la prend d’une perfonne inoculée , c’eft 
toujours de la partie où a été faite l’infertion , étant 
toujours fur d’y trouver une matière propre à pro- 
duire l’infedion , fi la maladie a pris. Si on n’a ni 
malade de la petite vérole , ni inoculé fous la main , 
on peut fefervir d’un fil, à la maniéré ordinaire, 
pourvu qu’il foit récemment imprégné. 
Le fécond jour qui fuit l’opération , fi on regarde 
avec une lentille la petite piquure qui a été faite , 
on apperçoit une tache couleur d’orange , & la 
peau d’alentour paroît fe retirer. Ce jour, M. Dimf- 
dale fait prendre , le foir en fe couchant, trois grains 
de calomel , autant de poudre de pattes d’écreviffe 
compofée , & un dixième de grain de tartre éméti- 
que. Le quatre ou le cinq , en appliquant le doigt 
fur la piquure , on y apperçoit une petite dureté : 
le malade fent de la démangeaifon dans la partie qui 
paroît légèrement enflammée , & on y apperçoit 
une petite veffte pleine d’une liqueur claire. Vers 
le fix , on fent le plus ordinairement un peu de dou- 
leur & d’embarras fous l’aiffelle , qui annonce que 
l’éruption ne tardera pas à fe faire , 6 c eft d’un très- 
bon augure. Quelquefois le fept , le plus fouvent le 
huit, la fievre d’éruption paroît; elle eft accompa- 
gnée d’une légère douleur de tête & de reins, à la- 
quelle fuccedent des alternations de friffon 6c de 
chaleur , qui continuent plus ou moins vivement, 
jufqu’à ce que l’éruption foit complette. Dans le 
même tems , le malade fe plaint d’un mauvais goût 
dans la bouche, 6c fon haleine a l’odeur de la petite 
yérole. 
L’inflammation du bras s’étend rapidement ; & en 
la regardant à la loupe , la piquure paroît entourée 
d’un nombre infini de petites puftules confluentes 
qui augmentent de volume , & s’étendent de plus 
en plus , à mefure que la maladie avance. Le dix ou 
le onze, on apperçoit une efflorefcence circulaire 
ou ovale autour de la piquure , qui s’étend quelque- 
fois fur la moitié du bras , mais qui le plus fouvent 
n excecle pas la grandeur d une piece de vingt-quatre 
fols : comme cette efflorefcence eft au-deffous de 
l’épiderme, elle eft unie au toucher, & n’eft pas 
douloureufe : c’eft encore un flgne favorable ; il 
accompagne l’éruption ; tous les accidens ceffent, 
la douleur & l’embarras de l’aiffelle fe diffîpent. 
? La fievre eft prefque toujours fi douce, qu’elle 
n exige aucun fecours, qu une fécondé prife du re- 
mede prefcrit pour le fécond jour ; &c le lendemain, 
une potion laxative , compofée de deux onces 
d’infufion de fenné, demi-once de manne, & deux- 
gros de teinture de jalap: ce qu’on fait prendre dès 
qu’on apperçoit les premiers fymptômes de l’érup- 
îion, fi l’on peut craindre qu’ils foient un peu 
forts, 
I N O 607 
Si on apperçoit tous ces lignes de bonne heure, 
c’eft une marque que l’événement fera favorable. 
Mais il arrive quelquefois , que quoique l’infeâion 
ait pris , la peau qui entoure la piquure refte pâle ; 
fes bords ne s’elargiftent point ; ils demeurent appla- 
tïs; le malade ne fent ni démangeaifon ni douleur. 
Quefquerois le cinquième 6l même le fixieme jour, 
les ehangemens font fi peu fenfibles , qu’on doute ft 
1 infedion a pris. Comme cela annonce que la mala- 
die fera d’une plus mauvaife efpece , M. Dimfdale 
répété tous les foirs la poudre ci-deffus; 61 fi elle 
n agit pas par les Celles , il faut prendre le lendemain 
du feide Glauber , ou la potion laxative déjà décri- 
te j ce qu il répété plus ou moins , fuivant l’exigence 
du cas. Cette pratique avance rinflammation qui 
eft toujours à defirer. 
An lieu de confiner îe malade dans fon lit, ou 
même dans fa chambre, iorfque les fymptômes de 
la fievre éruptive paroilfent , notre inocuîateur or- 
donne , dès que l’effet de la médecine eft paffé , de 
fortir en plein air, quelque froid qu’il fafle , & de 
boire de l’eau froide à fa foif, en recommandant 
feulement de ne pas demeurer en place, mais de fe 
promener doucement. Dans les eommencemens cela 
paroît fort dur aux malades ; mais M. Dimfdale eft 
fi perfuadé que c’eft de-Ià que dépend tout le fuccès 
de i opération , qu’il n’en difpenfe perfonne , pas 
même ceux qui ont peine à fe foutenir, & qui ont 
befoi/i qu’on les aide à marcher, à moins que le 
tems ne fût trop mauvais , ou que le malade ne fût 
d’une cqnftitution trop foible. A peine ont -ils ref- 
piré l’air^ frais , que le courage leur revient , ainfi 
que le goût pour les alimens ; il furvient une légers 
fueur , accompagnée d’une éruption favorable 6c 
la fievre fe diffipe. 
En général l’éruption ëft très-légere ; quelquefois 
meme elle fe borne à la piquure. Le malade a rare* 
ment befoin d’aucun fecours : s’il fent quelques foï- 
bîeffes , on lui donne un peu de bouillon , ou un 
verre de vin dans le jour , ou un peu de petit lait 
fait avec le vin , le foir en fe couchant : on permet 
auffi de tems en tems ces légers cordiaux auxperfon- 
nesfoibles ou âgées: à cela près , le malade obferve 
jufqu’à ce moment , le régime qu’on lui a d’abord, 
prefcrit; mais Iorfque l’éruption eft complette, fî 
cela eft néceffaire , on lui laiffe manger un peu de 
quelque viande légère bouillie, comme du poulet, 
du veau ou du mouton. Si l’éruption a été abondan- 
te , pour peu que le malade foit conftipé , on pref- 
crit quelques doux laxatifs qui accélèrent la matu- 
rité. Lorfque la déification eft faite , on permet an 
malade de rendre peu-à-peu fon premier régime de 
vie. On fent bien que comme on n’a point fait de 
plaie , il n’y a point d’ulcere à panfer : il arrive ce- 
pendant quelquefois , quoique rarement , qu’il refte 
un peu de fuintenient à l’endroit de la piquure ; on 
fe contente d’y mettre du cérat , ou fi cela étoit trop 
long-tems à fe fécher , par la mauvaife difpolition 
du fujet, on a recours à quelques doux purgatifs. 
Les fymptômes irréguliers qui peuvent furvenir, 
font , i°. des maux de cœur, accompagnés de vo- 
miffement : ce fymptôme eft rare , 6c un léger vomi- 
tif fuffit pour le calmer : il difparoît toujours à la 
première apparition de l’irruption, iv.. Une effloref- 
cence éréfipéîateufe , plus ou moins étendue , qui 
paroît par plaques , & fe diffipe aifément. 3 Quel- 
quefois tout le corps eft couvert d’une éruption qui 
reffemble à la.peîite vérole confluente la plus mali- 
gne , mais qui n’eft pas accompagnée, comme elle, 
de cette proftration de force quidécele la malignité. 
D’ailleurs , en y regardant de plus près , ondiftingue 
aifement quelques puftules diftin&es plus grandes 
que les autres , qui font les véritables taches de la 
petite vérole. Dans ce cas ? on empêche les malades 
