66i 1 R J 
particuliers , qui fe gouverne par une magiflraîure 1 
nombreufe , & qui dans quelques - uns de fe s établif- 
femens publics , fe relient des bienfaits & de la ma- 
gnificence du cardinal Wolfey, né dans fes murs. 
Fan s 470, Long « 18. 5 i. lat. 5 z. 12. ( D. G. ) 
I R 
1RANCI , ( Géogr .) petite ville de Bourgogne dans 
ÎAuxerrois , entre Crucan & Auxerre. Elle appar- 
tenoit à l’abbaye de Saint-Germain i’Auxerrois, dès 
le 9 e fiecle. Richard le jufïicier , duc bénéficiaire de 
Bourgogne , en étant abbé , donna I ranci aux reli- 
gieux, & Héribert , évêque d’Auxerre, donna à 
l’abbé Heldric l’églife du lieu en 990. 
De tems immémorial le vin à' [ranci eft en répu- 
tation ; les celliers oii on le renfermoit fur le bord de 
l’Yonne, s’appelloient vini cellulæ , d’où on a formé 
le nom de vincellotes ; de même que ceux oii l’on gar- 
doit les vins de Coulanges, ont été nommés vini allez , 
vincelles. On lit à la fin de la chronique de Saint- 
Marien , qu’en 1223 , il y eut dans Iranci une fi 
grande chute d’eau , que les mai fons furent abattues; 
l’on fut obligé de fe réfugier fur les prefloirs , & que 
beaucoup d’hommes & d’animaux furent emportés 
par la rapidité du torrent. Prfe d' Auxerre , par lc 
Bczuf , > 7 2 3 , pag. t 5 y. 
Roger de Colereye , poete fous François I, dit : 
Faut aller boire ci Iranci , 
Et engager robe & pourpoint. 
Foyei Bibl. Françoife de Gouget , tom. X , pag. 382. 
Cette ville , qui fouffrit beaucoup des ravages des 
Calviniftes, a été oubliée par la Martiniere, même 
par l’auteur du Dicl. de la France , en 6 vol. (G) 
IRIS , ( Gramm . ) Quoique j’aie , ce me femble , 
de bonnes raifons de grandes autorités pour ne 
point faire ce nom féminin , toutes les fois qu’il li- 
gnifie autre choie que la divinité fabuleufe ainfi nom- 
mée , ou une maîtreffe , je ne me fouviens pourtant 
pas de l’avoir fait maiculin ; quand j’ai eu à m’en 
fervir , j’ai éludé la difficulté par un tour de phrafe , 
ou par un fynonyme , & cela , parce que le Diction- 
naire de C Académie Françoife fait toujours Iris fémi- 
nin , ou que ce dictionnaire eft du moins fort équi- 
voque fur cet article. Voulant donc favoir une fois 
pour toutes , à quoi m’en tenir, & ne fut-ce que pour 
aider à redifier , s’il le faut , cet article du diction- 
naire , je vais expofer à la compagnie ce que j’ai pu 
recueillir & ce que je penfe fur ce fujet. 
Le mot d’iris eft certainement toujours féminin en 
latin, dans toutes fes fignifications quelconques. Les 
auteurs qui ont écrit en françois , il y a 80 ou 100 
ans, l’ont fait aufti de ce genre , dans la fignification 
d’arc-en-ciel, à en juger du moins par M. de la 
Chambre , qui donna un traité de l’iris , pris en ce 
fens , en 1662. Mais je crois que les phyficiens mo- 
dernes l’ont fait toujours ou prefque toujours maf- 
eulin. 
Ce qu’il y a ici de fingulier , c’eft.qu’avec une bi- 
bliothèque remplie de livres fur ces matières , je n’ai 
pu retrouver les endroits 011 j’avois lu le mot d'iris 
mafeulin ou féminin , quoique j’aie parcouru des 
chapitres entiers qui traitent de ce météore ; par la 
circonftance de l’elifion avec l’article le ou la , c’éft 
toujours Vins. Il faut donc en venir au détail des 
rail ons , à d’autres autorités qui feront peut-être 
en même tems plus concluantes. 
U iris, fynonyme d' arc-en-ciel , météore , cercle lumi- 
naire & coloré, tous fubftanîifsmafculins, a fans doute 
Invité d’abord les phyficiens modernes à le faire maf- 
eulin dans la même acception , fans compter qu’on 
évite par-là l’équivoque d’une belle , d’une grande 
Iris 9 avec une belle Philis ou une grande Célimene. 
lit 
en effet , il n eft pas plus queftion alors de la mgR 
fagere de Junon ou d’une belle femme , qu’il n ’eft 
queftion de Junon en parlant de l’air. Mais, comme 
une pareille indudion ne fuf&oit pas pour confiater 
un ufage , j’ai cru plus à propos de confuiter là- 
deffus l’académie des fciences , & je me fuis adreffié 
à ceux de fes membres qui font le plus au fait de la 
matière , Ôc que je connois aufti pour les plus atten- 
tifs à fe bien exprimer. Les uns m’ont fait l’honneur 
de me dire qu’ils me demandoient la chofe à moi- 
même ; les autres m’ont répondu fur le champ & 
fans hefiter , mafeulin , trouvant meme ridicule qu’on 
en put en iifer autrement. Le Dictionnaire de Tré- 
voux , nouvelle édition , dit aufti fort bien , que les 
philofophes font ce mot mafeulin ; mais enfuite , dans 
les explications & dans les exemples , il le fait tan- 
tôt mafeulin , tantôt féminin , tenant fans doute un 
peu en cela de l’ufage ancien & du moderne. 
Cette efpece de zone ou d’anneau circulaire & 
diverfement coloré qui entoure la prunelle de l’œil , 
& qu’on appelle aufti Viris , eft certainement maf- 
eulin fous ce nom , félon nos plus célébrés anato- 
miftes,MM. AVinflow, Morand , Ferrein, &c. C’eft, 
m’ont-ils dit , l’ufage reçu parmi nous. Le premier , 
qui tout Danois qu’il eft , ne laiffe pas de bien parler 
françois , quand il s’agit des termes de l’art , m’a fait 
remarquer à cette occalion qu’on difoit le tibia , quoi- 
qu’il n’y ait pas de mot plus pleinement latin & fé- 
minin en cette langue. Quant aux ouvrages impri- 
més , je trouve dans le volume de l’académie des 
fciences , 1704? un grand mémoire de M. Méry , 
qui roule entièrement fur Vins , & d’oii je n’ai pu 
tirer , non plus que de l’extrait de M. de Fonfenelle , 
qui eft de 5 à 6 pages , de quel genre ils font Y iris de 
l’œil ; car c’eft toujours l 'iris , les fibres de l'iris , les 
mouvemens de l'iris. Mais j’ai été plus heureux dans le 
mémoire de M. Petit, médecin , fiur les yeux de 
l'homme & de plufîeurs animaux , lu à la même aca- 
démie en 1726. On y trouve fans équivoque, un 
iris fort brun , tel qu'on le voit dans des bœufs & des 
chevaux. 
Enfin la fleur , la plante , la racine ou la poudre 
d'iris , quand elle eft défignée par le feul mot d'iris , 
devient un fubftantif mafeulin dans le langage des 
botaniftes & des naturaliftes. Les fieurifes , remarque 
encore fort bien Trévoux ,font iris mafeulin , & l’on 
dit en ce fens de Vins commun , les iris bulbeux portent 
ordinairement neuf feuilles à chaque fieur , &c. Ce- 
pendant Savary, dans le Dictionnaire du Commerce 
que l’académie françoife veut bien quelquefois con- 
fuiter , fait ce mot féminin ; mais je crois qu’il fera 
plus fur de nous en tenir au fentiment des Juffieux 
& des Duhamel , qui le font fans difficulté mafeu- 
lin , & qui font les gens du monde qui entendent le 
mieux cette langue. ( Article tire des papiers de M . 
DE MâIRAN.) 
IRRADIATION, ( Aflron . Optique .) expanfion 
ou débordement de lumière qui environne les aftres 
en forme de couronne de frange , & qui forme l’ex- 
tenfion apparente de ces objets lumineux provenant 
de l’abondance de lumière. 
A la vue fimple cette irradiation eft fi grande , que 
Tycho-Brahé eftimoit le diamètre de venus douze 
fois plus grand qu’il ne paroît réellement dans les 
lunettes , & Kepler fept fois trop grand. Après la 
découverte des lunettes d’approche , & fur-tout du 
micromètre de Huyghens , on a eu , fur la grandeur 
apparente des aftres , des idées beaucoup plus exac- 
tes ; mais on n’a pas connu pour cela l’effet de V irra- 
diation : Caffini & Flamfteed , dans le dernier fiecle , 
faifoient le diamètre apogée du foleil de 3 T 40' 7 ; 
il a été diminué fucceftivement par M. Halley , par 
M. de la Caille , par M. Bradley & par moi. A me- 
fure qu’on a employé des lunettes plus longues & 
